原版新年寄语里有好多省略号……看着真不放心_(:3」∠)_
英文站的译文语气就变得肯定多了(甚至结尾还加了个叹号
![](https://psnine.com/Upload/face/majiang/21.gif)
‘In 2016, we plan to safely release one of our biggest games to date, Persona 5. When the game was delayed, we stated that we were going to do various finetuning to the game to ensure it was a quality product. However, I feel we’re almost at that point now. Please look forward to the next Persona 5 update soon! ’