超级机器人大战30

万代南梦宫公开《超级机器人大战30》中文版第二支宣传影片以及制作人问候影片,由制作人寺田贵信先生及最上颂平为各位介绍本作的最新资讯,《超级机器人大战30》中文版预定于10月28日与日版同步推出,登陆PS4/Switch/Steam平台。
微博 微信 drdeceiver 2021-07-12 14:28   17回复
评论
正树:当过一次特典了 这次不要啦
隆盛:那就让我来天上天下
shangshandaye 2021-07-12 18:29
我记得以前没官方翻译的时候 好像ヒューゲバイン都是叫晓鸡霸的吧?现在叫雄鸟了?
cobray-gxy888 2021-07-12 19:20
@cobray-gxy888 晓击霸是港译,凶鸟是日文直译,国内官方翻译是修克拜因,我凶鸟叫了25年了……
jx1980_0gai 2021-07-12 19:34
抢不到超限定现在要¥60000多
tthong4099 2021-07-12 20:16
民间都叫小j8,汉化组用的凶鸟,休克拜因不知道哪来的,中国大陆又没引进,哪来的官方

个人觉得凶鸟比较好,因为这个系列都是动物,野猪,猛禽啥的都有
wz5wz 2021-07-12 20:27修改
PV不错 挺心动的 就是这DLC特典战略是真的恶心人
kaede31416 2021-07-12 20:39
@wz5wz 其实我只是故意想发一下小J8这个梗 凶鸟我也知道 阿宝我也知道
楼上老兄 @jx1980_0gai  没看穿我
cobray-gxy888 2021-07-12 21:00
@wz5wz  好像OG动画片里出现过中文译名
steins1101 2021-07-12 23:06
感觉这作要暴雷 暴雷之后og估计更加渺茫了
airmizuki 2021-07-13 02:03
@airmizuki 我感覺沒啥關係,vtx銷量也算不錯但也沒能為og帶來任何消息
m678hk0078 2021-07-13 07:54
@wz5wz 修克拜因出处是不是D商汉化GBA版OG.....机体用了音译,摘了日语中的汉字出来,假名全部用省略号略过就叫汉化版真不知道哪个神仙这么有才。后来星组接手就已经用上小J8了。
misa_yc 2021-07-13 08:49修改
@m678hk0078 别说了。开播当天去官微皮了一下:不出og,30销量看着办。然后被评论骂是og小鬼了。vtx销量高不高,反正和og没啥关系。
long_gundam 2021-07-13 10:22
教练,我想玩OG
geminids_gy 2021-07-13 16:31
居然有库瓦特罗大尉和全装百式改。。。
yizhikabishou777 2021-07-14 11:17
我也是基本只想玩og,近10年左右的版权机战都只想捡捡便宜玩
yancc_slimemk2 2021-07-14 11:19
@yizhikabishou777 是 裤袜脱落大尉(修正
syoko__hoshi 2021-07-14 11:38
steam页面已开,但是我却犹豫了
zyy48 2021-07-14 17:00
回复不能
T