这两部啥关系
来吧，失乐园呼唤你。由Nihon Falcom开发之剧情RPG《#那由多之轨迹星之彼方#》Switch版今天（2/18）宣布繁体中文版将与日文版同步于2022年5月26日上市。同时，《那由多之轨迹：改》Steam繁体中文版会在同一天上架！
《那由多之轨迹 星之彼方》移植自2012年在PSP推出的《那由多之轨迹》，新版维持原始动作RPG风格，另外展开提升画面、支援60fps、高音质化等大幅改善游戏表现，
《那由多之轨迹》描述『星之碎片』引导前往的幻想世界，喜欢观星的少年那由多和宛如妖精般的神秘少女诺伊。战斗系统结合那由多跳跃与连续攻击的『剑技动作』和诺伊具有多种效果的『四季魔法』，以及两人的联手使出的四种『齿轮战技』，在广大的失乐园中攻略各个地区！
星辰与遗迹降临在我们的岛上──《那由多之轨迹 星之彼方》将于5月26日在Switch装置推出。
《那由多之轨迹 星之彼方》移植自2012年在PSP推出的《那由多之轨迹》，新版维持原始动作RPG风格，另外展开提升画面、支援60fps、高音质化等大幅改善游戏表现，
《那由多之轨迹》描述『星之碎片』引导前往的幻想世界，喜欢观星的少年那由多和宛如妖精般的神秘少女诺伊。战斗系统结合那由多跳跃与连续攻击的『剑技动作』和诺伊具有多种效果的『四季魔法』，以及两人的联手使出的四种『齿轮战技』，在广大的失乐园中攻略各个地区！
星辰与遗迹降临在我们的岛上──《那由多之轨迹 星之彼方》将于5月26日在Switch装置推出。
评论
头疼，ps4版是不是也有个那由多，这些一样吗？
奶油多之軌跡
平台不同，连名字都不一样？
NS日版是不是法老控自己搞的？
星之彼方是不是就是改啊？就加了个副标题？
为什么NS版不叫改要叫星之彼方呢，明明都是一样的东西，难道因为NS版比起PS4版和STEAM版质量略差对不起改这个名字吗
看名字我还以为NS出了新作......
我都蒙了 改不也是PSP版强化的么？
@lone-wolf2099 盲猜一个是法老控亲自移植一个是外包的
NS版为啥不叫“改”？是因为改的不到位改到星星的对岸去了所以叫星之彼方？
取个新名字是不是psp画面和剧情就能提升
换个名字不叫改是什么意思，让每个平台的玩家都觉得自己玩的是独一无二的版本？？？
是不是因为移植和发行商不同还是其他的什么原因导致不能重名？我看见这名字也奇怪了半天，还以为是内容有什么不一样
当然是为了让switch轻度用户以为这是新作啦
@xyzdomice 不用猜，NS版是本社，PC版云豹。以后NS版游戏基本都本社移植，云豹和日本一只管本地化和PC版移植了。
@lone-wolf2099 本社移植中文同步挺罕见的
@xyzdomice 这个因为文本现成的呀，PS4版就汉化好了NS和PC版直接用
回复不能
