最终幻想16

在上周日的直播节目中,《最终幻想16》制作人吉田直树透露开发团队目前在优先开发英文版本,日语配音工作将于之后进行。

吉田称英文配音特地采用了英式英语,他对此非常执着。另外本次开发将会用上脸部捕捉,这样过场动画就不用手动调整脸部每一处,而且由于使用了完整的捕捉技术,即动捕演员同时负责配音部分,不过并不是每一段过场动画都会这么做。目前英文配音的进展最快,日配部分会在不久后开始。

《最终幻想16》将登陆PS5平台,目前官方已确定这款游戏不会参战TGS 2021。
出处 微博 微信 uncharted9527 2021-07-27 08:31   24回复

评论
PS:当时的直播其实是吉田直树和中村悠一参加的一个FF14工商节目,结果一开场弹幕劈头盖脸直接问FF16怎么样了,吉田直树不得不出面说明,所以才有了这次的新闻。
看来FF的单机作品粉丝确实是憋坏了
uncharted9527 2021-07-27 11:13修改
要对日语口型哦,不要无上皇帝版才有日语口型哦
zzq18940317737 2021-07-27 09:00
想起之前买的ff15的碟,里面日语字幕和日语吹替都完全对不上
imokyo 2021-07-27 09:02
吃过FF15首发亏的表示等等看
mikucyh2 2021-07-27 09:10
新作观望了,毕竟15首发并不愉快
windriviera 2021-07-27 09:23
期待期待,年底应该会有新pv。
这次感觉英配也不错
weakchiken 2021-07-27 09:40
我记得ff7re的口型和表情不是说直接ai生成的吗,这次又要重新捕捉吗
nevmoo 2021-07-27 09:40
カオス……哦抱歉 走错片场了
tokinonamida 2021-07-27 09:57
我更期待FF7RE
huhaosp 2021-07-27 10:59
怎么日本游戏界都在舔白皮啊。。。别到时候口型对不上可真的是难受死我了
mayu940326 2021-07-27 14:04修改
PS5独占游戏在日本顶天卖出几十万份,还是舔白皮靠谱
kamillie_bidan 2021-07-27 14:34
所以着重于欧美市场了吧,毕竟销量大头,话说这次日配声优是谁阿?主角叫啥来着?
hsu01a 2021-07-27 21:16
@mayu940326 因为se有70%多的营收来自于欧美市场
l75572 2021-07-27 22:18
主要是日本声优都是声音表演专精,很少有演员出身的。现在业界的技术方向都是动作捕捉、面部捕捉和声音录制同期完成,日本的声优绝大部分是达不到这种要求的。其实也可以换日本的演员来,不知道为什么没这么做。
nathaniel_wu 2021-07-27 22:43修改
没有女人的FF,能有好吗
ms-caroldanvers 2021-07-27 23:34
對馬島的口型問題歷歷在目
m678hk0078 2021-07-28 08:40
爲什麽非要英式英語?美式英語配不上你FF了嗎?
hi-namo 2021-07-28 10:07
@nathaniel_wu 因为SE用真人演员配音的作品,需要长期的打磨配音,不然就是各种棒读,玩家听起来就很难受。伊藤步就是最好的例子,她刚开始配蒂法(FF7圣子降临)的时候,也是棒读疯了,现在过了十好几年,才配的令人满意。
uncharted9527 2021-07-28 21:00修改
希望ff16的日语配音都选专业的,别再找什么演员了,听着都难受
syf0817 2021-07-28 21:26
@syf0817 野村找伊藤步是因为他是女神的粉丝,仅此一家
ms-caroldanvers 2021-07-28 22:44
@uncharted9527 只能说日本影视剧的表演风格更贴近真实,日本动画和游戏里的配音表演风格相比之下比较夸张,我想这个看过日剧日影应该都知道。就拿你说的伊藤步为例,她演的电视剧、电影里的说话方式也跟FF7里完全不一样。欧美的影视剧和游戏配音这种区别比较小。
nathaniel_wu 2021-07-28 23:09修改
如果吉田都救不了ff单机续作的口碑 那这系列差不多就该完了
lioyes 2021-07-28 23:32
@l75572 那没办法了,资本至上
mayu940326 2021-07-29 16:04
回复不能
T