登录
认证
游戏
机因
问答
数折
约战
闲游
Store
FIFA21中文解说
不知道大佬们有没有上手FIFA21,系统操作什么的不说了,大家见仁见智吧。
想说说这个中文解说,这代中文解说作为亚洲版的一大亮点推出。但是一段时间玩下来,我的感受如下:
1、王涛和苏东真的不太合适一起搭配(相比于詹俊和张路);
2、可能是原来听惯了英文解说得原因,感觉英文解说和游戏是融为一体的,而中文解说总和比赛有一种割裂感,没法融入;
3、翻来覆去就那么几句,如果是英文解说的话,可能也就那样了,但是换到中文解说听多了就觉得很无聊,而且更大的问题是有很多球员在英文解说里会念名字,而换到中文解说就不念名字了,也挺奇怪的。
所以现在我又调回英文解说了。。。
好了,我矫情完了
微博
微信
kk85819
2020-10-20 10:12 24回复
评论
以前实况就是用的王涛的解说 我估计还是能习惯
不过我现在也不晚足球游戏了 虽说每代都有
vita_apple
2020-10-20 10:33
还是中文听着亲切
sakauenachi
2020-10-20 10:34
玩过18 19,我记得英文解说也不是都念得出来名字的,主流联赛比较年轻的,或者冷门点的联赛都避而不念。
至于解说风格,这个只能说是本地化吧,割裂感必然的你看国内转播比赛不觉得一样吗…真实比赛解说英文也是基本以描述场上局势为主的,你不看画面光听声能把球当广播听一点没问题,espn回来的詹俊也这个风格。而国内其他各种体育比赛的解说都喜欢当口头教练说东说西,反正足球除了张路因为说的靠谱我还听得下去…其他我都宁愿选择国外转播。
gymepc
2020-10-20 10:40
不喜欢王涛,特别是这次解说还是有很多刻意玩梗抖机灵的内容,有点出戏,还是希望更专业点。
不清楚为啥明明FIFAOL倒是请了詹俊,FIFA本体却没有,我觉得可能请王涛更多是制造点话题吧。
我也是新鲜劲头过去之后调英文了(
noire74
2020-10-20 10:40
不念名字说到底就是文本量的事,无解,个人向来对中文解说都没什么好感,这些年随着直播平台普及和赛事版权归属问题的原因,一大批连解和说都分不清的人也能上岗,听着实在别扭。
kokiqaq
2020-10-20 10:52修改
怎么说呢 我感觉还是因为咱们母语的问题 王涛正式加盟实况三年 头一年还挺新鲜的 慢慢也就觉得没什么意思了 重复的语句太多 但是我觉得英文日文解说也有一样的问题 只是不是我们的母语所以感官不怎么直接
不过话说回来原来民间王涛版本玩了那么久也没觉得无趣 不知道是为什么 哈哈
snake_jecht
2020-10-20 10:56
掩耳盗铃响叮当人不让之世界充满爱你没商量
u1s1还是杨毅的2k解说的好啊
ms-caroldanvers
2020-10-20 10:59修改
@gymepc
对对对,当年PPTV还有英文直解说的英超的时候,我就直接听英文解说的,现在TX接手了,也没英文解说的比赛可看了。。。
kk85819
2020-10-20 11:53
@snake_jecht
对,就是因为中文能听得懂,所以没法忽略它的内容。英文或者日文解说其实就是当个比赛的背景音,倒也不违和。王涛作为解说票友,一开始惊艳,但终归还不是专业的。。。
kk85819
2020-10-20 11:55
@kk85819
现在英超有英文解说啊,腾讯可以调的,另外英文解说实际上也就那两句,不比中文多多少。
b7ackm
2020-10-20 11:57
@ms-caroldanvers
我玩2k的时候总感觉他们在嘲讽我
b7ackm
2020-10-20 11:58
@vita_apple
第一次接触中文解说是实况8的黄健翔,点球点球,不要给对方任何机会
nikezhang
2020-10-20 12:03
@b7ackm
嘲讽就对了
就是这个味儿,其实有部分原因是因为大老爹的解说设置的很到位
ms-caroldanvers
2020-10-20 12:06
英文解说我也觉得割裂,翻来覆去就那几句……
alexfan07
2020-10-20 14:08
@kk85819
腾讯可以选择英文解说啊
lucklightning
2020-10-20 14:29
王涛是游戏中文解说第一人,至于黄健翔什么的,貌似是玩家剪辑的音频放到游戏中的
futexlocker
2020-10-20 14:39
说白了就是先入为主,英文解说你听惯了,中文解说玩长了同样就习惯了,而且中文解说是第一次做,这种东西不可能一步到位。我玩到现在并不是一拿球就念球员名,而是随机念,并不是你所说的不念球员名。
王涛确实和苏东不搭,而且苏东话比较少,但是如果想请詹俊估计蛮难,毕竟国内最好的解说员,估计苏东要比詹俊便宜所以选了苏东。而王涛是从实况挖过来的,加上国内许多玩足球游戏的玩家都非常熟悉王涛的声音,论足球游戏解说第一人,王涛当之无愧。
akb48fans
2020-10-20 15:15修改
@ms-caroldanvers
同感。。。。真的是不错
tekkonmodel
2020-10-20 16:39
还是收录量的问题,很多球员名字叫不出来
parry555
2020-10-20 16:51
@ms-caroldanvers
现在是大老爹当球
ahabnt
2020-10-20 17:09
这个东西确实是见仁见智,这俩解说可以说恰好选了两个我最不喜欢的
mercer_y
2020-10-20 18:07
英文翻来覆去也是那一套 中文挺好的 希望下次是苏东詹俊
jjun0424
2020-10-20 19:45
@ms-caroldanvers
亮声靓影我在他乡妈妈再爱我一次
你漏了一半最关键的对靓颖的爱
soraswl
2020-10-20 22:22修改
解说要经过多几代的积累,语音库才会慢慢庞大,有个开始是好事。(实况党飘过)
kaze_soukyuu
2020-10-21 20:56
回复不能
kk85819
T