BioWare宣布《质量效应:传奇版》将在2021年春登陆主机及PC平台,包含质量效应1-3及对应dlc,更多消息明年带来,同时新作企划也在进行当中,尚处早期阶段
出处 微博 微信 mercer_y 2020-11-08 00:20   36回复

评论
撞车啦

这个真的打算再通一遍 我永远喜欢斜坡
whiteriver087 2020-11-08 00:21修改
@whiteriver087 嗨呀,车祸现场这个肯定要再玩的,买就完事
mercer_y 2020-11-08 00:23修改
中文呢????
wiedzzmin 2020-11-08 00:23
@mercer_y 盖拉斯和蓝皮官方钦点男二女二
whiteriver087 2020-11-08 00:26
要我猜没中文
lucherchu 2020-11-08 00:27
@wiedzzmin 挺难的,只能抱着一丝丝希望等待明年新消息
mercer_y 2020-11-08 00:29
生软除非有代理愿意给做个中文,否则没戏
tonymonster760 2020-11-08 00:30
不能重制一下dao吗
miracle_426 2020-11-08 00:35
游戏有没有中文不知道,反正官网公告有中文。
https://www.ea.com/zh-cn/games/mass-effect/mass-effect-legendary-edition
ilovexzzzz 2020-11-08 00:39
史诗级太空歌剧游戏,最好有官中,不然还是玩民间版
zhuqueluxi 2020-11-08 00:42
有中文就收一套
soraswl 2020-11-08 00:47
没玩过,好玩吗?
nevereogh 2020-11-08 00:54
这没有中文也得买一套啊,斜坡啊
lucklightning 2020-11-08 06:40
希望别只是分辨率提升 画面过得去的话就都白了
ignlauy_hk 2020-11-08 07:51
有中文可能性很低的,毕竟原版没官中,现在如果出中文就是三部曲的文本全部汉化,这个工作量和汉化费不是一般的高。
lone-wolf2099 2020-11-08 09:55
没中文 EA没那么重视中文市场
ubisoft3708 2020-11-08 10:21
喜欢大天使盖拉斯,帅气幽默又不失绅士风度
dark-knight872 2020-11-08 10:51
@ubisoft3708 也不是不重视。EA的其他游戏都有中文,今年FIFA都还有中配。根本原因是质量效应和龙腾世纪文本太大,汉化成本太高。当年这两游戏没官中EA的理由就是中文区销量连汉化成本都赚不回来。现在重置版三部曲文本一起,汉化成本可以说史上最高不过分。
lone-wolf2099 2020-11-08 11:43
大爱三部曲,我要中文!!!
kenshinew 2020-11-08 11:53
深得卡婊炒飯精隨,若是有中文我還是會真香的
rollingpandawu 2020-11-08 12:01
只爱第二部怎么搞
ai798998203 2020-11-08 12:06
@lone-wolf2099 说到底还是嫌回报太低的问题,爹4本世代版中文有bug硬是不修复呗。其实也可以像ezio合集找汉化组帮忙,毕竟有现成的文本摆在那。不过可能问题面对得更复杂吧
xlphxj 2020-11-08 12:30修改
有中文首发,没中文等骨折。
wzy520cs 2020-11-09 08:45
@lone-wolf2099 这个有历史原因的,BIOWARE以前特别重视中文,我记得博德之门1和2 还有无冬之夜1和2国内都有代理,都有官方中文,然后可能那时候中文销量有个10万左右的样子,BIOWARE琢磨着开发一下东亚市场,去做了《翡翠帝国》,结果媒体一堆高分,全世界玩家不买账。。。。间接导致BIOWARE后来被EA收购,从此之后,BIOWARE的质量效应1开始,就不做官方中文了。
deathcross820511 2020-11-09 08:57
@deathcross820511 很正常,那个时候欧美人对中国文化游戏兴趣不大,国内的正版购买水平也低下。还有,当年不少官中其实都是国内代理商负责汉化的。
lone-wolf2099 2020-11-09 09:25
@lone-wolf2099 2000年前后,国内正版市场还行吧,游戏价格还可以,我记得国产WW游戏都69块左右,我当时好像69还买到了MGS2的PC正版,应该说那时候市场看上去挺有发展前景的,育碧98年还是99年在国内发行魔法门6,可是直接上了全程中文配音的。
deathcross820511 2020-11-09 09:58
@ilovexzzzz 这机翻味也太冲了
让我想到了HK任天堂在3ds时代发售实体游戏经常来个原封不动引进日版+汉化说明书的操作
strbro 2020-11-09 10:37
非常非常期待,但是十有八九没中文
ppanda_0921 2020-11-09 10:52
如前几楼所述,生软之前中文化吃过亏,结果...
tedchung 2020-11-09 13:39
@tedchung @deathcross820511 不过是否汉化现在做决定的还是ea吧,当然有战地4那个硬是不修复中文bug的情况我也不指望ea能补中文了
xlphxj 2020-11-09 14:06修改
有中文就买,没中文算了,ps3三部曲全买了,打个开头就放弃了,文本量太大,看得糟心
adsaracai 2020-11-09 15:09
@deathcross820511 看到这段话 很有感触 特意登陆回复 那个黄金年代年代一去不再了 当时48 49 69 新天地代理的中文版异域镇魂曲才25(应该是目前唯一的官方中文)还有不得不提育碧 那个时候的育碧是真的勤劳 ... 那时候 最贵的 是第三波的代理 包括 博德之门 冰风谷 三国志 太阁 ... 有点暴露年龄
aries_songhui 2020-11-09 16:38
@xlphxj 我记得消光和影子武士2就是直接用的汉化组文本
imperialjensen 2020-11-09 16:40
其实吧 BIOWARE后期的真神作也只有龙腾一代(后两部个人认为不行) 质量效应是很好(各种原因 PS3的ME1还没完美 )这次准备把ME填了
aries_songhui 2020-11-09 16:44
@aries_songhui 质量效应毁于3代大结局;龙腾世纪毁于2代,为了登录主机把1代各种经典设定全给砍了。
lone-wolf2099 2020-11-09 19:10
@lone-wolf2099 不知道为啥 现在博德之门新开的坑也填不动了 想想剧情也就那样了 ME也是 ... 然而在龙腾Morrigan出场的瞬间却记忆犹新
aries_songhui 2020-11-09 20:49
回复不能
T