新人物「杨戬」剪影与特典同步公开。
■杨戬(图一)
仙界的道士。
总是冷静沉著,富有洞察力。
手持前端有三叉刀形的三尖两刃刀,并带著名为哮天犬的神犬战斗。
虽以完美主义的天才著称,但实际上是非常勤奋努力。
预购特典坐騎「冥府之黑馬」(图二)
预购特典個人造型3點(PlayStation4®版限定)(图三)
预购特典「蓋婭」(图四)
预购特典服裝「蓋婭」設計公開!
※今後將無配信。(如果真的以后不会单独购买,就真绝版了)
特典服裝「蓋婭」实体版为首批特典!!!!!
新人物「黑帝斯」(图五图六)
支配冥府之神。宙斯之兄。性格大而化之,具包容力,不僅對神,對待人類亦和藹可親。平時多居於冥府之故,鮮少有機會與其他諸神交流,但時常關心宙斯的事。
新人物「阿基里斯」(图七图八,旧人物联动之一)
希臘軍最強的戰士。
為追求名譽和名聲,手刃特洛伊軍將領無數。威猛嗜血般的戰鬥氣勢猛如獅,不僅敵人,隊友亦感畏懼。
■杨戬(图一)
仙界的道士。
总是冷静沉著,富有洞察力。
手持前端有三叉刀形的三尖两刃刀,并带著名为哮天犬的神犬战斗。
虽以完美主义的天才著称,但实际上是非常勤奋努力。
预购特典坐騎「冥府之黑馬」(图二)
预购特典個人造型3點(PlayStation4®版限定)(图三)
预购特典「蓋婭」(图四)
预购特典服裝「蓋婭」設計公開!
※今後將無配信。(如果真的以后不会单独购买,就真绝版了)
特典服裝「蓋婭」实体版为首批特典!!!!!
新人物「黑帝斯」(图五图六)
支配冥府之神。宙斯之兄。性格大而化之,具包容力,不僅對神,對待人類亦和藹可親。平時多居於冥府之故,鮮少有機會與其他諸神交流,但時常關心宙斯的事。
新人物「阿基里斯」(图七图八,旧人物联动之一)
希臘軍最強的戰士。
為追求名譽和名聲,手刃特洛伊軍將領無數。威猛嗜血般的戰鬥氣勢猛如獅,不僅敵人,隊友亦感畏懼。
评论
@miku_233 用的是之前刚公布的老图,更正了
@zazekakera 我也可以。虽然裤子第一眼看成了黑丝。
@foreverq
原文是鷹揚な性格。
鷹揚,像老鹰一样悠然在空中飞翔,翻译过来就是体面文雅,落落大方的意思。是个褒义词。
翻译成大而化之有点偏了其实,大而化之原意是境界超凡入圣,现在是贬义方向的不拘小节。原意和日文对不上,现在对得上又是个贬义词,所以这个翻译得不好。
原文是鷹揚な性格。
鷹揚,像老鹰一样悠然在空中飞翔,翻译过来就是体面文雅,落落大方的意思。是个褒义词。
翻译成大而化之有点偏了其实,大而化之原意是境界超凡入圣,现在是贬义方向的不拘小节。原意和日文对不上,现在对得上又是个贬义词,所以这个翻译得不好。
@gghhjjhhjj5433 太专业了……
@konigchase 要知道光荣可是乙女游戏的先驱
@silivar 三藏
@shangshandaye 这个也不能怪光荣,因为日本人普遍观念里,唐僧就是女的。都怪日本人最早那部《西游记》夏目雅子演得太好,深入人心。虽然那部剧设定上唐僧也是男的,但是日本人觉得要演出圣僧的纯洁感
@gghhjjhhjj5433 日本人跟我们脑回路不太一样吗………………赵雅芝版的白蛇传也挺深入人心,许仙也没有因为是叶童演的大家就默认许仙是女人了,当然,日本人喜欢性转这个东东,所以在游戏里恶搞一下别人国家的英雄貌似也没啥毛病,但是总觉得深入人心所以接受性转这个想法,额
@jmwtkmjt 还是穿黑丝袜,光荣难道喜欢这种口味
@lostangelina 龙还紧身黑色皮裤呢
@xgujk 感觉黑帝斯是不是金色琴弦或者遥远时空中的组做的人设
回复不能