转自a9

日本游戏制作人板垣伴信去世，代表作《死或生》系列、《忍者龙剑传》。
遗言

我的生命之灯，即将燃尽。

这篇文章被发布，意味着那个时刻已经到来。我已经不在这个世界上了。
（这篇最后的投稿是拜托重要的人帮忙发布的。）

我的一生，是不断的战斗。
我曾赢过，也曾败北。
也给许多人带来了困扰。

我遵从自己的信念，战斗到底，并认为自己已经竭尽全力，没有遗憾。

只是，对各位粉丝来说，未能将新作带给大家，心中满是歉意。对不起。

世事如此。
So it goes.

—— 板垣 伴信


板垣伴信生平：
板垣伴信生于1967年，早稻田大学法学部毕业后加入TECMO进行游戏开发工作，首个参与的游戏为《队长小翼4》。
1996年他开始制作《死或生》系列，后来又负责了《忍者龙剑传》系列，并担任TECMO社内开发组「Team NINJA」的部长。
2008年他主张TECMO未支付1亿4800万日元劳动报酬而将之告上法庭，并宣布离职（TECMO方面宣布是将他解雇）。该诉讼于2010年与TEMCO和KOEI合并后的公司KOEI TEMCO和解。
离职后的板垣与「Team NINJA」时代的数十名部下一起创设了新的开发团队并加入”瓦尔哈拉游戏工作室“，推出了《恶魔三全音》。2017年板垣由于自身原因离开瓦尔哈拉游戏工作室。
2021年板垣宣布成立了自己的新公司“板垣游戏合同会社”，但经过数年并没有任何游戏面世，公司最终于2024年10月解散。