你说那个算不错了，死亡岛合集那个更逗，标的有中文，然后细看是赠送那个小游戏有中文，本体2作都没中文
关于美服日服老头环豪华版标全语言的FS客服回复。
东京时间25日零点惊呼日版豪华版标全语言，之后简单查阅一下美服日服皆是如此，欧服港服豪华版则跟标准版标的语言一致。
一头问号给FS询问什么状况，今天收到回复是“由于数字音乐集是全语言对应所以商店标全语言，本体还是跟标准版一样（各区对应各自语言）哦”
只能说这个发行操作太过无语了…
（虽然外版中文也只是小众诉求
（（防杠布丁.exe 我也知道合集游戏如孤岛危机三合一，一无中文，二三有中文，合集标上中文这种情况。经回贴指证1已更中文
（（（超级防杠布丁.iso 各位回复我亲切指导我游戏有发行有代理因为这因为那所以没全区中文的大佬们，欢迎来我的日服中文游列或者首页美服中文游列回复高见，或者另开帖讨论
东京时间25日零点惊呼日版豪华版标全语言，之后简单查阅一下美服日服皆是如此，欧服港服豪华版则跟标准版标的语言一致。
一头问号给FS询问什么状况，今天收到回复是“由于数字音乐集是全语言对应所以商店标全语言，本体还是跟标准版一样（各区对应各自语言）哦”
只能说这个发行操作太过无语了…
（虽然外版中文也只是小众诉求
（（防杠布丁.exe 我也知道合集游戏如孤岛危机三合一，一无中文，二三有中文，合集标上中文这种情况。经回贴指证1已更中文
（（（超级防杠布丁.iso 各位回复我亲切指导我游戏有发行有代理因为这因为那所以没全区中文的大佬们，欢迎来我的日服中文游列或者首页美服中文游列回复高见，或者另开帖讨论
评论
全区中文遥不可及
我也开了眼界。
以前：捆绑包内含一款中文游戏，就可以在打包时标有中文。
现在：捆绑包内含任何带中文的商品，不管是不是游戏，打包时也可以标有中文。
玩家：将来买东西还得多研究一番
以前：捆绑包内含一款中文游戏，就可以在打包时标有中文。
现在：捆绑包内含任何带中文的商品，不管是不是游戏，打包时也可以标有中文。
玩家：将来买东西还得多研究一番
孤岛危机1代主机版已经更新中文呀
ps平台中文基本亚版独占这样挺好的，像ns那种日港美版随机发货，搞得像开盲盒
@luanwu1997 感谢……有空补张合集……
@stephenls1984 全服全语言不是更好吗，tb卖全服版本肯定比卖独占版本价格要低。且至少SIE从地平线2，GT7 已经改成全区多语言发行策略了，外服玩家表示欣慰。
@xsxlxy 亚洲版代理商不会同意的,鬼泣5的代理就说过之所以搞中文语言dlc,就是防止玩家购买"廉价且劣质"的海外版本
@xbcded 请问鬼泣5之后“卡普空亚洲版代理商”还进行过同样操作吗……如此“成功”的策略为何不继续？
全不全区中文 发行商说了算，这可是万代 怎么可能全区中文，万代在ns也出了20多个游戏了 全买后你会发现 也只有一半日版带中文 而另一半港版独占中文 很迷。
并且同一个游戏经常有几个发行公司，像万代和世嘉 经常给别的公司汉化游戏，汉化完 港版就得由万代 世嘉发行，并且独占中文
@xsxlxy 全服全語言那不都跟steam一樣高價服跑低價服去買了，在不同國家發行的遊戲通常需要當地發行商，有代理就有代理費，全語言全低價服買了誰以後還給你沒事去代理遊戲，就fromsoftware來說很多遊戲日本本土自己發行，海外財團B代理發行，另外也有像SE歐美出的遊戲亞洲也大部分財團B代理，主機不像steam都是數位版自己發行成本小，實體很多都需要代理商發海外版本
@oliver131125 发行商决定语言我知道，万代没买很多世嘉我是有天天在（群里）喷。虽然本帖是讨论音乐集带中文所以商店页标中文的奇葩发行操作，也不旨在讨论万代如何如何，跟各个发行商全不全区中文，但现在大趋势就是有能力的小厂+部分大厂+SIE第一方（破天荒）开始越来越多全区多语言。（参考第一页美服中文帖，我也有更日服中文）
@ingenka 怎么全在教育我“游戏是有代理有发行这样那样”？我自己在更日服中文游列的我能不清楚什么厂商什么发行习惯吗？11月我就问到FS日服是什么语言了所以豪华版商店页出来让我感觉迷惑，问清楚什么回事了出来分享一下还有这种状况。本帖旨在讨论“音乐集带多语言所以豪华版商店页标多语言”的操作，如果旨在讨论“应不应该全区中文”建议另外开帖。
看到标题的一瞬间还以为日版中文有了希望
@xsxlxy 我回復你的不是主題，是你說全區全語言這條
@ingenka 好，那就陪您歪。按您的逻辑走，那SIE的地平线2跟GT7做全区全语言，死亡搁浅导剪从各区各自语言变成了全区全语言是个什么趋势？
您有见着中文玩家讨论哪个服的地平线2死亡搁浅便宜而去建小号买吗？
您有见着中文玩家讨论哪个服的地平线2死亡搁浅便宜而去建小号买吗？
全球自己发行的自己翻译的全区语言就挺好，那种没能力在海外发行的厂商，代理也是必不可少，这个就是个策略问题，就像5pb这种现在基本都是自己揽过来发行中文版，直接都在日版里塞中文，有力地杜绝了港中的传家现象，对于中文非理财向玩家来说肯定是好事，当然理财党发现日版带中文也不该加仓就是了，风险很大
@xsxlxy 日本那些老顽固不会轻易改变，我觉得就日本那些 能第一个迈向全区全语言的 一定是战略重点放在欧美的公司。像万代 世嘉 光荣 法老控 日本一 Atlus等等吧 想让这些公司主动全区中文不太可能。
属于是没完没了了，还要接着回我的参考主楼的【超级防杠布丁】
@oliver131125 您说的对。但就拿你举的里面说好了，世嘉光荣里的木村12如龙7仁王12真38E都做了日区中文。接下来还要讨论全区/美服/日服的中文情况欢迎逛各服中文游列，歪得差不多了。
我只买日版实体，因主说近两年日版带中文的变多了，是事实。
坚持日版绝不带中文的发行商似乎是云豹，但《传继者》日服体验版有中文，不知道正式版会是个什么情况？
坚持日版绝不带中文的发行商似乎是云豹，但《传继者》日服体验版有中文，不知道正式版会是个什么情况？
这个我也是差点就买了日版豪华版，然后一看详情，显示只有数字美术和音乐集支持多语言，只能说这操作太溜
生化8预购的时候美服标准版豪华版都写的带简繁中文
发售后没有，过了几天才把语言那里改掉了
商店写的也不能全信，还是要看事实
发售后没有，过了几天才把语言那里改掉了
商店写的也不能全信，还是要看事实
@m101325_ 将来只要包含中文字符就可以标注有中文
只有港服账号并从来只买得起标准版的表示对你的遭遇我非常同情.jpg
我不关心这个，北米最便宜如果有中文日语优先北米版，哪怕是打折一样也是，但是如果语言上独占比如日本语音那优选肯定是日服购买哪怕是贵了，尤其那些黄金版终极版之类的游戏，还有部分带課金的也要想好，如果想課金必须本服买。就比如亚洲版的辐射76买了兄弟包在日本账号都用不了因为那玩意不是下载的。但是日服又和谐那些不能很好体验。还有带有姓描写爆力那种看情况可以选择日服以外版本。苦恼苦恼，日本语不独占就好了，就像地平线虽然港服有日文字幕但没有日本语音一样
@enuemu_2990 语音的话，看SIE（地平线2）跟SE（漫威银河护卫队）等等，我个人感觉在普及多语言的同时，发行商开始把差异化重点放在本地化语音上了。还有你提到的日版和谐问题其实很有意思，玩家都了解过的英灵殿日版和谐问题，90%的人未关注到后续是育碧日本承认自己的问题（大概率是自我审核上）而不是CERO的锅，之后的远哭6一样血xing的近战击杀证明日版也是可以很爆力。所以有日版需求又怕和谐问题还是得分游戏讨论。
@xsxlxy 是的，分游戏但是cero对于Z级，残缺，爆西瓜一般都和谐，生化辐射都是这样，我最有记忆的就是生7冰箱取西瓜，还有生化重制版爆西瓜只有音效没有爆（d级不敢想），生8伊桑手部也是完整的，古墓丽影暗影拉拉进山洞那里湿体都没有，美末2也不像美1那样烧烤变黑炭等等，我对于日本语音还是挺执着的。而且2077直接从所在服和谐都颠覆了我的认知。日服玩买洋游戏真累心
回复不能