歧路旅人2

各位大佬好。

之前在机因看到有大佬讨论SE这段时间大部分游戏都全区中文的事情。

我是很早就在SE UK的官网定了歧路旅人2,但是商品界面显示是没有中文的,ps商城又得游戏发售之后才能看到语言的支持情况。这个游戏一代啃的英文,当时堪比极乐迪斯科,太多生僻字了。
所以这次发邮件询问了语言的支持情况。看来也是全区中文的:)

虽然也(为什么说也XD)是倒腾来回一个月(可能是习惯了他们的效率…先从商城转到游戏客服有踢皮球回了商城客服…)

具体回复如图。
微博 微信 warrenguo 2022-12-12 00:37   美国 28回复

评论
我有一个日服整理帖可以参考一下,经验上来看有无全区中文好像看谁开发的,最近问到的是FF16, CCFF7,本社开发部,日版无中文。
皇家骑士团重生,神领编年史,春逝百日抄日版有中文。
北欧女神新作,星之海洋6日版无中文。
xsxlxy 2022-12-12 12:26 日本
就希望欧版ff16有中文,其他没所谓了
anameforliang 2022-12-12 13:05 澳大利亚
给因主点赞
wzy520cs 2022-12-12 17:47 重庆
@xsxlxy 大佬,把你发的机因都看了,感慨您维权不易,但是佩服你的坚持!之前投诉索尼的电话客服态度恶劣和一些关于账号的事情,到现在两年也没有给我正面答复,反正我每个周末清理邮件就给他发一次,现在看您的经验看来可以求诸一些法律手段了。 FF16的语言问题我也准备问一下SE_EU这边,GT7我也是入的欧版但是没中文,当时也应该争取一下的。

@anameforliang 我也问了这个,有答复了来回复大佬:)
@wzy520cs 谢谢大佬^_^
warrenguo 2022-12-13 02:36 美国
@anameforliang 同希望,不过很大概率没有
zumhimmelaufsehe 2022-12-13 04:36 德国
@warrenguo 如果有就去订铁盒了但是ff7re和cc都没估计16也没吧
anameforliang 2022-12-13 04:39 澳大利亚
@anameforliang cc我还没收到 看页面是没的…
warrenguo 2022-12-13 04:48 美国
因主有点牛逼 极乐迪斯科中文的我都玩不动…有好多话看着不知所云…
我记得八方旅人NS版美版是有中文的 说不定是跟着这个路线走的?
changingoo 2022-12-13 06:56修改 法国
八方旅人的日文版倒是用词遣字挺通俗的
leukeamia 2022-12-13 09:13 北京
@anameforliang 看了英服,商店页面显示不支持中文。
@changingoo 是的,好多意识流的内心呓语。我也是感觉好多文学性的表达get不到,英语当时好多就略过了,但是八方主要好多古英语的用法,有点难啃。
@leukeamia 羡慕日语大佬,明年也计划学习一下日语。
warrenguo 2022-12-13 09:27 美国
@warrenguo 八方的英文纯属英文翻译组的自我放飞,跟勇气默示录2的中文小组一个道理,一个中古英文一个文言文
kiketsu228 2022-12-13 09:33 上海
@kiketsu228 是的。后面打隐藏结局玩的是中文更新了 就觉得还好
warrenguo 2022-12-13 20:12 美国
@anameforliang 
@zumhimmelaufsehe 两位大佬,刚刚回我SE 就没贴图了

Thank you for contacting the Square Enix Support Centre.

Unfortunately we do not currently have any information about the subtitles or voiceover languages for Final Fantasy 16.

We recommend you keep an eye on our official channels for more information on this, or you can contact us nearer the release date if you are unable to locate this information.

Until then, we hope you can continue to enjoy our games!

Kind regards,

The Square Enix Support Centre team

Thank you for contacting us and for your interest in Square Enix products!
More help and information is available at the Square Enix Support Centre website
warrenguo 2022-12-13 21:30 英国
@warrenguo 感谢告知,这意思感觉就是没有了,主要还是这游戏这么贵想买个实体,但是欧洲这边没中文又很膈应。
zumhimmelaufsehe 2022-12-13 23:08 德国
多谢告知 我已经强行买了ff16美版实体版 今天沃尔玛网站出bug deluxe版只卖70刀 二话不说下单了 如果不给我取消订单就准备硬着头皮玩英文了
changingoo 2022-12-13 23:31 法国
@warrenguo 感谢,感觉也是没了,澳服游戏还巨贵现在更犹豫了

@zumhimmelaufsehe 我和你一个想法哈哈哈哈
anameforliang 2022-12-14 03:26 澳大利亚
@changingoo 这个好划算!豪华版的铁盒和地图都很好看 也是准备入的 但是也想等等语言情况
@anameforliang @zumhimmelaufsehe  是啊,可以再观望一下 昨天看了se官网 329 收藏99豪华 涨幅有点高
warrenguo 2022-12-14 03:57 美国
@warrenguo 我这里120普通180豪华有中文还冲的动没中文就又感觉不如数字了
anameforliang 2022-12-14 04:12 澳大利亚
@warrenguo SE官网还有个40刀的运费 这个才是最坑的 最后算上税什么 收藏版要到400了
changingoo 2022-12-14 04:22 法国
@changingoo 离谱!运费我还没进结算界面 怎么比日本那边贵了这么多?之前买的八方旅人2是活动免运费下单的 好像单买也要30磅运费 在欧洲买周边真的好多运费太离谱了 还是自动计算也只能被动接受
warrenguo 2022-12-14 04:53 美国
@anameforliang 是的 索尼这些发行和语言政策真的太繁琐了 隔壁智能分发省心不少
warrenguo 2022-12-14 04:55 美国
@warrenguo 哦我搞错了 我看你ip是美国还以为你在美国SE官网买 那个的话是40刀运费 但是欧洲的我就不清楚了
changingoo 2022-12-14 05:00 法国
@warrenguo 这锅se全背,地平线战神这些第一方都全语言了se还这样搞
anameforliang 2022-12-14 05:08 澳大利亚
我ff7re就是日语语音英文字幕打通的。这垃圾语言政策说实话时间长了都麻木了
nahoaix 2022-12-14 05:18 英国
@changingoo 之前显示是正常的,最近不知道什么情况。有时候还会跳到北欧。大佬看了se eu的官网吗 好像有官网限定特典
@anameforliang 没错 最近几个第一方全区中文还是蛮赞的,就是之前gt7发售前FAQ明明说有…其是还是中文港区独占。@nahoaix 今年好几次被搞得无语 语言政策 订阅库逻辑 希望越来越好吧(虽然不太可能…)
warrenguo 2022-12-14 07:08 瑞典
以前ps3和psv时还海淘中文版 从ps4时代就都港服数字版了 最近玩ps3听见读盘声音都心疼光头。。
而且21年开始海关改了规则 现在境外邮件100%会被税 每封邮政还收6€
shuangliu 2022-12-14 08:53修改 德国
@warrenguo 没关注 看了一下你是指送的那些虚拟的东西么 不过收藏版太贵了实在是 承受不起。。。
changingoo 2022-12-14 16:39 法国
@shuangliu 是的 现在税的很厉害,连毕业回国如果人没在近期回衣服都要税…
@changingoo 又贵又体积太大了 好像是家旗 具体不知道是什么虚拟道具
warrenguo 2022-12-15 07:56 美国
回复不能
T