……要不是简体字我还以为是台版翻译……
怎么说呢，风花雪月的中译，真的、有点、奇怪
评论
可以、不要、这么、直白吗？
第一张图是起名的问题啊
后面的是因为这个妹子有点傻
后面的是因为这个妹子有点傻
让我想起了dq11起名生猴子那个
后面那个是外国人在学语言吧 这次翻译感觉还可以的
神奇的发色
一股子gal game 味
这游戏建模的腮红想打人
不管怎么样，真是好玩到爆。
这么刺激的吗？
佩托拉这个角色的设定就是这样吧...
没学过主角这边的语言，进了学校才开始学说话所以导致说话是这样的
日语也是一个词一个词的念出来
正好在挖角这个角色，一开始一直没关注她，开了一次茶会后发现还挺可爱的
让我难受的就是 这个外国妹子，到最后还是说话不流利，看得我特别别扭
用力艹我的那个是玩家的名字，应该不是翻译问题
还好吧，繁体翻译一本正经
有语音吗？
@starkiseki77 本作真正意义的全语音
@hayate1989 路边随便找个人唠嗑也是语音的么？》
@xiebazhi110_zy 只要是对话都有语音，IS真的在手游上赚到钱了，这次真的太奢侈了印象中极少有日式游戏能做到真正意义上的全语音
第三张图的后续呢，我想看
@starkiseki77 语音量还是很多的，就是主角和哑巴差不多，暂时只发现战斗中会开口，平时至少要加点语气语音就更好了。
和那个要被摩纳投诉要改心的某盗贼团长那样的语气语音就行了。
和那个要被摩纳投诉要改心的某盗贼团长那样的语气语音就行了。
所以到底是要用力还是不要动
难道是台译
游戏名字与实际内容完全一致
已经全程语音了，主角代几句啊哦呀，也不是什么问题，甚至全程语言也没问题。制作组应该是有其他考虑，比如代入感，玩家扮演的学生们的老师。
本次汉化质量相当好，基本做到了信达，没有恶心的网络用语。
@yancc_slimemk2 JOKER也是个哑巴啊...
第一张图让我联想起了XX轨迹中文版，某教官开场问候语
@kissnavelhk 之前上传了一张用于奖杯tips的截图，上传了你那边的图床，然后没几小时就删了，然后第二次上传，现在又被删了？还是说，图床不能用？
@drdeceiver 默认不删除，你的用户id是多少，我看看你的网站配置
@kissnavelhk id默认没改5532685
@drdeceiver 已经帮你改好了，不会自动删除了
在玩了，的确不错，追妹子占据了大量的时间
回复不能