假如鬼泣原生所有字符乱码，英文字幕也拆成dlc/实体版的初回特典，卡普空敢吗？
XGP鬼泣5中文风波
有XGP的玩家应该都很关注这次的鬼泣5加入到了XGP游戏列表里。
在万众期待之中鬼泣5加入XGP，但是未包括中文包这使得中文玩家很苦恼。
于是喜爱玩鬼泣5，行动性权力性强的玩家开始陆陆续续向巨硬和卡普空亚洲反馈。
直至今日，反馈的结果终于出来了---中文包已经添加到XGP列表里。
作为玩家我是很感谢巨硬的对玩家意见的积极协调，也感谢卡普空亚洲的理解。
但是究其原因还是日厂喜欢分版本卖语言的结果，这在PSN上极为常见，虽然每次我都会去向厂家发邮件反应PSN平台的语言问题，但回复的始终是机械回复，对此我的理解是呼声太少或者说PSN平台的玩家都已经接受了这样的现状。
期待有更多跟我一样想法的玩家能跟我一样积极去反馈，为了你的钱包和时间。
有XGP的玩家应该都很关注这次的鬼泣5加入到了XGP游戏列表里。
在万众期待之中鬼泣5加入XGP，但是未包括中文包这使得中文玩家很苦恼。
于是喜爱玩鬼泣5，行动性权力性强的玩家开始陆陆续续向巨硬和卡普空亚洲反馈。
直至今日，反馈的结果终于出来了---中文包已经添加到XGP列表里。
作为玩家我是很感谢巨硬的对玩家意见的积极协调，也感谢卡普空亚洲的理解。
但是究其原因还是日厂喜欢分版本卖语言的结果，这在PSN上极为常见，虽然每次我都会去向厂家发邮件反应PSN平台的语言问题，但回复的始终是机械回复，对此我的理解是呼声太少或者说PSN平台的玩家都已经接受了这样的现状。
期待有更多跟我一样想法的玩家能跟我一样积极去反馈，为了你的钱包和时间。
评论
已经在玩了
主要是SIE日本和SIE美国各自为政，除非是R星、EA、育碧这种大公司自己有中文化部门，其他PSN亚洲中文基本都是由SIE牵头负责。SIE日本是不会愿意共享出中文资源这块给北美那边的，因为内斗是索尼传统，业绩都是各做各的。自家相机前几年都不愿意下放技术到手机，搞得索尼明明手机相机传感器处于垄断地位，手机拍照反而没什么亮眼表现。
在PSN这么搞粉丝可以赖游戏厂商
DMC5这次的中文版真是个笑话，中文字幕DLC化就不说了，所谓的中文版里面一大堆技能菜单和部分人名居然都是原封不动的英文，此外按键还是欧美化的
确定 
返回，所以我买了日版，确定 返回 按得舒服，日语N2大致能看懂这肥皂剧剧本
确定 返回，所以我买了日版，确定 返回 按得舒服，日语N2大致能看懂这肥皂剧剧本
最悲哀的是某些人不但没有因为这个字幕特典感觉到被歧视，反而反过来骂一些国人是二手盘穷狗。
能協調好不錯 對於這件事其實存在不少雙標
@kiketsu228 准确说就是只汉化了剧情文本和技能介绍，专有名词一片没动，图片UI完全没管
喷索尼就完事了
中文dlc过于鸡肋的说
说白了还是索尼搞得鬼，啥东西都要来个亚洲独占，xb卖的是不好，但是那年头ps3卖的不怎么好的时候其他平台跨平台也不会独占语言这么恶心的操作。。就连微软出钱搞得古墓中文配音一样也没搞个什么独占之类，，玩家只是想玩游戏这种政策就是恶心人
@kiketsu228 最蛋疼就是ox对调，不跟随系统设定，存档界面又要返回去按
20买2个月还在吗？ 准备剪羊毛了
@vita_apple 还在，我几天前买的，现在仍然有。
人家愿意买几个版本就买喽 ps4不是更新dlc了吗 话说退款都能退吧
没办法，这是索尼各区独立经营的结果，相同的游戏如何能提升本区的销量，想来想去也就剩语言了。美服、欧服经常搞活动，如果再不卡这语言，后妈服怎么做营收？
好谢谢 回家剪羊毛了 还可以玩GOW5 虽然我4买了快3年了还没通关
@kiketsu228 因为港版本身就是美版
权利是争取来的,不是等来的, 感觉写信反馈的玩家们
不错哦 昨天下的时候还没中文
感觉微软为了xgp还是出力气的
感觉微软为了xgp还是出力气的
一切为了玩家
有中文就行，从不在乎这些有的没的
@vita_apple xgp还有个好处就是能试错，比如自己不确定是否喜欢的游戏，都可以下载来试试，不好玩就确定以后不买了。
没用的，索尼数钱数到手抽筋，谁管你这些不痛不痒的，除非你们全跑去玩盒子，下代销量反过来
@fireflora 感觉你这没分析到点上，营收问题是间接结果而不是原因，港服这么混乱的根本原因还是各大区完全独立服务器的原因。现在psn的区域服务是三家最瓜的确实没法辨，多语言需求对于能同号换区的网络服务完全没问题，但是对于psn这种单服锁死的就成问题了，毕竟有不少人不愿意多账号。ps5想账号打通，大概率只能重新制定一套新的psn架构，把旧的psn账户嵌套近新的系统，后续新账号逐渐取代淘汰旧的系统，才能完美解决，顺带这么做改名什么的也就不是问题了，毕竟有老系统傻尻索尼程序员把用户名搞成uid这种智熄操作
。但是，从ps4这营收来看索尼八成不会这么搞，商人不亏绝对不会让利。
ps5想账号打通，大概率只能重新制定一套新的psn架构，把旧的psn账户嵌套近新的系统，后续新账号逐渐取代淘汰旧的系统，才能完美解决，顺带这么做改名什么的也就不是问题了，毕竟有老系统傻尻索尼程序员把用户名搞成uid这种智熄操作。但是，从ps4这营收来看索尼八成不会这么搞，商人不亏绝对不会让利。
今年鬼泣5和生化2发售日非常接近但中文化水平和销售方式却完全不同，鬼泣5汉化不完全不说，还要单独卖汉化包，生化2不仅完全汉化连语音都做了，有点看不懂老卡。
@tonymonster760 哥们这么认真的回复，很感动。多语言版本不存在技术上的问题，这个应该是共识了，剩下的就是大法运营层面的问题了。我还是认为这是造成多语言版本的主要原因，而不是间接结果。因为这个是从ps3时代就已经很明显的问题。港服投入精力财力搞汉化，之后通过汉语独占来固定华人消费者不去外服消费，不去外区充值plus。
据我所知，各个服现在运营收入就是游戏+plus的会费，或者说是你讲的完全独立服务器。你也讲了很多人不愿意多账号，或者进一步讲有了多账号也不愿意各个服都续plus。
而港服在用户消费能力、折扣、资源支持上先天是落后欧美一大截的，所以也只能在汉化这个问题上下功夫了，如果如你描述的将来打通账号，所有服不在独立运营而是全部交给大法，那就不存在钱是跑左边兜还是右边兜的问题了。
据我所知，各个服现在运营收入就是游戏+plus的会费，或者说是你讲的完全独立服务器。你也讲了很多人不愿意多账号，或者进一步讲有了多账号也不愿意各个服都续plus。
而港服在用户消费能力、折扣、资源支持上先天是落后欧美一大截的，所以也只能在汉化这个问题上下功夫了，如果如你描述的将来打通账号，所有服不在独立运营而是全部交给大法，那就不存在钱是跑左边兜还是右边兜的问题了。
不要忘了还有实体代理商的问题 我记着不管是鬼泣5的单独汉化dlc还是刺客信条3R中文版延期当时探究的结果不都是实体代理商在作祟么
我记着不管是鬼泣5的单独汉化dlc还是刺客信条3R中文版延期当时探究的结果不都是实体代理商在作祟么
@fireflora 兄台所言极是。
借此想说几句：索尼通过汉化把港服消费形成了一个良性循环，是竞争中的优势而非劣势。而XBOX亚洲区正因为没有形成良性的循环，导致没有足够的资金和资源已经被总部边缘化了。
借此想说几句：索尼通过汉化把港服消费形成了一个良性循环，是竞争中的优势而非劣势。而XBOX亚洲区正因为没有形成良性的循环，导致没有足够的资金和资源已经被总部边缘化了。
@luanwu1997 这就是亚洲区不得不提的代理发行商问题了，说起这茬我就想骂垃圾H2和傻尻结石登
@ikarusfly 同意你说的，大家一起在psn港服花钱，港服有钱了才能推动更多汉化，未来对玩家有好处。
不过对于鬼泣5，我认为卡表就是不想让玩家卖二手，才把语言包做成了不能购买的数字版形式。
不过对于鬼泣5，我认为卡表就是不想让玩家卖二手，才把语言包做成了不能购买的数字版形式。
这个……XGP国内有一万人用吗？
@fireflora 我的意思跟你也差不多，只不还是有区别，中文是固定巩固华语区的手段没问题，但是正因为华语区也还有不少日、英语版的需求，这种需求的人里又有不少不愿多号的，发行商为了这票利益也会把多个语言版本都扔出来，毕竟蚂蚁肉也是肉。但是能单号换服就不存在这问题了。
@zyzabb 前几天有个网站有活动，无限领1个月xgp，有人直接免费领了3年。。。
@silent_lin_ 我记得是外星人 一次免费领2个月 不过是PC版的XGP 不包括主机端的
@lastangelcall 并不是，生化2RE是港服专门本地化的版本，鬼泣5是直接美版拿过来做的汉化补丁，而做补丁这事是索尼交给经销去弄的，和capcom无关
@lastangelcall 问下现在这个10块的是可以买两次嘛？ 好像没看到其它选项？
@vita_apple 感觉一个账号只能一次，但是共享给其他帐号玩就是了。类似主机认证。
@vita_apple 对，10港币的xgp只能买两次
薅羊毛成功，很开心
我得帐号很久以前开过XGP一个月，这次直接XGPU两个羊毛到手，使用的礼品卡余额。
我得帐号很久以前开过XGP一个月，这次直接XGPU两个羊毛到手，使用的礼品卡余额。
@zyzabb 是，不过搭配20hk的2个月xgpu，能把之前领的xgp升级成xgpu
@youngsheep12 骚尼上一代被逼得搞好各种服务，本世代开始飘了，结果隔壁同行又不努力，估计下时代飘的更厉害
有啥好说的，本世代索尼飘了嘛，下世代还不知道怎么样呢
这种事不用洗...总得来说就是两句话
1.卡婊太过分针对国内二手市场出损招...辣鸡企业行为
2.大法不作为...都过这么久了来一个PSN免费上线中文语言包不就结了（不过到时候估计二手就要涨价了吧）
1.卡婊太过分针对国内二手市场出损招...辣鸡企业行为
2.大法不作为...都过这么久了来一个PSN免费上线中文语言包不就结了（不过到时候估计二手就要涨价了吧）
我淘宝三百多预购，没想到中文居然是DLC，平常都是白了游戏就二手出掉回血，结果鬼泣5血崩；可能这就是我差最后一个全评价S奖杯的原因
回复不能
