辛苦了，感恩！

https://psnine.com/psngame/19650 英雄传说 零之轨迹 改 繁中
https://psnine.com/psngame/13854 英雄传说 闪之轨迹3 繁中
https://psnine.com/psngame/15646 英雄传说 闪之轨迹4 繁中
https://psnine.com/psngame/8865 万众狂欢 繁中
https://psnine.com/psngame/9350 苏菲的炼金工房 ～不思议之书的炼金术士～ 繁中

看了下，P4G正常了

@forskere 我也就把我自己早年到去年玩的一些热门大作 还有一些自己觉得热门的游戏列表整理了一下 发给莫妮卡修复

发现日系AVG游戏基本没有奖杯语言问题
光荣的游戏似乎没有奖杯语言问题
索尼第一方游戏很多出现语言问题
超级热门大作容易出语言问题

建议各位发现仍有奖杯语言不对 在本贴留下以下格式回复给莫妮卡处理 大家一起帮忙查找 奖杯语言问题很快就能解决了

例如:
游戏名称:侠盗猎车手5 游戏编号:6221 问题:奖杯中文变英文 或者 日文变英文

@jx1980_0gai 看来很多人关心p4g的奖杯啊，都是吃过亏的人

https://psnine.com/psngame/1202 苍翼默示录 连续变换 繁中
https://psnine.com/psngame/1008 瑞奇与叮当 四位一体 繁中
https://psnine.com/psngame/2031 小小大星球PSV 繁中
https://psnine.com/psngame/9991 勇者斗恶龙11 寻觅逝去的时光 繁中
https://psnine.com/psngame/8297 勇者斗恶龙 英雄集结 暗龙与世界树之城 繁中
https://psnine.com/psngame/10215 勇者斗恶龙 英雄集结Ⅱ 双子之王与预言的终焉 繁中
https://psnine.com/psngame/5519 刀剑神域 虚空断章 繁中
https://psnine.com/psngame/9014 刀剑神域 Re 虚空断章 繁中
https://psnine.com/psngame/8256 刀剑神域 失落之歌 繁中
https://psnine.com/psngame/10772 刀剑神域 虚空幻界 繁中
https://psnine.com/psngame/12421 加速世界 VS 刀剑神域 千年的黄昏 繁中
https://psnine.com/psngame/8071 战国无双4-2 繁中
https://psnine.com/psngame/5813 闪乱神乐 忍乳负重 套组A（半藏·红莲） 繁中
https://psnine.com/psngame/6483 闪乱神乐 忍乳负重 套组B（月闪·蛇女） 繁中
https://psnine.com/psngame/11690 闪乱神乐 沙滩戏水 繁中
https://psnine.com/psngame/7394 奥丁领域 里普特拉西尔 繁中
https://psnine.com/psngame/10033 SD高达G世纪 创世 繁中
https://psnine.com/psngame/10639 战国BASARA 真田幸村传 繁中
https://psnine.com/psngame/1032 战国BASARA3 日文（大部分人的游戏是日文，站内奖杯现在是英文）

@cobray-gxy888 有那么几个我一刷新，语言又变成中文了我再找找，辛苦了

djmax 点了切换中文奖杯 但显示的还是英文

@forskere 这事要辛苦各位P9站友了 靠几个人找问题 还存在一些记忆偏差的可能 我找了100多个 也有一小部分游戏我记错语言了 大家一起帮忙 相信很快就能排查完大部分奖杯语言问题了

http://psnine.com/psngame/12270 DJMAX 致敬 繁中

看了下自己的奖杯列表前三页，ps3v的漏网之鱼挺多的。
6855、4412、3907、2011、10126、12426、5212、11756、20540、15401、2155、19146、12762以上编号都应该有繁中奖杯列表才对

@cobray-gxy888 该不会是一个个手动修改语言的吧，这也真是大工程了

http://psnine.com/psngame/9716 数码宝贝网络侦探 繁中

@forskere 这我就不清楚了 也许问题反馈多了 他们能找到共通点修复可以快点也说不定
上个礼拜的帖子里面我看问题好像也就集中在一些热门大作 热门老游戏 还有纯老游戏比较多
解决大多数上述三类问题 也就没那么多人抱怨了吧 至于修复方法我们一般用户也不用管这个 管他是一键修复 还是逐个修复 只要能修复就行了 对吧

http://psnine.com/psngame/3466 爱夏的炼金工坊 繁体中文
http://psnine.com/psngame/4652 艾斯卡与罗吉的炼金工坊 繁体中文
http://psnine.com/psngame/6444 夏莉的炼金工坊 繁体中文
http://psnine.com/psngame/3546 刺客信条3 繁体中文
http://psnine.com/psngame/7220 刺客信条叛变 繁体中文
http://psnine.com/psngame/4633 刺客信条4黑旗 繁体中文
http://psnine.com/psngame/9248 初音未来x 繁体中文
http://psnine.com/psngame/7998 死或生5LR 繁体中文
http://psnine.com/psngame/8167 合金装备5 繁体中文
http://psnine.com/psngame/9350 苏菲的炼金工坊 繁体中文
http://psnine.com/psngame/2882 杀戮地带 雇佣兵 繁体中文
http://psnine.com/psngame/4248 小邮差 繁体中文
http://psnine.com/psngame/3525 火影究极风暴3 繁体中文
http://psnine.com/psngame/17461 王国之心3 繁体中文
http://psnine.com/psngame/10872 伊苏8 繁体中文
额，法老控的游戏几乎都有问题，太多了懒得一个个打了，都是繁体中文的

@wz5wz 感谢，除了5519 刀剑神域 虚空断章 没有返回繁中之外，其他已修复

http://psnine.com/psngame/13854 英雄传说 闪之轨迹3 繁体中文

@sezhu @ultraxionnet @sw_leon @olivier__lenheim 好啦！

@chenji802 mark一下你，我先下个班，有点扛不住了，明天继续

又翻出来一堆
18452、8899、17461、17587、14780、11036、4361、5122、4317、14318、13426、16339、17113、12898、11465、14065、16932、15942、16460、9911、15941、15583、12800、12924、12435、9685

@monica_zjl 辛苦了，谢谢

@monica_zjl 
psnine.com/psngame/2663 真・三国无双 NEXT 繁中
psnine.com/psngame/9078 魔界战记5 繁中
psnine.com/psngame/12094 魔女与百骑兵2 繁中
psnine.com/psngame/12490 少女与战车 繁中
psnine.com/psngame/15324 辐射 避难所 繁中
psnine.com/psngame/8452 XCOM 未知敌人 加强版 繁中
psnine.com/psngame/12898 初音ミク Project DIVA Future Tone DX 繁中
psnine.com/psngame/8630 东京幻都 繁中
psnine.com/psngame/11902 噬神者3 繁中
psnine.com/psngame/6071 刺客信条 自由呐喊 繁中
psnine.com/psngame/16330 LoveR 捕捉心动 繁中
psnine.com/psngame/14318 嗜血代码 繁中
psnine.com/psngame/17587 新樱花大战 繁中
psnine.com/psngame/12858 临终 重生试炼 繁中
psnine.com/psngame/11830 数码宝贝世界 新秩序 繁中
psnine.com/psngame/17461 王国之心3 繁中
psnine.com/psngame/17130 往日不再 繁中
psnine.com/psngame/10526 初音未来 歌姬计划 Future Tone 繁中

@monica_zjl 谢谢
这个战国BASARA3能不能改成日文，这个系列都是日文的，就这一作出了英文版，看着太难受。而且市面上买到的也都是日版的游戏。 https://psnine.com/psngame/1032

如果可以的话，麻烦把日版的二之国也改成日文
https://psnine.com/psngame/16813 二之国1重制
https://psnine.com/psngame/14858 二之国2

另外新发现
https://psnine.com/psngame/15599 乐高DC超级反派 繁中
https://psnine.com/psngame/15598 乐高DC超级反派 繁中
https://psnine.com/psngame/15597 乐高DC超级反派 繁中
https://psnine.com/psngame/15600 乐高DC超级反派 繁中
https://psnine.com/psngame/14289 乐高超人特攻队 繁中
https://psnine.com/psngame/13567 乐高漫威超级英雄2 繁中
https://psnine.com/psngame/9812 乐高星球大战 原力觉醒 繁中
https://psnine.com/psngame/8922 乐高 漫威复仇者联盟 繁中
https://psnine.com/psngame/12138 乐高小城 臥底密探 繁中
https://psnine.com/psngame/16639 乐高大电影2 繁中
https://psnine.com/psngame/11721 夜下降生 Exe:Late[st] 繁中
https://psnine.com/psngame/8976 圣斗士星矢 斗士之魂 繁中
https://psnine.com/psngame/8488 植物大战僵尸 花园战争2 繁中
https://psnine.com/psngame/9694 JOJO的奇妙冒险 天堂之眼 繁中
https://psnine.com/psngame/16152 噗呦噗呦 繁中
https://psnine.com/psngame/11036 皇牌空战7 未知天际 繁中
https://psnine.com/psngame/8865 万众狂欢 繁中
https://psnine.com/psngame/15646 英雄传说 闪之轨迹4 繁中
https://psnine.com/psngame/13658 勇者斗恶龙3 之后成为传说… 繁中
https://psnine.com/psngame/13657 勇者斗恶龙2 恶灵的众神 繁中
https://psnine.com/psngame/13659 勇者斗恶龙
https://psnine.com/psngame/14747 洛克人X合集1
https://psnine.com/psngame/14748 洛克人X合集2
https://psnine.com/psngame/13118 洛克人合集2
https://psnine.com/psngame/10146 合金弹头合集

https://www.psnine.com/psngame/12924 审判之眼 繁中
https://www.psnine.com/psngame/9911 如龙6 繁中
https://www.psnine.com/psngame/15942 如龙5 繁中
https://www.psnine.com/psngame/15941 如龙4 繁中
https://www.psnine.com/psngame/15583 如龙3 繁中
https://www.psnine.com/psngame/12800 如龙极2 繁中
https://www.psnine.com/psngame/15646 闪之轨迹4 繁中

http://psnine.com/psngame/17130 往日不再 繁中

手机不知道怎么弄，就打几个游戏名吧。
均为ps3版：竞技冠军2，反重力赛车HD，忍龙3刀锋，神海3，实况足球2015，暴雨，实况足球2013，风之旅人，实况足球2012，GT赛车5，忍龙Σ2，神海2，神海1。
以上均应为繁中。

一些游戏的奖杯名称及其说明，本来是繁中显示的，这次被改成简中了。其实不少人都看习惯了原本的繁中说明，可以将这些游戏的的奖杯名称及其说明改回繁中吗？

http://psnine.com/psngame/2631 上古卷轴5 天际 繁中

@monica_zjl 辛苦了
https://www.psnine.com/psngame/6071 刺客信条 自由的呐喊 繁中
https://www.psnine.com/psngame/4841刺客信条4 黑旗 繁中

https://psnine.com/psngame/17130 往日不再 繁中

https://psnine.com/psngame/4374?psnid=tyler59862
杀手已死 繁中
https://psnine.com/psngame/16339?psnid=tyler59862
杀手2 繁中

@omega_neko0 我觉得没必要了，有简体还是简体吧

@wiedzzmin 要是能切换就最好了，也有些游戏有简体但翻译质量堪忧，玩的时候还得玩繁体版

http://psnine.com/psngame/9224 亚尔斯兰无双，繁中

http://psnine.com/psngame/16330 LoveR捕捉心动，繁中
http://psnine.com/psngame/17461 王国之心3 繁中
http://psnine.com/psngame/6071 刺客信条自由呐喊 繁中（应该）

http://psnine.com/psngame/18052 One Word by POWGI 这游戏名字都没了，不确定有没有繁中
http://psnine.com/psngame/13779 Cursed Castilla (Maldita Castilla EX) 这游戏图片没了
狗头社很多游戏也都没有图片了，能帮忙恢复吗，游戏列表可以参照我的帖子，http://psnine.com/topic/34227

新樱花大战

https://psnine.com/psngame/17587

繁中

@monica_zjl 麻烦把这三个改一下，谢谢
孤岛危机3 繁中 http://psnine.com/psngame/3522
荣誉勋章 繁中 http://psnine.com/psngame/1130
荣誉勋章战士 繁中 http://psnine.com/psngame/3622

问题应该是已经修复了，浏览器缓存清理下

http://psnine.com/psngame/757 忍龙西格玛2 改繁中

https://psnine.com/psngame/21930 天穗之咲稻姬 繁中

https://psnine.com/psngame/13173 莎木
https://psnine.com/psngame/13174 莎木2
https://psnine.com/psngame/15668 莎木3
游戏名变成英文了中文搜不到

感谢

感谢大佬的付出

辛苦了

大部分都恢复了，感谢管理员

@monica_zjl 
https://psnine.com/psngame/9260 英雄传说 空之轨迹 SC 进化
https://psnine.com/psngame/10518 英雄传说 空之轨迹 the 3rd 进化
这两个游戏我没玩过，但我记得貌似也是有中文的，就是不记得是简体还是繁体

https://psnine.com/psngame/12510 德军总部新巨像 简中
还有https://psnine.com/psngame/1335 这个，极品飞车15，不论搜极品飞车还是need for speed都搜不到，系列内就这一个被漏掉了，能不能把中文名给补上

https://psnine.com/psngame/9921 gts

https://psnine.com/psngame/20871 天穗之咲稻姬 繁中

还有个问题特提一下吧，不是奖杯语言，而是游戏标题
能麻烦管理员把这两个游戏标题改成中文吗，现在这个搜索不太方便
https://psnine.com/psngame/16806 巫师之昆特牌：王权的陨落
https://psnine.com/psngame/16513 WILL：美好世界
https://psnine.com/psngame/17032 WILL：美好世界

@monica_zjl 好像,修改奖杯语言的游戏,标题都变成原始语言了,我改的名字没了版本也没了

感谢管理员的辛苦操劳，但是感觉世代交替之时问题还挺多。比如说最近站内排名好像不太稳定，我自己奖杯数没变但一会高一会低的，还有刚发现轩辕剑七的奖杯图变成英文了http://psnine.com/psngame/21165。我猜是为了同步PS5奖杯才改变抓取逻辑的？话说最近单机游戏网站竞争好激烈啊，咱们站什么时候能加上游戏小时数的同步呢？我还是喜欢在P9看自己的奖杯~

http://psnine.com/psngame/19145 《假面骑士 英雄寻忆》繁中

https://psnine.com/psngame/16812 《血污 夜之仪式》 繁中
https://psnine.com/psngame/14361 《刺客信条 叛变 重制版》 繁中

机战的总算恢复了哈哈

@monica_zjlhttp://psnine.com/psngame/15270，死亡细胞（dead cells）这个游戏的奖杯语言必须是繁体才行，简体会出现奖杯的乱bug。例如我获得了A奖杯显示的奖杯却是B。站内的http://psnine.com/topic/34053最后一条评论和http://psnine.com/psngame/15385的倒数第二条都反映更新简体中文后奖杯是乱的，这是游戏内自带的bug，希望能够尽快处理

@monica_zjl http://psnine.com/psngame/15270，死亡细胞（dead cells）这个游戏的奖杯语言必须是繁体才行，简体会出现奖杯的乱bug。例如我获得了A奖杯显示的奖杯却是B。站内的http://psnine.com/topic/34053最后一条评论和http://psnine.com/psngame/15385的倒数第二条都反映更新简体中文后奖杯是乱的，这是游戏内自带的bug，希望能够尽快处理

http://psnine.com/psngame/8193 《镜之边缘 催化剂》 繁中

http://www.psnine.com/psngame/2621

http://www.psnine.com/psngame/3281

索尼全明星大乱斗

http://www.psnine.com/psngame/5813

闪乱神乐 忍乳负重

http://www.psnine.com/psngame/11702
画到死

http://www.psnine.com/psngame/1311
画到死


EA也有很多游戏依然没修复

不是很懂为什么2077有简体非要调成繁体？

发现一个问题
最后生还者2,我的首个杯是12月5日，最后杯是12月25日，但总耗时2.2天
好多游戏的总时间都不对了

@aplicoos 这个应该是有计时数据的游戏他给你算成24h=1天了，我个人感觉还是耗时和游戏时间区分开来，游戏时间按小时记比较好，现在这样混乱了

@monica_zjl  http://psnine.com/psngame/8899 《战地1》 繁中

@wiedzzmin 一看还真是，2077只要是听中文配音的一般都会简体中文吧，现在感觉怪怪的，电驭叛客

https://psnine.com/psngame/3718
PS3_DOA5
https://psnine.com/psngame/4575
PS3_DOA5U
https://psnine.com/psngame/7998
PS3_DOA5LR
https://psnine.com/psngame/7591
PS4_DOA5LR
https://psnine.com/psngame/4288
PSVita_DOA5+
均为繁中

https://psnine.com/psngame/6183
英文To繁中

@monica_zjl psnine.com/psngame/6959 高达破坏者2 繁中

https://psnine.com/psngame/7317 星球大战 战争前线 繁中
https://psnine.com/psngame/12083 UFC3 繁中
EA的游戏都可以康康

http://psnine.com/psngame/14075 最终幻想纷争NT 繁中

https://psnine.com/psngame/1931

psv 抵抗 燃烧天空

https://psnine.com/psngame/7317

星球大战 战争前线

https://psnine.com/psngame/324
暴雨 英文to繁体

@monica_zjl  http://psnine.com/psngame/8661 《DOOM®》 繁中

@monica_zjl  http://psnine.com/psngame/10017《World of Tanks》繁中

https://psnine.com/psngame/18628 Dusk Diver 酉闪町 繁中

@monica_zjl 这个机因里还有很多位找出来了但没艾特monica你的，麻烦同样改一下吧

@monica_zjl  http://psnine.com/psngame/14400 《人中北斗》 繁中

https://psnine.com/psngame/17084

梦幻模拟战 繁中

@monica_zjl 

https://psnine.com/psngame/17084

梦幻模拟战 繁中

@monica_zjl https://psnine.com/psngame/17698

卡拉邦 繁中

这个有繁中却是英文名加翻译 不好查且怪怪的。。

@monica_zjl 
https://www.psnine.com/psngame/4288
死或生5 加强版 繁中

@monica_zjl 
我之前那个死或生5显示抓取码错误了

@monica_zjl 

https://psnine.com/psngame/5212

看门狗一代 有繁中

@monica_zjl 

https://psnine.com/psngame/3973

神秘海域 命运之战 有繁中

https://psnine.com/psngame/41281

在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 战斗编年史

有繁中

https://psnine.com/psngame/41276
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 战斗编年史 ps5版

有繁中

@Monica_Zjl