我一遇到这种名词就会懵逼，上次奥丁领域的华伦泰也是，懵成狗了。真是...

我一遇到这种名词就会懵逼，上次奥丁领域的华伦泰也是，懵成狗了。真是非常感谢勘误的大家QWQQQQQQQQ

微博　微信 siritios 2016-02-16 23:05 11回复

被片假名支配

elvenair 2016-02-16 23:42

@elvenair 超烦【= =】我就用笔在那划拉啊，划拉出来一个词还是错的

siritios 2016-02-16 23:43

语法的锅0 0

maoyalu 2016-02-17 01:36

一想到P9充斥着这样的翻译，我就有点芳。

auauroura 2016-02-17 01:42

这应该是被打倒吧

sunsharkbaous 2016-02-17 01:51

@sunsharkbaous 被打倒是倒された。

rexxun 2016-02-17 01:53

@auauroura 所以我们才创了这个群

，欢迎加入

kurori- 2016-02-17 01:55

@kurori-
说点题外话，我觉得最大的问题是只同步中文环境下的奖杯语言，还有迷之鼓励翻译的制度，让翻译的人没有质量保证。。

我是自己玩过的游戏看着翻译不对才会去改改。毕竟日文翻译水平也就那样。

auauroura 2016-02-17 02:09

@auauroura 那位仁兄已经被停权了，本机因也就是在当天创的，因为内心感触太深了

另外，这个迷之制度，我们也向站务帖反应过了，站方承诺会修改的，我们静待佳音吧

kurori- 2016-02-17 02:17修改

@rexxun 不好意思，没看清，是taosu

sunsharkbaous 2016-02-17 09:46

@auauroura 有人犯错，也有让别人修改的权力。其实我觉得这个系统不坏，但是用着用着就坏了。
“错的不是科学，是使用科学的那些人”。
所以我们开了这个组，终于有个地方可以跟大家交流翻译的心得了，我很高兴

以后也请不吝赐教喔

siritios 2016-02-17 09:48

回复不能