【《人中之龙8》中文配音的幕后故事 | SEGA | SIDE Shanghai】广受期待...

【《人中之龙8》中文配音的幕后故事 | SEGA | SIDE Shanghai】

广受期待的“人中之龙”系列的最新作《人中之龙8》首次加入了中文配音！
PTW旗下的SIDE音频工作室有幸支持了游戏从选角到后期的完整中文普通话配音——在9个月的制作中，录制完成了超过40,000句对白和近20首卡拉OK歌曲。
《人中之龙8》的中文配音遇到了怎样的挑战？又有什么趣事？SIDE Shanghai团队为我们分享了配音幕后故事。

微博　微信 drdeceiver 2024-03-13 16:24 上海 15回复

评论

这次的中文配音确实爽快阿！！

wu6_114477786 2024-03-13 16:55 浙江

太鼓岛，春日抓虫子的配音，“抓住了”他说的是“左住了”。。

我一直听着很奇怪。

wu6_114477786 2024-03-13 16:57 浙江

没用过中配等二周目补dlc奖杯的时候试试看

rebel_hsiao 2024-03-13 17:04 四川

歌曲全中文化是我没想到的

vita_apple 2024-03-13 17:09 上海

再见告辞我要发力啦

ms-caroldanvers 2024-03-13 17:21 上海

@ms-caroldanvers 你为什么会发语音

pandalost 2024-03-13 18:10 浙江

全程中配！真的可以！

yc_katerina 2024-03-13 18:32 北京

@wu6_114477786 我好像看到过说是配的山东口音，不是很懂

tracy232 2024-03-13 19:14 湖北

打起精神来，浑身都是破绽，轮到我了，我可不会手下留

。这代中配真的给力

chenhuan186 2024-03-13 20:13修改浙江

电台节目并没有中配连字幕也没有

changingoo 2024-03-13 20:24 美国

捉（zhuǒ）住啦！

hitter10212 2024-03-13 21:25 北京

挺好的，下次别配了

mrfox_jensen 2024-03-14 13:25 广东

别人喜不喜欢我不知道，反正我是非常喜欢8的中配，当然了，日配更好，但是我觉得这个中配我很满意，就是有时候会蹦出几句日语，然后卡拉OK其他歌唱的不错，地狱火锅不太行

tekkonmodel 2024-03-15 09:00 北京

说实话配的蛮好的，有代入感情在配音不是那种看字读话

frrtghy654r 2024-03-15 10:07 浙江

德怀特配音极好

kasarova 2024-03-15 15:07 上海

回复不能

T