菜鸡的第二份问卷

问卷是关于刺客信条对词汇积累的影响。
二辩时间到,重新设计了一份更贴合论文的试卷。
题目量很少,所以全部改成了必答(增加门槛.jpg)
因为是跟刺客信条有关的问卷,所以奖品就设计成一份《英灵殿》,如果中奖后能证明正作全白金or全成就则升级为终极版。
此前的问卷抽奖就作废好了(毕竟也没有产生任何收益-论文没过)
出处和二维码皆可直达问卷。
说起来我奥德赛还没通关,太咸了,PC之前打了130个小时无限期搁置然后就PS4全部买齐准备重新打一遍(4的季票什么时候打折?)
干,马拉卡不是英语啊
出处 微博 微信 lucherchu 2020-05-18 17:02   76回复

评论
查看更早的评论
不会
whiteriver087 2020-05-18 17:03
系列我就白了8作
过了这么久还记得的非常用词汇(某种意义上的常用?)似乎就只有马拉卡等国骂. . .
zms-bd 2020-05-18 17:12修改
这是虾米???
folm_j 2020-05-18 17:09
拉低中奖率,我只是想白嫖英灵殿
sakauenachi 2020-05-18 17:10
不会真有人玩游戏学语言吧。。。
lv-devil7 2020-05-18 17:14
@zms-bd 我还记得cazzo和bastardo
lucherchu 2020-05-18 17:15
第5题,建议补充个流程任务相关的选项。我觉着大多数都是卡任务关键字去查的字典。起码日语游戏是这个样子。
另外用刺客信条做论点选材会不会不太好?有中文的,大家普遍会选中文或者默认中文开始吧?
stoiorz 2020-05-18 17:23修改
不玩英文游戏,不会填
imokyo 2020-05-18 17:19
已填,在现实中的应用还是挺难想到的
thilitii 2020-05-18 17:21
实事求是的写了,毕竟英语不及格,也没必要装
drdeceiver 2020-05-18 17:23
不会真的有人靠玩游戏学外语吧 不会吧 不会吧
silivar 2020-05-18 17:23
除了解放和叛变玩的是外语版,其他都是玩中文版,还真没留意词汇学习,游戏里带animus资料库的虽说都会点进去看看
tmd1011006 2020-05-18 17:25
来了
qiuhongchao123 2020-05-18 17:29
填了 正作全白金 可能是不要想了 还差好几作
yzy0640 2020-05-18 17:31
@lv-devil7 @silivar 
现实认识一个机友,为了看懂Gal Game的内容,一边玩一边翻译自学日语,后面都能跟别人日常交谈了。。
可惜他天生行动不方便。。
ybabananab 2020-05-18 17:34
送 的是PS4版本还是PS5还是 PC还是XBOX?
pxwpxw1 2020-05-18 17:34
历史是我们的游乐场
jazyy1 2020-05-18 17:36
送分问卷
hackjak 2020-05-18 17:36
虽说玩过几次英文版,但没学到英文,倒是跟着 Ezio 会了几句意大利语
m101325_ 2020-05-18 17:38
用不到基本几天就忘了
weiz_u 2020-05-18 17:52
为了能拿终极版 看来得开坑黑旗了
yjjpig 2020-05-18 18:00
人名地名最容易记住 因为日式游戏玩得多 这方面感受颇深 别人都是外来语较弱 我是外来语很强 大概就是这么个程度的受益
kev_ryu0317 2020-05-18 18:01
填了,然而根本没玩过英文版刺客,也不想玩英文版……
ikarusfly 2020-05-18 18:06
主要是玩ezio三部曲认识不少地名和人名,以前都是能读不能拼。就是对生活好像还真没什么帮助……
xenosoul999 2020-05-18 18:23修改
@pxwpxw1 都行
lucherchu 2020-05-18 18:36
@m101325_ Requiescat in Pace(我TM竟然打对了)
lucherchu 2020-05-18 18:37
@ikarusfly 大部分人总是听的英文配音吧
lucherchu 2020-05-18 18:38
@yzy0640 英灵殿发售还有5个月,你还可以努力一下,我从2打到枭雄也就花了6个月
lucherchu 2020-05-18 18:42
打完奥德赛 就记得一个马拉卡
要问我是谁,我是马拉卡
mastman429 2020-05-18 18:51
是否配音对词汇记忆有帮助。马拉卡
fatpot1988 2020-05-18 18:59
请列出一个相关的词汇:
马拉卡
ecchimu_495 2020-05-18 19:00
说实话记得最清楚的还是老色鬼操着意大利口语的那句nothing is true,everything is permitted
qazswsxder 2020-05-18 19:03
@lucherchu 这确实(不过大革·命选的法语),其实我印象最深的一句是刺客3康纳打猎的时候会说“雅玛”,可是并不知道“雅玛”是什么意思
ikarusfly 2020-05-18 19:16
没有帮助,从二代开始都是等大妈汉化,后来都有中文了,不过我记住了哥特式金属私生子
v838monova 2020-05-18 19:17
ps3打3,4代做死选了日配竟然觉得很有感觉,听那些人叫阿萨辛有种入戏到fate的感觉
chenji802 2020-05-18 19:24
说实话刺客信条这个系列能学到的词汇量太少,又或者说能让人记住的太少
teruterubozu_626 2020-05-18 19:26
只有日文游戏才能积累词汇
wyyu 2020-05-18 19:26
填好了 不过刺客系列我印象最深的还是明白了为什么翻成“翡冷翠”
articalfrost 2020-05-18 19:38
感觉玩英文版游戏更多是巩固已经认识的单词
ica047 2020-05-18 19:50
打游戏学英文是不可能的,欧美游戏我选择中文版,日本游戏我倒是可以选择中文版或日文版
delia_0923 2020-05-18 20:32
只有日文游戏才能积累词汇
dw--shadow 2020-05-18 20:38
@ikarusfly 那句绝对不是英语,应该是原住民语言
lucherchu 2020-05-18 20:48
@lucherchu 没错
ikarusfly 2020-05-18 20:52
填完了,其实系列缺了叛变、解放和编年史来着(不算阿泰尔历代记、探索、血系和几个手游的话)
@ikarusfly 发音类似于“尼啊哇”,是莫霍克语“谢谢”的意思,康纳也说过打到的猎物都是大自然的馈赠,所以剥皮前会感谢
familiamyth93 2020-05-18 20:55修改
@familiamyth93 编年史也就图个乐,真有人会玩.jpg?叛变和解放的确忘了,不过算了,都像是外传性质的作品
lucherchu 2020-05-18 20:57
@lucherchu 怎么,看不起全系列最难的潜行关吗,俄罗斯部分关卡的鬼影金牌都不能有丝毫差错,比正传不知道高到哪里去了
familiamyth93 2020-05-18 20:59
@familiamyth93 主要还是一览无余木得灵魂,2代三部曲古墓竞速多有意思
lucherchu 2020-05-18 22:01
读过哈利波特学英文,整本书的单词我都认识,但看考研英语阅读还是难受,毕竟领域不同单词不同,哈利波特里面很少有政治经济词汇的,游戏也是同理
sean_hyneman 2020-05-18 22:13
我对ass ass in掌握的特别熟
choukenx 2020-05-18 22:33
@familiamyth93 原来如此,受教了
ikarusfly 2020-05-18 22:40
@choukenx 文字解构奇才,明天来育碧上海上班
lucherchu 2020-05-18 23:13
没考过国内英语水平考试怎么填那题啊。。。。雅思8分能勉强算专四吗
yesxin 2020-05-19 00:01
@yesxin 应该有吧,没考过雅思,不清楚,毕竟考一次一台PS4
lucherchu 2020-05-19 00:20
玩游戏可以练听力,词汇还是算了,除了极少数(比如专八之柱之类的),词汇都是比较日常、简单的
而且最近几年主要大作都中文化了,也没什么机会玩游戏练英语
nathaniel_wu 2020-05-19 00:32修改
英语渣,打游戏和看电影虽然听英文原配,但是有了字幕人就变懒{放弃思考}。马拉卡除外
lresbra 2020-05-19 04:09修改
@ybabananab gal这种日常化文字量比较大的和刺客信条当然不一样咯,gal我甚至感觉可以归到小说一级的
lv-devil7 2020-05-19 05:01
Wake up,Get up,Get out there
folm_j 2020-05-19 05:14
你还别说,synchronization这词我还真是从AC1里第一次听到,啊,遥远的07年
fred_sanity 2020-05-19 07:34修改
@fred_sanity 刺客不一定要信教啊
folm_j 2020-05-19 07:35
我全系列白金,直接黑我好吗?
comeonbbqhk 2020-05-19 08:05
完美了奥德赛,想来想去,只想到了个马拉卡
milktearin 2020-05-19 08:46
@milktearin 马拉卡是啥?古代版阿拉胡阿克巴?
folm_j 2020-05-19 08:49
刺客信条多年真爱粉,全系列入手,真要说对英语有帮助还是有的,但是感觉这个题目有点让人不知从何说起,比如上大学的时候玩了刺客信条2,那会还没有中文,眼睛看过去是记住了,但是你让我背出来我是说不出来的,只能说提高了阅读能力
ujhghg123 2020-05-19 08:52
@ujhghg123 啥阅读能力?读空气么?
folm_j 2020-05-19 08:53
我觉得去youtube看看视频学得更多,我相信某P网站会让人学得更好。
longjoshua 2020-05-19 08:54
@longjoshua 我连饶罗翔的截图大法都不会还能学会视频里的操作吗?
folm_j 2020-05-19 08:57
@comeonbbqhk 那我自己也就差个奥德赛了,我可以自己黑自己
lucherchu 2020-05-19 10:36
@ujhghg123 并不尽然,并不是说一定要背得出来了才算是你的词汇量,看到认识也可以
lucherchu 2020-05-19 10:38
@lucherchu BMW在每个国家都有“宝马”的意思吗?
folm_j 2020-05-19 10:44
您玩过那些刺客信条系列,您选择了10项
youmenjun 2020-05-19 11:04
日语倒是有帮助,主要还是看个人兴趣我觉得
yayiyu 2020-05-19 14:25
@folm_j 类似的吧,翻译出的来的字幕好像是“混蛋”“蠢材”之类的意思
milktearin 2020-05-19 14:36
怎么想malaka都是希腊语8
wujaesebas 2020-05-19 14:58
还是能学到不少东西的
jiecaodi 2020-05-19 15:57
@folm_j 就跟上面有人回我那样,认得到,读得出来,但是我不会写_(:з」∠)_
ujhghg123 2020-05-20 08:36
@ujhghg123 还哑巴才是真的牙白
folm_j 2020-05-20 08:38
回复不能
T