不少玩家觉得云豹的游戏似乎很少打折。另外在日本欧美等地区的PlayStation Plus Extra会员第二档里能经常见到Falcom的游戏，亚服（港服）这边反而没有。云豹有没有考虑过进行更多的促销，或是将自己的游戏放到PS PLUS会员订阅服务里面？

陈：并不是我们不做，只是要不要加入PS PLUS的决定权在SIE那边。如果玩家们希望看到Falcom游戏的中文版加入PS PLUS之中，请务必多去SIE那边提提意见。

=================================

简体和繁体是分成两个团队去独立翻译的吗，据我所知有些厂商是会选择只翻译一个简体（或繁体）版，然后自动转换成另一个版本再改一改就推出了。

陈：我们基本上是简体和繁体中文两个团队去各自翻译的。你说这种方法在其他厂商之中也有在用，只是从简体转成繁体或者从繁体转成简体之后怎么改，这需要能改得好才行。这两种方法其实都可以用，最终校对出来的品质是否能符合使用这种语言玩家的习惯，这是最关键的。

=================================

今后云豹会继续推出中文版的《地球防卫军》系列作品吗？

陈：我们当然希望有机会的话能继续做这个系列的中文化。

a9原文出处

我只希望多点简体

SIE理论都是跟进免费阵容的才对吧 真会单独剔除某一系列的入库？

A9微博这条控评了，呵呵。

一般都是各服统一入库吧，云豹这么多游戏一个不入。感觉是不是要价太高SIE不愿意了。

甩锅

好奇法老控究竟入职了多少中国员工。

信你个鬼

流行之神文本量这么大 哎 做梦

等了一年。压根儿人家没有搞半点儿edf相关的新汉化，怪不得方块儿2都公布明年上了。d3p这是准备继续回归过去套路，放弃中文市场就对了

@vita_apple 信一半就行了，【要不要加入PS PLUS的决定权在SIE那边】，可以有两种理解方式，一种是索尼根本就懒得和云豹去谈入库的事，或者云豹主动去找索尼谈，但是索尼压价太低了，因此云豹无法接受。另一种就是，云豹坐地起价，故意提了个高价想要从索尼身上狠狠捞一笔，索尼觉得太亏所以就放弃谈判了。

陈云云把话透露到这个份上估计就是到顶了，索尼那边又不太可能就这件事发一份声明，这点信息没办法判断责任在谁，只能知道至少云豹自己是愿意入库的，具体分锅嘛，那就只能看各人倾向于谁了。

希望空轨三部曲有机会上老任的平台

玩了这么多年游戏，有几个梦想，一个是最终幻想789能有中文，一个是王国之心主机上的其他作品能有中文，一个是传颂之物新作能有中文

就云豹这打折力度，有些话是没说服力的

这么一说是不是可以开始期待空轨三部曲evo跨平台或者直接重制版了？

@rebel_hsiao 结合上次股东大会的口风，感觉是要直接重制版了。不过短期之内不会出来，除非有外包公司来做，或者直接给云豹

老实说我以为kh3是索尼做的中文……

你说代理问题索尼没去谈还有点可信，其他地区都买了单独压港版的价反正我是不信，再加上云豹各种版本离谱定价跟打折力度，怎么看都是狮子开大口了

@acg19940506 kh3中文就是siet汉化中心做的，陈云云离开索尼前最后一个项目