@c3inhere 就西方现在的ZZ正确和女权议题,原著想一刀不动有点难,诸如叶的一些台词,申玉菲和庄颜这种人物描写可就有点给女权发枪了,第二部的核心又有点社会达尔文主义内味,可能引起白左强烈不适
不过伊文思这种环保主义或者第三部博爱圣母味人设猪脚应该很合白左们的口味,想来不会有什么改动,当然这也是很多国内读者讨厌他们的理由,或许这也是在西方读者对第三部死神永生的评价比第二部更高,以及能在西方斩获更多奖项的原因,而这在国内这种评价刚好反过来,如果真迎合欧美观众,能预见的就是第二部将会是编剧刀法施展的重灾区