黎轨会有几部呢
Falcom和云豹娱乐在今天的直播活动中宣布，《英雄传说：黎之轨迹》的繁体中文版将于2021年冬季发售（不与日版同步）。《那由多之轨迹》的繁体中文版将于2021年秋季发售
另外还公布了《英雄传说：创之轨迹》NS/Steam版中文版的首批/预购特典，“C”白骑士ver.同时还有PS4版DLC“支援科的暑假”将直接加入游戏本体，另一款DLC“梦幻的彼方”则会以免费更新形式发布。《创之轨迹》将于2021年8月26日发售。
另外还公布了《英雄传说：创之轨迹》NS/Steam版中文版的首批/预购特典，“C”白骑士ver.同时还有PS4版DLC“支援科的暑假”将直接加入游戏本体，另一款DLC“梦幻的彼方”则会以免费更新形式发布。《创之轨迹》将于2021年8月26日发售。
评论
黎轨会有几部呢
看了直播，69岁老同志已经确定就是吼天狮子了吧
@qjs1994 1？我记得好像说是承上启下 也有可能我记错了
@yuuhiq 名字而已，零碧轨的那种概念，懂的自然懂
名字而已，零碧轨的那种概念，懂的自然懂
这个冬季....怕不是要跑到22年，有点失望
那由多能不能出个中文限定呢
非常感谢陈云云女士！
总结一下陈云云（云豹方代表）不同步黎轨的理由：
1.黎轨“全新”的角色名，招式名，专有名词太多，不能直接借八年闪创的经验翻译，相当于从零开始，必要时还需要和falcom沟通敲定。
2.文本量超过创轨（陈云云：非常多！），工作量大，尤其是选择分歧选择会产生剧情变化的文本量。
3.黎轨引擎更换，移植和本地化程序会变得更繁琐。
4.（老样子）精修文本，falcom本家在发售前都在修改文本，交流一来一回非常辛苦。
嗯。。。顺便一提，云豹除了各种轨迹伊苏，还有港版的卡里古拉2和角川的relayers在手，后者已经敲定是和日本同步发售了，确实是可以理解吧。
1.黎轨“全新”的角色名，招式名，专有名词太多，不能直接借八年闪创的经验翻译，相当于从零开始，必要时还需要和falcom沟通敲定。
2.文本量超过创轨（陈云云：非常多！），工作量大，尤其是选择分歧选择会产生剧情变化的文本量。
3.黎轨引擎更换，移植和本地化程序会变得更繁琐。
4.（老样子）精修文本，falcom本家在发售前都在修改文本，交流一来一回非常辛苦。
嗯。。。顺便一提，云豹除了各种轨迹伊苏，还有港版的卡里古拉2和角川的relayers在手，后者已经敲定是和日本同步发售了，确实是可以理解吧。
也还行吧
就是不知道这个2021年冬
具体能到几月
就是不知道这个2021年冬
具体能到几月
中文限定安排上
自学日语道阻且长
刚刚打完创轨剧情，我错过了什么
轨迹的文本量确实多，翻译工作量非常大，再次感谢陈女士啊
买买买
@schwarz_0413g 和云豹手上有其他项目关系不大其实。主要还是前面几点。创轨当时差不多也是这个时候才开始汉化，手上没其他项目3个月才搞定。反正都是从SIE借人做，人手不是什么问题。
给爷来个双星物语2改
三个月就三个月 在下先打为敬
@okiayumunto 快的话11.30这样，慢得话就12.16 12.23这样，也没什么时间好猜的了。
@anysky126 1至2月也叫冬季
说起来我闪轨全玩的日版，只有创轨玩的中文，翻译各种适应不能
@akiroshi520 1至2月是2022年
@sakauenachi 续作已经确认有了啊喂
@akiroshi520 你那是日本的2022冬季
@schwarz_0413g 给课代表点赞。
@yuuhiq 你都记错了。社长说过：“黎之轨迹要是销量不好，就一部完结。（这是在鞭策自己，要做好）”“创之轨迹的意思是，终结的开始。”所以创轨才是承上启下的。黎轨就是完全的新篇章！
@yuuhiq 你都记错了。社长说过：“黎之轨迹要是销量不好，就一部完结。（这是在鞭策自己，要做好）”“创之轨迹的意思是，终结的开始。”所以创轨才是承上启下的。黎轨就是完全的新篇章！
回复不能