《怪物猎人:荒野》将在5月底的更新中推出中文配音
出处 微博 微信 superfinal8 04-01 16:10   北京 31回复

评论
今天的消息,保真吗
loveliucan 04-01 16:34 江苏
@loveliucan 中配之前承诺过,现在是公布具体时间不至于整活吧
playercrane 04-01 16:39 广东
@loveliucan 拿虚假宣传整活,不要命了是吧
eklesdeeny03 04-01 18:40 山东
阴阳怪气一下:怪猎卖了超千万才请的动国内cv以及我们仍未知道那天说找我们内部渠道价格低的报价到底是多少
l_zacks 04-01 18:56 福建
@eklesdeeny03 今天我就被的朋友发了个七天假给骗到了我觉得很有可能
mr_smallzhan 04-01 19:51 广东
看来那个抵制中配的请愿失败了
wzy520cs 04-02 08:20 重庆
那时候莫名其妙有一股要求加中配的声音就很奇怪,感觉是5%的人发出了99%的音量
tokinonamida 04-02 09:19 广东
@tokinonamida 同,就是因为这个原因才反感,加不加我觉得无所谓,有也行没有也行。
chenji802 04-02 09:45修改 广东
@tokinonamida 反了,是因为米塔制作人提的中配贵的缘故再次引出热议,加上大家苦二游配音久矣(质量低排面大)才爆发出抵制加中配的声音,另一批人感觉被贬低了,觉得风向好像是国人不配有中配,爆发出更大的声音……(原本各种游戏加中配的声音由来已久,巫师3之后更是没停过)

卡普空这个像是独立决定,这几年日本大作也好多个加中配了
playercrane 04-02 10:02 广东
有中配好事,没有中配就无视游戏质量无脑差评的风气就很蠢
children_p 04-02 10:10 浙江
几年后看再看,有无可能成为推进游戏中配的关键一步
如果这事真是一个好的开端,希望国内的中配工作室用点心对待自己的工作,不负各自百万鸽骑(gachi)的期待
steven-yueh 04-02 10:37 上海
要自信,市场在这,中配必须给我端上来,但国内二游CV圈得整治,国人不配有中配的跪族更要整治。
roundabout_yes 04-02 11:54 广东
我的想法是厂商愿意做就做没做也没关系,我看到有也会试着用用,感觉合适就用到底
但是怪猎这次发售前因为公布没有中配被狂贬,然后可能是害怕影响销量又承诺要做的事情,看着实在是太不舒服了
tokinonamida 04-02 13:49 广东
@children_p @tokinonamida 说实话,闹钟年轻人真的一年比一年魔怔了,咱们以前都是抱着翻译器看不懂的英文查一下生啃玩过去的,再到要自己找汉化组补丁打上去,然后就00后开始魔怔到没有中文就乳了,到现在更甚至没有中文配音也乳了
mrfox_jensen 04-02 13:55 香港
求求不要继续夜之城了。
已经有赛车夜之城,瘟疫夜之城,苏联夜之城,再来一个荒野夜之城,遭不住哩。
mukure_usaki 04-02 14:13 上海
挺搞笑的,怪物猎人中配不是因为一堆小语种都有配音但是中文没有么,怪物猎人死忠圈都很支持的倒是最近才入坑或者平时打怪物猎人没多少时间的叫着不要中配,怪物猎人在国内多少销量,是几百万,提个配音很合理的事情有些人拼命胳膊肘往外拐。不过想想也是,本站某些人一口一个闹钟,联想到国服会免下面神一般的评论,可能巴不得自己一身皮都换了。
sakauenachi 04-02 14:27修改 浙江
跪族
qjs1994 04-02 14:18 四川
有中配挺好,但是目前见过的游戏里的中配水平,除了根正苗红的国产游戏,少有听得下去的,这里面台词翻译、导演&演员风格问题都有很多。既然中配以后肯定越来越多了,希望行业水平也能提升起来。
nathaniel_wu 04-02 14:21 美国
以前是以前 现在是现在

以前D版横行 才贡献几千或者几万份的游戏确实没法让外国厂商加中文 中配更不可能

现在中文区几百万份销量 要求中配很合理
yes_rpg 04-02 14:36 湖北
以我对老卡的印象。。。国区又该涨价了
watarasejyun 04-02 15:12 辽宁
@sakauenachi 老哥说得好!游戏圈是最崇洋媚外的,遇见这帮跪族就该狠狠输出。
roundabout_yes 04-02 15:19 广东
@mrfox_jensen 中配可以支持,但是我只接受理性发声,以前大家还是在评论中请愿中文“we need chinese!”变成现在的无中不玩,更是在游戏发售这段时间内各种造谣误导其他玩家,像似一种无形的大手在操控这舆论环境,中配工作室自己也是能力不行但价格死贵,到现在真正融入角色的配音也没几个游戏,现在这么多游戏市场这么大,发行中配是不想么,有钱的看销量,没钱的明知道请不动也只能坐好挨骂,任由这些不玩游戏的四处造谣,乱成这样子还要国外发行来打肿脸充胖子进来砸钱整顿市场,也别怪为什么有小语种但没中配了
children_p 04-02 21:02修改 浙江
为什么要中配,看看米塔作者说的中配多贵,最后还不是增加玩家的成本
ai798998203 04-02 16:45 广东
这代剧情演出多,有中配也挺好的。
ctgnauh 04-02 16:55 北京
米家奇响天外的贵物配音们对中配圈带来的坏影响,不可估量
dirty-cheap 04-02 16:56 江苏
现在国内配音价格是不是挺贵的来着,质量也鱼龙混杂。如果是的话,感觉内部这市场环境得先整顿。
pikachumo 04-02 17:07 四川
咋八国语言无中配的事情这么快就忘了?以前还能拿中国人没钱买正版玩盗版这套阴阳说辞去搪塞正当需求,怎么现在又站在厂商的屁股上考虑说中配高价低质不值得用?到底是需求少的行业更规范还是需求多的时候行业更规范。如果厂商都重视中配开始用中配了,需求变多了竞争起来了,市场自然会倒逼工作室去提高质量。

中国现在好不容易现在消费力起来了,市场大起来了,厂商重视了,排着队开始挣钱了,这个时候连要求都提不得了?有些人真是跪久了。什么叫合理诉求?理性发声?我是消费者,我消费了发出自己的声音就叫合理诉求,平台都没管你搁这当起裁判来了。
ericrayhk 04-02 17:20 湖北
配音风波明显是圈内人带起来的节奏,说的好像玩家抵制中配一样,真有沙子信
xenosoul999 04-02 23:10 北京
中配又不是强制让你用?这有啥抵制的?配得好还要使劲夸
xyzdomice 04-03 00:37 湖北
厂商愿意出中配,好事
没有的时候,请愿weneedchinese,无中不买,都是表达诉求的合理的做法
以要求的态度,不出中配就是不尊重,那不得不说很闹钟。卖游戏做交易的事情,可以不交易,无权要求和指责对方不提供自己想要的服务。
前端时间风向往哪走,不用装瞎。

总之厂商出中配了,算是好结果吧。
endlessao_alter 04-03 01:31 上海
话说没人对这次猫猫会说话感觉很别扭吗?感觉还是没配音好些
allbluex1x 04-08 08:47 天津
回复不能
T