不是在一张游戏里面包含这些全部,都没有意义,
SIE圣莫妮卡工作室今日在官网公开了《战神 诸神黄昏》的语言支持一览，本作确认支持简体中文字幕，具体语言支持情况如下：
完整配音+字幕
· 阿拉伯语
· 英语
· 法语
· 德语
· 希腊语
· 意大利语
· 日语
· 波兰语
· 葡萄牙语（欧洲/巴西）
· 俄语
· 西班牙语（欧洲/巴西）
仅字幕
· 中文（简体）
· 中文（繁体）
· 克罗地亚语
· 捷克语
· 荷兰语
· 匈牙利语
· 韩语
· 泰语
· 土耳其语
官方提到游戏中支持的语言将取决于玩家购买游戏的地区，因此并非是所有版本对应上述所有配音+字幕。《战神 诸神黄昏》将登陆PS5与PS4，保留前作的“一镜到底”，本作将会是“北欧神话篇”的完结作。
完整配音+字幕
· 阿拉伯语
· 英语
· 法语
· 德语
· 希腊语
· 意大利语
· 日语
· 波兰语
· 葡萄牙语（欧洲/巴西）
· 俄语
· 西班牙语（欧洲/巴西）
仅字幕
· 中文（简体）
· 中文（繁体）
· 克罗地亚语
· 捷克语
· 荷兰语
· 匈牙利语
· 韩语
· 泰语
· 土耳其语
官方提到游戏中支持的语言将取决于玩家购买游戏的地区，因此并非是所有版本对应上述所有配音+字幕。《战神 诸神黄昏》将登陆PS5与PS4，保留前作的“一镜到底”，本作将会是“北欧神话篇”的完结作。
评论
希腊语都有配音，我是真的怀疑有多大市场，而这样都没中文配音。Sony的这些主流大作哪年才会出中文配音？？？
西班牙语（欧洲/巴西）？巴西说的是葡语，阿根廷等说的才是西班牙语
@wyyu 高价区一窝蜂跑低价区买游戏是好事？搞笑
唯一的好消息是终于不用看克雷多斯这sd翻译了
@hazukidcchn 是的，这里应该写作(欧洲/拉美)
@wiedzzmin 可能是西班牙语配音送了个希腊语
北欧神话完结了？ 那下面怎么弄
@yeguche 索尼有个锤子低价区，还有给锁语言说话的
期待中国神话
@yeguche 
还有给锁语言说话的我是没想到，那那些母语不是他目前定居地的语言怎么办？
还有给锁语言说话的我是没想到，那那些母语不是他目前定居地的语言怎么办？
@shigure_uk 阿拉伯地区的单价和亚洲一样？你港服好歹比日服便宜吧？按一千万算，这些地区销量有没有一百万？减去差价自己算
@qjs1994 谁知道呢，还没出。反正我看着克雷多斯就头疼
@saylnwu 没人敢做，怕乳滑
11国语音无汉语了属于是，这点我还是要点赞微软
@yeguche 第一次听说psn还有低价区，你意思汇率差便宜一块就算低?
@yeguche 您就是索尼股东吧，索尼亏了宁比索尼还急，建议全区统一日服价格这样大家提前进入80刀时代就不用再吵吵次时代70刀的事了
以美服为标准价格只有更贵的，稍微便宜一点也是汇率波动，不存在什么占便宜
索尼在港服的游戏基本就是中英韩版本，这样数量最大的英语玩家不还是随便哪个区都可以买吗，而中文玩家被限制在亚服，自己作为玩家的利益自己不在意就算了反而更担心索尼的利益，贱不贱啊
以美服为标准价格只有更贵的，稍微便宜一点也是汇率波动，不存在什么占便宜
索尼在港服的游戏基本就是中英韩版本，这样数量最大的英语玩家不还是随便哪个区都可以买吗，而中文玩家被限制在亚服，自己作为玩家的利益自己不在意就算了反而更担心索尼的利益，贱不贱啊
@saylnwu 你愿意中国的男性神仙被杀，女性神仙被奎爷干吗？
@yeguche 克雷多斯没啥问题，只是PS2开始国内杂志之类的翻译成奎托斯，大家先入为主了而已
锁语言和PSN商店分区政策这些行为应该是前互联网时代之前留下的糟粕了
还是别维护了
还是别维护了
@yeguche 纠结译名大可不必，大陆本来也不用繁体，繁体翻译要符合的是繁中用语玩家的习惯不是咱们的。只要体现让玩家了解到代表的是Kratos这个人物的作用就行，像门罗梦露鲁尼鲁妮蔡恩锡安例子比比皆是，只要不是把孙兴愍翻译成孙兴憨这种就行
港服就只能用英语了吗，这游戏在日本铁定z级，基本没法买
@lucherchu 虽然不是说锁语言对 你这个定居失去打黑工吗
@lingyvjinyang 
谁说定居一定要会当地语言的
谁说定居一定要会当地语言的
@shigure_uk 被steam长期俄服阿服土耳其服养肥的你们吧？买游戏赚了多少？
每次我都想说，明明是个中英韩版，配音只有英文，你给我个中日英韩版让我能切下语音也好啊
SONY真的分区分语言真的一点都不次世代
@nikezhang 按新战神的思路，肉戏内容铁定是没有，女神仙还是挺安全的。至于男神仙，如果是道教顶级神仙三清被杀那画面太美还是算了
。西游记的山妖精怪杀杀还行。所以奎爷还是去霍霍埃及或者立本吧。
。西游记的山妖精怪杀杀还行。所以奎爷还是去霍霍埃及或者立本吧。
有些專有名詞例如魔法、動物名、神、怪物的名字，生活根本用不到的。我的美國朋友就常要我幫手買亞洲版，這真不方便，索尼這方面真落後
竟然沒有瑞典、挪威、芬蘭、冰島語……
不過對我也沒差，有英、法、意、德四套配音可以聼~
不過對我也沒差，有英、法、意、德四套配音可以聼~
别的不说，语言分区到现在的互联网时代还不改真的是恶心至极，PS玩家连自己选择语言的功能都不给予（更有甚者卡表的语言DLC更是惊为天人）
@guiguxiaogui 可能是容量问题吧？文字部分好说，图片部分可就海了去了
@guiguxiaogui 世界收入水平大同了就没这事了
@timdunken666 主要是发行商为了防止高价区跑低价区买，steam那边主要是锁购买、锁礼物、也有锁语言的，psn主要是锁语言，老任是直接把低价区售价拉高了。就这么限制还各种墨西哥、巴西人了，不限制发行商+开发商全可以喝西北风了
@timdunken666 主要是发行商为了防止高价区跑低价区买，steam那边主要是锁购买、锁礼物、也有锁语言的，psn主要是锁语言，老任是直接把低价区售价拉高了。就这么限制还各种墨西哥、巴西人了，不限制发行商+开发商全可以喝西北风了
普京这发型不不行
阿拉伯语好评
虽然很讨厌安格尔伯达变成黑人了，但是非常喜欢重启的前作，所以这作应该还是会预购的
回复不能
