P345登陆Xbox、PC官网公布，都支持简繁中文，P5支持日配，P3、P4支持日英配音。
微博　微信 psvyeung 2022-06-13 10:17   59回复

评论
P3不登陆一波PS么？
timdunken666 2022-06-13 10:24
ps4版能更新简体么？繁体看着眼睛实在是不舒服。
wiedzzmin 2022-06-13 10:29
微软不提其他平台可以理解，这边也不提可以确认没ps了吧
suzaku8977 2022-06-13 10:31
简体是重新翻译么，我记得p5r里面有大量对岸的专有词汇
sakauenachi 2022-06-13 10:31
P6会是绿色主题吗
heyoutui 2022-06-13 10:34
@heyoutui @heyoutui 绿色有幻影异闻录了，紫色吧。
imba_xiaoy 2022-06-13 10:38
想要p3f，原汁原味的p3也好啊
p3p上主机实在没诚意，况且Xbox和PC又何谈“Portable”呢？
xiabolin 2022-06-13 12:20修改
P3P直接中文牛逼，总算不用对着dsd眼瞎~
ym_cheung 2022-06-13 10:39
真牛逼啊！！
palmsprings_ 2022-06-13 10:39
@heyoutui 紫色
wz5wz 2022-06-13 10:44
Switch 和ps系列没有的么?
zyzabb 2022-06-13 10:49修改
等待吉姆萊恩悔改
ica047 2022-06-13 10:52
xgp牛批
fatangle_yu 2022-06-13 10:53
@imba_xiaoy @wz5wz 可是紫色有靈魂駭客2了。
lclanmao 2022-06-13 11:00
@suzaku8977 也不一定啊，P4G早就登录过PC的这里还发售日未定呢
lone-wolf2099 2022-06-13 11:24
@heyoutui 内涵啊
geminids_gy 2022-06-13 11:29
p3p感觉有点偷懒啊，上p3f会好点。p3f主要问题就是战斗问题，真就一点都不想改吗
caicaild 2022-06-13 11:32
贴吧舅舅党（6号爆的料）说简体是单独翻译的，然后多平台包含NS。信不信就自己看吧。
forskere 2022-06-13 11:41
@caicaild p3f组不成 r p g
lcl670670 2022-06-13 11:54
@forskere 我微信群也看到爆料说还是会上NS的，再等等了
sakauenachi 2022-06-13 11:58
@forskere 3P和4G会包含PS平台吗
silent_lin_ 2022-06-13 11:58
@forskere 肯定是多平台的，SEGA现在说白了就是疫情把它曾经赚大钱的街机业务给搞没了，现在疯狂亲XBOX要多赚点钱。
lone-wolf2099 2022-06-13 11:58
P3和p4连日期都没有吗？让人有点着急呀。
caininghan 2022-06-13 12:29
如果没有ns和ps，那只能说被菲尔买断了，但这不像他的风格
所以我觉得一定是多平台
zhangce1993 2022-06-13 13:21
巨硬爸爸赢麻了
lovehinar 2022-06-13 13:30
索尼已经断气了.JPG
l_kol 2022-06-13 13:32
P3P最少会高清化吧
jklzh 2022-06-13 13:51
等一个jim ryan废人化
mastman429 2022-06-13 14:07
买了P5没买P5r的是不是赢麻了我连xsx都没有，确开了3年xgpu在pc玩…
loli-push 2022-06-13 14:37
三部曲简中博特盈翻译的，之前贴吧有爆料，博特盈找上门来堵嘴来了。。。
danbo443 2022-06-13 14:41
上xbox和pc都不上你索尼，笑了
zyiam 2022-06-13 14:47
拿走你的心，就是拿走你钱吗？
xvjack 2022-06-13 14:51
不要怕，技术性调整，以后肯定会出ps5三部曲合集，搞个限定版还不是美滋滋。微软？试玩罢了
wzy520cs 2022-06-13 15:23
P3P图上最后的那个P 和 PORTABLE还是用的PSP和PS2以前的logo字体。。。结果不上PS，这太讽刺了
akatsukisen 2022-06-13 15:30修改
要是简体中文我就重新在xsx打一遍
ryoukey 2022-06-13 15:30
感谢jim ryan反正不会买ps5了
lioyes 2022-06-13 15:45
@silent_lin_ 不知道，没说。不过赚一份是赚，赚两份也是赚，反正就是个另存为的事情。除非他们还签了啥协议。
forskere 2022-06-13 16:33
@forskere 我感觉这个可能会类似不同发行商版本的那种，比如这个是微软发行版，登录微软平台，然后微软还额外花钱做了一份简中；索尼那边只有P4G有官中，NS没有中文。
lone-wolf2099 2022-06-13 16:44
@lone-wolf2099 这不就是索尼最为某些人诟病的独占中文
yoga0196 2022-06-13 16:46
@lone-wolf2099 新爆料说微软和索尼都进订阅，ns和steam单独售卖。看来是每一个平台的钱都得赚。
forskere 2022-06-13 16:53
@lone-wolf2099 简中应该全平台都有吧。就是索尼这个奇葩的语言政策，不知道到时是会直接更新呢，还是单独再卖一份……
forskere 2022-06-13 16:54
@yoga0196 索尼独占中文很正常，毕竟我出钱出人汉化的东西凭什么给你用啊。之前陈总还在SIE时候不就说过，你游戏如果索尼独占我们可以免费汉化，不独占那么请给汉化钱而且还挺贵的。
P4G按照之前的各种爆料肯定是全平台的，不过索尼肯定只有繁中，NS可能没中文；P3P我估计PS和NS都不会上，上了也没中文。
lone-wolf2099 2022-06-13 16:56
4g上pc了都没4版，我服了
gd03d 2022-06-13 17:03
@forskere 简中有没有这个要看是微软花钱汉化的还是A社自家汉化的了，如果是微软花钱找的汉化的那肯定只有微软版的才有。
lone-wolf2099 2022-06-13 17:05
@forskere 其实就类似falcom，A社也算小厂，自己基本新作就专注开发一个平台和一个语言，海外全靠代理。之前的P4G STEAM版是自家做的，这次微软版我估计汉化和移植工作都是微软花钱搞的。
falcom那边自家就只管日本本土，亚洲交给云豹，欧美交给日本一，两个发行商各自负责当地的本地化+PC版，日本一那边技术力强一点伊苏9还搞了个本地联机模式，他们欧美版独占。
lone-wolf2099 2022-06-13 17:11
@lone-wolf2099 A社背靠世嘉，世嘉有自己的翻译部门吧。我认为全平台中文化还是很有希望的。
就是P4G的这个steam繁中，我是不知道他们是怎么搞上去的。因为p4g的中文我记得是索尼做的吧？要到授权了么……
forskere 2022-06-13 17:17
@forskere 肯定有授权的，估计花了点钱的
lone-wolf2099 2022-06-13 17:27
吉姆啥时候死哦
heichuanxue147 2022-06-13 17:54
@forskere 不用自己的部门了，很多消息综合就知道这次简中找的是国内翻译公司，我游戏群有人半个月前就说过了，说过最近可能要公布了
lucherchu 2022-06-13 18:03
@lucherchu 也对，世嘉的翻译团队在对岸，肯定接不了简中翻译的活，要找也是找大陆的外包。
forskere 2022-06-13 18:14
@xiabolin 确实，P3P一阉割再加料版，而且PSP上早玩了。还以为会复刻P3F再加哈姆子剧情啥的
personadisaster 2022-06-13 23:16
为什么要移植p3p 毫无诚意
spudsl-hk 2022-06-13 23:21
不是也说登录PS5么
vita_apple 2022-06-13 23:23
@forskere 其实吧，当年P5繁中也是找的大陆翻译公司外包
aiyouweiya 2022-06-13 23:42
贴吧还有说会进二档的，想了下好像也没啥毛病。
s1mple44333 2022-06-14 00:44
p4g不是已经上pc了吗
eulsscepter 2022-06-14 01:37
@personadisaster 好像是p3x(
tutu_li 2022-06-14 10:40
@forskere SEGA基本上相当于没有自己的翻译部门 全都是外包
ubisoft3708 2022-06-14 10:52
回复不能

T