简单说下醋的内容,被枪的是HK记者,有美国国籍,和主角组成四人组去华盛顿,路上遇到叛军审问。
四人组除了HK记者都是美国白人,叛军士兵随便问问就放过了,有个记者因为害怕都说不知道,结果没事,白人士兵还哈哈大笑的说:“对对对,美国人就是这样的,什么都不知道”。
然后轮到了那个HK记者,白人士兵问你来自哪里?HK记者回答自己来自HK,然后白人士兵说哦中国啊,直接一枪击毙,随后又强调了一遍“China(中国)”。
因为导演很巧妙,这幕在美国人看来,打死的是一个中国人。但在中国人看来,打死的是一个美国人,还是一个美国籍润人或者说是美国高华,还变相强调了HK是中国的(当然对我们是理所当然的)。美国观众满意的哈哈大笑,真正的中国人幸灾乐祸看热闹,导演得罪的只有海外高华群体,但海外高华才几个人,掀不起风浪,压根没人在意。