之前我发了个官方语音pv
今天的新游戏，这作有简中语音是有点奇怪，也不知云豹娱乐从哪找的人配的音，奇奇怪怪
我好久没听过这么开口脆的配音了，你们可以感受下。
我好久没听过这么开口脆的配音了，你们可以感受下。
评论
二次元的脸操着一口流利的普通话译制腔当然怪了。
感觉还是港台配音，但是却又努力说好普通话的样子
@wy-max 译制腔好歹是专业的，这感觉就是随便抓两个翻译过来配音
译制腔好的那是真牛b 前2天看啊，海军的中配版 直接把日语原音秒了
这个就是台配啊
配音这东西看游戏了，日式角色肯定日配听得舒服。。无之地主3来说中配 就比日配舒服些，当然英语原音最好啦。
D3P之前地球防卫军5也有配音，那个挺有趣的
@yes_rpg 不知道你说的海军是指什么，一般来说除非原版真的烂，不然秒原配这种很难吧，无论哪种语言系来说。
当然配音演员水平也很关键，国内1 2线的配音肯定会比日配新人强很多。但是作品的原配声音有很大优势。毕竟选人声线口型都是对号的。
当然配音演员水平也很关键，国内1 2线的配音肯定会比日配新人强很多。但是作品的原配声音有很大优势。毕竟选人声线口型都是对号的。
这个调调丝毫不接地气，让人感觉就是个没有感情的配音机器，low爆了
要的就是这种土味的感觉233玩游戏欢乐就行
玩游戏欢乐就行
@elertmd 是译制片《啊！海军》，秒原配个人感觉夸张了。印象里能秒原配的是央视配音版《意难忘》，反派比原配有气势。其次是非常还原神韵的《寅次郎的故事》
@soulmorekk 
好吧，聊这个真就是知识盲区了，不懂 不敢说话，我对译制片的了解也就停在电影频道和央视8套那些。。感觉配得确实都好，但是违和
好吧，聊这个真就是知识盲区了，不懂 不敢说话，我对译制片的了解也就停在电影频道和央视8套那些。。感觉配得确实都好，但是违和
复仇者联盟也一样啊
@yes_rpg 好，很有精神那个？
难道中文版只有中文配音么
@yes_rpg 没有精神！加个啊！
@yes_rpg 天尊杨鸡？字这么少也想刷批9？
译制片水平我只服当年的辽艺，配了不知道多少引进的动画和电影，张文渔一开口太有特色了
可惜已经是时代的眼泪了
可惜已经是时代的眼泪了
挺标准的台配，至少比战地2的中文配音好
当年动画买碟片看的时代，有个很有名的两男一女配音班子，那个才叫烂。
库伯铁驭
2077配的简中贼给力，就是跟脸对不上有点难受
无主之地3国语还是很强的，小吵闹一绝，我说的对吗愣头青
台配就是这样的了，特别是女性配音，口音特别重。幸好轩辕剑请的大陆配音。
@yes_rpg 因为海军是永远健康想看才译制的，是重大政治任务，不敢不认真
因为海军是永远健康想看才译制的，是重大政治任务，不敢不认真
能听就行，国配就这种水平
不买，Z2体验实在不行
听不出来这taiwan腔？
再说中配怎么了 年轻人被惯的毛病
再说中配怎么了 年轻人被惯的毛病
战斗时候的叫喊还是原版吧？单单配了个叫招语音，听起来怪怪的
这也太棒读了
小时候看动画大多都这种感觉的吧？这有什么好吐槽的
最近一直在看柯南，表示已经习惯了
目前也就黑神话悟空听起来舒服些，其他都不行
听着感觉还是普通的港台腔配音吧，没有什么特别难受的（如果接受港台腔说话这个设定的话）。
我个人是有中配必选中配的，玩起来比较节约精力。
我个人是有中配必选中配的，玩起来比较节约精力。
港台配音腔，有童年看配音的柯南，数码宝贝等那味了，这种我听起来甚至比大陆配的还舒服一些
让我想起了风云1的娃娃姐妹
@jjun0424 不是“年轻人被惯的毛病”，这话别随便说，说出来就让人觉得是更年期老害发言。其实重点是什么风格就听什么配音这种习惯。举个例子就是你玩过日语吹替cod么，能说日语吹替的COD就配的不好么？当然不是，玩一遍就知道日配还挺好，但是听起来怪不怪？肯定怪啊
日语不是什么都好，就比如， 战神4 以及 底特律。
感觉主要还是一种印象作祟，二次元=日本，所以日语比较配。
这游戏之前官方PV的时候我就说过战斗时还是日语，就是简单的把界面和剧情换成了中文，根本就是来骗钱的。
感觉主要还是一种印象作祟，二次元=日本，所以日语比较配。
这游戏之前官方PV的时候我就说过战斗时还是日语，就是简单的把界面和剧情换成了中文，根本就是来骗钱的。
这不就是蜡笔小新那种配音吗？弯弯都那种口音啦，不过我还是觉得这作没有混沌做的好
回复不能