死亡搁浅

死亡搁浅中文版只有英配

https://asia.playstation.com/chs-hk/games/death-stranding-ps4/
微博 微信 zhangjiaqi1992 2019-05-30 10:52   92回复

评论
查看更早的评论
主要角色都是欧美人设,说英语完全能接受,可以的
lord0520 2019-05-30 10:57
挺好得 隔壁王国之心只有日配 反而有点尴尬 以后上日语DLC就行
yes_rpg 2019-05-30 10:59
失望
akito-sid 2019-05-30 11:00
吔屎啦
没有日配宅味少一半
lygljj 2019-05-30 11:03
我 可 以 的 啦
number6171 2019-05-30 11:04
难道听弩哥拔叔说日语吗
cookie_cn 2019-05-30 11:04
岛学家买三份啊
qjs1994 2019-05-30 11:07修改
难道后面会有年度版,包含了双语语音?
tiengalaxy 2019-05-30 11:07
不该叫英配吧,应该叫原配吧
knightneil10 2019-05-30 11:11
如果英日都有就好了,毕竟原汁原味的英语和大冢明夫都想拥有啊
endless611us 2019-05-30 11:12
草。。。
zzq18940317737 2019-05-30 11:15
我反正接受不了弩哥讲日语,非常好
youngsheep12 2019-05-30 11:20修改
配的不好不如不配。
orcasdli 2019-05-30 11:20
日配 我听出玄一郎的声音了
jxljk 2019-05-30 11:23修改
简体中文好评
zhuoyu_ps 2019-05-30 11:39
简中英配满分,一个欧美脸开口日语直接喷了
dreamop2853 2019-05-30 12:05
那我就放心了
je7ff 2019-05-30 12:06
俺想听大塚
choukenx 2019-05-30 12:22
日配一股吹替味儿有啥稀罕的全是欧美人说什么日语啊
exiaqiang 2019-05-30 12:25修改
想日配的去买日版吧
zyzabb 2019-05-30 12:25
听说日配还有水树奈奈
wildwinds 2019-05-30 12:26
简体中文
helloseed 2019-05-30 12:26
名导,名演员真人演出,肯定听原配
eason32x 2019-05-30 12:27
弩哥又不是日本人,干嘛听吹替版
只能说符合索尼一贯的发行策略,底特律港版也有日语吹替?
conanedogawa4869 2019-05-30 12:44修改
英配挺好的,不违和
zlsfleet86 2019-05-30 12:45
题主想说的是没中文版中配而不是没日配吧
deadendshooter 2019-05-30 12:48
因为合金装备我有大冢情节,而且其他人员都是大牌,配的也真的是特别好,所以合金必须玩日配。
但是这次搁浅全都是欧美明星,日配有点别扭的感觉,作为日版玩家也觉得不太舒服,还是英配吧

当然,要是岛哥哥你真的能做到口型都一致我就考虑一下,毕竟英语我听不太懂
lugia901012 2019-05-30 13:14修改
好的再见,我去买日版了
ardhanar 2019-05-30 13:24
再见,日版伺候
oshima_yukosan 2019-05-30 13:28
当然是,各买一份
打两遍
tokinonamida 2019-05-30 13:34
背景就在美国,语音英语不是挺好么,而且还是简体中文
linkeder 2019-05-30 13:44
有英语就放心了,有麦子和弩哥肯定要英语的
ignlauy_hk 2019-05-30 13:54
想弩哥操一口日语...? 无法想象
yeunggunleon 2019-05-30 14:58修改
动作捕捉砸了这么多钱,别整个日配浪费掉
notmyzhang 2019-05-30 15:15修改
虽然个人只需要英文语音,但是还是希望能给玩家多元选择的空间

现在的情况是给英配不给日配,很多人无所谓。那如果掉过头来,给日配不给英配呢?

其实根本矛盾是,凭什么他们做了我们的主?
fred_sanity 2019-05-30 16:31修改
少替用户做点决定把........
zakuxiao 2019-05-30 15:35
第一方游戏不都是英配么
话说多加一个音轨得大多少
wz5wz 2019-05-30 15:40修改
全是欧美演员听日配才出戏吧···原声就好了
renol86892981 2019-05-30 15:45
这不是演员直接配音吗 那样不是更入戏。。。 欧美脸讲日文我觉得很尬
vita_apple 2019-05-30 15:48
这种游戏英配不好吗
l75572 2019-05-30 15:52
好的好的买日版
cirnoscarlet91 2019-05-30 15:54
坂本真绫 水树奈奈,awsl
fenhun 2019-05-30 16:14
自己选语音的语言不行吗,非要争个高下?
有些人真是习惯阉割版了
要是某平台,不仅随便选语言,语音一般也是随便选的
wubs12345 2019-05-30 16:20修改
对日语非常无感,只有明显是日语环境的游戏才会选择日语
zmy83095005 2019-05-30 16:51
我要日配啊,那港版中文就取消入了
starkiseki77 2019-05-30 18:36
嘛,毕竟不是潜龙谍影,再加上都有现实演员。但即便如此也希望多个选择啊
zyt133123132 2019-05-30 20:08
。。。这不正常么
tusna-x 2019-05-30 22:18
情願選擇日英雙語版捨棄中文
ingenka 2019-05-30 23:13
@wubs12345 你去玩某平台呗
mono842 2019-05-30 23:15
@fred_sanity 老哥一语点破问题所在
personadisaster 2019-05-31 08:41
其实吧,在P9对标敌台这种行为就显得很ky,所以我一直都很克制不发表相关言论的
但我真的很反感发行商替玩家做选择这种事...
在国内mgs系列的粉丝终归是小众,大部分都对日配有种比较特殊的感情,何况这次的日配阵容也相当不错,有个选择总归是好事
lygljj 2019-05-31 09:01修改
@wubs12345 而现实就是某平台一辈子也玩不到只能吃柠檬,而某se游戏就算是某平台也是锁语言锁语音,你又怎么能这么确定某平台上死亡搁浅就不锁语音呢
hatsune-otonashi 2019-05-31 09:05
@yeunggunleon 当年玩生化危机2(非重置),看着日语流利的美国小伙,也觉得挺违和的
kk85819 2019-05-31 09:08
@hatsune-otonashi 毕竟一边是少数一边是多数。
如果永远和别人比差,那只会共同变差,越来越差。
这次差不多就是“我觉得无所谓,所以就是对的。”下次就是“只要我能玩就行,管他怎么卖。”
终于到将来,大家都一样贵,都锁语言,都没有任何独占了。
wubs12345 2019-05-31 09:22修改
我觉得挺好的。
sublimation93 2019-05-31 09:16
只要有英语语音就行
eklesdeeny03 2019-05-31 09:50
這很可以,反正我玩生化也是選英配
m678hk0078 2019-05-31 10:16
他们演员自己的声音当然最好了
fatpot1988 2019-05-31 10:32
官方就是傻,不会把语音卖成DLC么,我相信很多喜欢日配的人会心甘情愿的掏钱而且还会很感激厂商如此“贴心”简直一举两得
scalpelripper 2019-05-31 11:25
英配挺好啊!
sun_kyo 2019-05-31 11:33
小岛的游戏一直得买3份
yonnze 2019-05-31 11:34
不觉得英配不好,但希望不要替玩家选择。日版就有双语音,为什么港台版没有?
dropdistance 2019-05-31 11:35
@dropdistance 估计要额外花海外授权费吧?美版有日文语音么?要是美版有就是sie发行部门傻逼
tonymonster760 2019-05-31 11:41
什么时候会有人吐槽怎么没有中配啊?欧美人说日语不违和,说汉语就违和了?
bigsea0311 2019-05-31 12:05
我p9人均日语大佬

虽然我也想听日语配音,但是我更选择中文
bjloveandv 2019-05-31 13:25
我认识几个不懂日语的玩家,宁愿不要中文字幕,也要听日语语音,这也是蛮神奇的
kacahk 2019-05-31 13:29
这种体量的超级大作居然没有中配,不可思议
chenzhechn 2019-05-31 13:36
有些人好像在转移话题,现在问题是有配音不给你,而不是没有配音。这和中文配音又有啥关系。P9既不是人均日语大佬,应该也不是人均精通八国语言吧,不如没有中配的游戏,干脆没有配音玩?
wubs12345 2019-05-31 14:31修改
有粤语版吗
cephairstrike 2019-05-31 14:41
@kacahk 我周围一群这种人,看不懂日语但是能听懂。而且生活中90%听到的东西是日语。
对就是我曾经的状态

@scalpelripper 卖DLC不如直接卖一份日版,毕竟DLC不算作品销量(虽然算利润)
ptzmelkor 2019-05-31 14:47修改
没有西班牙语配音不玩,谢谢
dragonxslaughter 2019-05-31 14:46
在意的买日版,不在意的买中文版,杠精继续玩某平台幻想版不就好了
qingyyy 2019-05-31 15:12
可怕,不愧是习惯了顺来逆受的XX人
没日文语音我照样玩,但我从不觉得阉割是对的。这也能洗的吗?

下次我一上来就先把所有对立意见的人打成“杠精”就好了,这次失策了。

每次都是被几十百来个游戏的股东批评,真没意思
wubs12345 2019-05-31 15:53修改
@ptzmelkor 但是为了听语音买双份还是少数吧,大多数都是选择买一份日版,算利润的话无论是港版或者日版卖出去一份都是一样的,而DLC可以保证卖出去一份港版的同时收一份DLC钱
scalpelripper 2019-05-31 16:19
@scalpelripper 然后DLC和本体一样贵,计划通。
ptzmelkor 2019-05-31 16:21
其实我挺奇怪的,很多游戏港版也都没日配啊(拿育碧以前的游戏来说有不少都是带全部语音的德语意大利语法语都有。唯独日版语音没有,至少我彩六港版没有找到。但是pc确实有……我从这点来看认为日配在索系平台还真的有搞特殊的嫌疑)但是为什么唯独死亡搁浅没日配的事你们反响这么大。阉割版论都出来了……要是任何游戏都能这样反响的话我想以后港版也不会担心什么英配日配了
xlphxj 2019-05-31 16:51修改
搞得和血缘一样
lewistokukawa 2019-05-31 16:41
日本不在地球上不是常识吗
现在的索尼平台3a大作很多都是只有日版有日文字幕/配音啊
authefallinger 2019-05-31 16:47
简单说就是:想要日配就直说,根本不需要搞什么“全世界人民联合起来,不要逆来顺受,没有日配就是阉割”之类的大道理,这样只会让人觉得底气不足。想要自己喜欢的东西明明是一个很稀松平常的心理,不需要任何大道理来掩饰
luanwu1997 2019-06-01 09:55修改
那么不擅长带节奏的用户执意认为,一定要往差的比吗。
以前的游戏补丁少,BUG得不到及时修复,加强版商法泛滥。
以前的游戏画质差,内容少。
以前的游戏有各种不便之处,比如没有自动存档,视角无法自由切换。

所以现在的游戏都应该吸收以前的游戏的缺点。
不然就怪你,当年怎么没有维护自己的权益?
wubs12345 2019-06-01 09:23修改
有中文满足了

话说我觉得无论用哪种语音,起码得配的好,就比如有些欧美电影,英配我听着虽然吃力,但是你配的好我听不懂也没问题啊,反正有字幕,不影响情感表达

反过来说,你配音实力不行,我就算听的懂我也不想听
oz-bezalius 2019-06-01 09:44
@luanwu1997 死亡搁浅日版有英配的
zhangjiaqi1992 2019-06-01 09:46
@zhangjiaqi1992 那我还说错了
luanwu1997 2019-06-01 09:51
多一个配音=日配至上 还行,如果有西班牙意大利语配音,我照样维护他们不被删减的权利。
个人的力量有限,但是因此连话都不敢说,就真实丢人了。
我又说过要在功绩簿有名字了。早就习惯被喷了,连头像都改成空白了,就是想被各位大佬们渐渐遗忘呢。

再说这个游戏不管什么配音,我都会买。而用底气十足的大佬们,我看未必。

(如果能因此多几份首发,那我替岛哥哥谢谢你们了)
wubs12345 2019-06-01 10:06修改
其实这件事的问题是,玩MGS的都习惯听大冢明夫的配音,现在中文版没有,很多人心里是很难受的。
zhangjiaqi1992 2019-06-01 10:24
演员基本都是欧美的,为什么要说日文,日文才违和感爆表。就像看国配的好莱坞大片一样。
lone-wolf2099 2019-06-01 13:27
制作组和演员基本都是欧美的,说的都是英文,为啥要有中文界面和字幕,违和度爆表
所以说永远不要强行帮别人做选择
wubs12345 2019-06-01 13:55修改
有简中太好了,很多繁中翻译习惯因为要照顾港台就搞得很不习惯,好评
eklesdeeny03 2019-06-01 17:38
@kacahk 别问,问就是日语比母语还熟悉
eklesdeeny03 2019-06-01 17:39
这游戏原生就是英语语音吧?日语应该都是配的。
sonicjam_ 2019-06-02 03:21
看着欧美脸说着日语就真不想玩了。
longjoshua 2019-06-02 23:25
回复不能
T