《原子之心》中文语音预告片公开，官方确认将在发布当天提供中文配音和中文字幕。本作2023年2月21日登陆PS5、PS4、XSX|S、Xbox One与PC平台，首发加入XGP。介绍如下：

《原子之心》是一款第一人称动作角色扮演游戏，背景设定二战后的平行世界。进入一个充满奇迹和完美的世界，在这个世界中，人类和他们的 AI 创造物和谐相处……至少看起来是这样。你将揭开这座乌托邦的真相，探索一个扭曲的科幻世界，摧毁残暴的机器人、巨型机器甚至变种人。针对独特敌人制定最佳战术，升级装备，利用环境条件完成任务。想要揭开真相？那就做好流血的准备吧！
微博　微信 drdeceiver 2023-01-12 19:29   上海 19回复
评论
噢我的上帝，经典配音和字幕不一样（其实有中配就挺好的
wayxre 2023-01-12 19:43 四川
@wayxre 中文配音和字幕不一样直接把字幕关了就可以了
shatisgonzalezz 2023-01-12 20:54 美国
这游戏蛮期待的
lyplyp_lll 2023-01-12 21:11 上海
上次这种字幕语音对不上号的体验还是看国语港片
eklesdeeny03 2023-01-12 21:13 山东
关字幕完事
yes_rpg 2023-01-12 21:19 湖北
这公司为了做个3A不容易啊
changingoo 2023-01-12 23:35 美国
看过演示，感觉不错
personadisaster 2023-01-13 00:44 湖南
配音和字幕不一样也很好，目前的中配巅峰2077也是这样，确实有很多口语化的表达会跟舒服，像这个视频里写作士兵读作当兵的，就舒服很多，士兵两个字说出来就很尬
yuexiuyaa 2023-01-13 01:55 美国
在题材和战斗系统风格上很有啃裂纹的风格
conanedogawa4869 2023-01-13 06:31 美国
5分钟学中文，1小时量子物理博士，说明12个中国人=1个量子物理博士
fred_sanity 2023-01-13 08:46 北京
发现忍一手
sakura-n-kisetsu 2023-01-13 09:18 天津
有兴趣了
zhuang1225 2023-01-13 10:21 广东
可以的，有意思了
wiedzzmin 2023-01-13 11:35 四川
字幕和配音不匹配基本就是台本在配的时候有相应的改动，但改完之后又没有反应到游戏文本里吧，还是外包配合以及制作组管理上的问题
mikimiki205 2023-01-13 11:52 上海
好烧，等一个预载
dexter_morgan-k 2023-01-13 12:38 辽宁
腾讯投资的游戏，有中配也是应该的
whxuxiaoqiang 2023-01-13 13:14 美国
@mikimiki205 不匹配到这种程度应该不是有改动的问题。这个和2077一样（听起来好像甚至就是同一个配音工作室），都是几乎每句话都有一点口语化的小改动。这种应该是游戏方给工作室发的是正常翻译的书面语剧本，但是允许工作室在配音时有口语化的自由度。
yuexiuyaa 2023-01-13 13:15 美国
有点意思 观望一下
vita_apple 2023-01-13 13:23 上海
@whxuxiaoqiang 投资部的项目而已
ubisoft3708 2023-01-13 16:42 北京
回复不能

贵宾 Lv.1

T