说是还适配了口型 真的良心啊
CDPR在首届中国玩家见面会中，公开了一段45分的中文配音版《赛博朋克2077》的演示，展现了游戏丰富的玩法与强大的定制功能。本作的配音团队也首次公布，有150人参与本地化项目。CDPR表示将依靠优秀的游戏质量与出色的本地化来回馈玩家们的热情。
评论
不错啊，不过我还是选择听英语。话说这过得了审查？
应该是和昆特牌王权陨落一样能自主选择下载语音包不像其他游戏强行绑定系统语言，赞
45分钟？
@chenji802 肯定过不了吧
这段以前看过
@vita_apple 
适配口型这工作量也太大了吧，虽然我也是蠢驴吹但是总觉得不太信
适配口型这工作量也太大了吧，虽然我也是蠢驴吹但是总觉得不太信
@vita_apple 我也不太相信，除非模型嘴型是识别声音发音而自己动的（像vtb那样）那就有可能。你要知道这个预告片还有一个脏话版的，也是这群配音演员配的
现在的游戏没中文配音我都不想玩了
刚买了古墓10和地防5就是为了听中配，这个配得更赞
刚买了古墓10和地防5就是为了听中配，这个配得更赞
被勒脖子时自己卡自己脖子还行
说老实话，不是粤语真的一点兴趣都没有。
说老实话，不是苏州话真的一点兴趣都没有。
说老实话，不是四川话真的一点兴趣都没有
说老实话，不是上海话真的一点兴趣都没有
是粤语才是一点兴趣都没有，听不懂。
说老实话，不是火星话真的一点兴趣都没有
说火星话，不是土星话真的一点兴趣都没有
@chenji802 亚洲中文版为啥要审查？
棒子版：汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪
棒子举报别国语言，是真滴不行。（棒子不包含有素质道德的韩国人）
棒子举报别国语言，是真滴不行。（棒子不包含有素质道德的韩国人）
@hazukidc 我指出国行的话...
最后那李维斯的CV好嫩
@hazukidc 不在大陆卖的都可以去cj上宣传了？
这还真是花了不少钱啊，150人
@chenji802 那个审查不必当真，说什么送审根据当地法律修改只是为了视频过审而已
中文语音..必入必首发
45分钟？是指4分钟视频看10遍的意思么
45分钟？是指4分钟视频看10遍的意思么
@nikezhang 当然啊，这是chinajoy，不仅仅针对国行，这是针对整个华语区，有啥好奇怪的。
@hazukidc 毕竟不是Asia joy吧
@nikezhang 不是亚洲，是华语区
@nikezhang 在HK卖不是CHINA咯
想要那个脏话版的，之前有在cdpr的b站官方号下留言提过个人对脏话的意见，后来看到泄露的脏话版预告感觉他们是有考量的，就是不知道最终正式版会不会有。说实话，我们的配音演员都很优秀，唯独可惜很少配脏话，只能把mf配成“该死”那真的是很遗憾
@bloodycao 那你能光明正大的从香港带回来吗？
@taleszone 据看过内部中文演示的媒体说他们看的半小时实机都是小嘴抹蜜版，而且都是很接地气的咱们会说的话，而不是那些文绉绉的脏话，正式版应该也是，不然阿驴没必要做两个版本的cg预告片，那工作量不得上天了，现在看来应该是正式版是抹蜜版，预告片都是和谐版应该是为了宣传视频不被和谐
@eklesdeeny03 是吗？不是什么混蛋该死之类的翻译腔吗？我想听 沙比玩意 nmlgb nmsl之类的
@yeeyui nmsl这种时效性太强的网络用语可能没有但是正常的脏话还是会有的
但是正常的脏话还是会有的
蠢驴牛批，必须原价支持。
回复不能
