你也太快了吧，云豹娱乐立马删除了中文版资讯的新讯微博，然后发了完整版中文视频，我补充下中文版的游戏宣传视频：
【#云豹新讯#】收获一张角川游戏迷宫RPG《魔眼凝望EXTRA》第一手中文版游戏画面
《魔眼凝望EXTRA》首支中文版宣传视频➡戳正式的宣发出处：https://share.api.weibo.cn/share/247918607.html?weibo_id=4676579316469904

做点新游戏不好吗，比如黎轨中文同步，比如朝鲜一最新的几个，偏偏整这个

看日版定价，港版估计398

@wubs12345 黎轨早就说了同步不了。falcom提供母盘的时间虽然和创轨差不多，但黎轨文本比创轨更多，而且是系列全新作，很多词汇都是全新的，人物，技能，地名什么还要和falcom反复确认到底用什么译名。而且看了之前最新的实际演示，各种魔法配出来的技能还有一大堆描述。

日本一汉化自己做 经销约签SEGA D3P都转签SEGA了 云豹长期合作falcom 角川 FuRyu能选择的不多

根据这个时间来看
黎轨今年年底之前不会出中文了

@shangshandaye 冬。。1月。。

@ubisoft3708 @lone-wolf2099 翻译这种工作不是线性的，黎轨汉化如果多加点人力就能早点做完了。比如整个Lover Kiss汉化，舰改汉化翻出来炒一炒上个新平台也是可以的。哪怕是Demon Gaze2口碑也好那么一丁点，弄出来也比这个好。
不过我误会了，我本来以为这个重制冷饭是很久以前的事情。仔细看了看来Demon Gaze重制版就是刚做的，也是没办法了跟进。
日本一说是自己汉化、世嘉汉化，实际上结果是现在几个新游戏连英文版都没有，光背着一个价格死贵的骂名。我有点恨铁不成钢。

@wubs12345 不赚钱没人做 如果本土就能养活自己也没什么大问题 照顾自己一亩三分地就行了 海外玩家怎么想也没什么意义 其实日本一之前和SEGA是全约的时候 SEGA做的挺好放逐选举、封闭的噩梦、鲁夫兰都做了 但日本一想自己控制汉化成本就续约经销那也没办法 KONAMI就挺会的照顾好本土就行 中文市场有就有没有就随便 反正授权合作也有的做 何必自己亲自下场徒增成本

@wubs12345 加人=加钱，就轨迹亚洲地区20W左右的销量，还不值得加钱去赶的。另外，云豹还有日本一甚至SEGA，他们的汉化和移植工作说白了都是找合作公司做。
云豹这边汉化有SIE这个强力靠山，所以相对靠谱，质量稳定，速度也比较快。但移植因为日本和亚洲地区缺少靠谱的移植团队所以PC版经常出问题，这点就和美版不一样。
而日本一，没有SIE这种级别的汉化团队做靠山，自然别指望有速度什么的了。SEGA因为疫情把自己街机业务给毁了，自己都自身难保，还会花大价钱给你去找优秀的汉化？就算找，我也是优先给我自己的游戏找啊，第三方的慢慢排队等着呗。就像以前falcom汉化都是SIE做的时候，虽然汉化不要钱，但是要排队等人家有空了才会给你做啊。

黎轨能不能给个确定时间，如果要拖到明年去的话，我就买日文版了

这游戏……有中文也行吧。但是更适合数字版捡漏的感觉，DG2就是日服550JPY的时候下手的。一代当时也玩了，但是没中文真的影响不大

@return_cn 确实，游戏也挺棒的。现在psv版诚心不贵，亚马逊捡个二手快乐游戏。想问下第二代的“国际版”你玩了没，算二代加强吗？

@lone-wolf2099 你说的我都懂，问题就是卖DEMON GAZE我觉得也赚不了几个钱，还不如提前卖黎轨，毕竟被剧透了的，不买了当云玩家了的也有不少。
怀疑这游戏是纯数字版，或者全球同版本一起出的，就没有多少成本了。

@wubs12345 人家觉得能赚钱就行，汉化成本也是根据文本量来的。黎轨那边比如已经交给SIE安排20个人了，还有剩余人拿来汉化其他游戏也行啊。

@en_emperor 2代我直接玩的国际版，原版没玩过国际版我在站内留了篇白金攻略，也可以供你参考有无新增要素

终于又有中文的迷宫rpg可以玩了

额这样说吧，陈云云很早就表态过，很希望帮一些中小游戏企业做一些事情，希望他们也可以有渠道进入亚洲玩家的市场，所以他们有个帮扶计划。像SIE之前一直的理念也是，除了帮第一方和SE这种大公司，也一直在推广中文化发展的道路，当时PSV第一批汉化游戏才是那么起来的，再到后面的如龙之类的，才让其他公司注意到了亚洲市场的潜力。这种东西并非都出自纯粹的商业考量。