近藤的发言确实很难评，但如果和贴吧人「2026年依然使用百度翻译」相比，谁更难评，着实难评
这日文原文显然是语音识别出来的，对度娘来说压力还是太大
————
附GPT翻译：
截图里的自动识别坏了好几处。按语义，我认为原话大致应该整理成这样：
既にですね、あの、社内のスタッフから「次は3rdですか、それとも零の軌跡、どちらにしますか」って、僕は結構言われていまして。
あの、やっぱりシリーズに入っていただいた方々に対して、引き続き軌跡シリーズを楽しんでもらうには、まあやっぱり、今走ってる最新作の『界の軌跡』に一気につなげるっていうのも難しいと思うので、なるべくまあやっぱり、近くなるところまでリメイクを続けられたらなというふうに思ってますので。
もしその2nd以降もそういうものが続くようでしたら、ぜひ手に取っていただければなと思います。
其中加粗的 「近くなるところまで」 是我的推定，截图识别成了完全不通的「と書かれるとなるところまで」。结合上下文，这里大意非常明确，但原来具体用了哪个措辞，我目前不能百分百确定。
中文翻译：
其实公司里的员工现在已经老是在问我：“下一部到底做《the 3rd》还是《零之轨迹》？”
毕竟对于通过这次重制才刚刚进入《轨迹》系列的玩家来说，要他们从《空之轨迹》一下子跨到现在最新的《界之轨迹》，这个跨度实在太大了。所以我还是希望，条件允许的话，能够把重制继续做下去，尽量把中间这段距离一点点填起来。
如果《the 2nd》之后真的还能这样继续重制下去的话，也希望大家能够继续支持、亲自玩一玩。
————
其实GPT也没完全听对，我自己去听了一下，「と書かれるとなるところまで」其实是「取っ掛かりとなるところまで」，意思是「希望能把重制继续做下去，尽可能做到一个足以成为玩家继续追这个系列的切入点为止」。GPT虽然没猜对原文，但译文大意倒是歪打正着了。
这日文原文显然是语音识别出来的，对度娘来说压力还是太大————
附GPT翻译：
截图里的自动识别坏了好几处。按语义，我认为原话大致应该整理成这样：
既にですね、あの、社内のスタッフから「次は3rdですか、それとも零の軌跡、どちらにしますか」って、僕は結構言われていまして。
あの、やっぱりシリーズに入っていただいた方々に対して、引き続き軌跡シリーズを楽しんでもらうには、まあやっぱり、今走ってる最新作の『界の軌跡』に一気につなげるっていうのも難しいと思うので、なるべくまあやっぱり、近くなるところまでリメイクを続けられたらなというふうに思ってますので。
もしその2nd以降もそういうものが続くようでしたら、ぜひ手に取っていただければなと思います。
其中加粗的 「近くなるところまで」 是我的推定，截图识别成了完全不通的「と書かれるとなるところまで」。结合上下文，这里大意非常明确，但原来具体用了哪个措辞，我目前不能百分百确定。
中文翻译：
其实公司里的员工现在已经老是在问我：“下一部到底做《the 3rd》还是《零之轨迹》？”
毕竟对于通过这次重制才刚刚进入《轨迹》系列的玩家来说，要他们从《空之轨迹》一下子跨到现在最新的《界之轨迹》，这个跨度实在太大了。所以我还是希望，条件允许的话，能够把重制继续做下去，尽量把中间这段距离一点点填起来。
如果《the 2nd》之后真的还能这样继续重制下去的话，也希望大家能够继续支持、亲自玩一玩。
————
其实GPT也没完全听对，我自己去听了一下，「と書かれるとなるところまで」其实是「取っ掛かりとなるところまで」，意思是「希望能把重制继续做下去，尽可能做到一个足以成为玩家继续追这个系列的切入点为止」。GPT虽然没猜对原文，但译文大意倒是歪打正着了。
说真碧轨后轨迹真的烂。人多谜语人多。不是为了知道碧轨这一年发生什么事儿我也不想玩闪轨。法老控能重置到碧轨我早已游戏ed刚好不用玩这烂轨迹
憋3年做出来的素材，少说得用两三作，那下一作的剧情定位就更微妙了，如果开发人员是憧憬这个系列才入职的，那士气不低都难
我大概算是轨迹玩家里的异类吧，虽然截止黎1我都是全勤首发（首发归首发，但开坑时间却很晚），但游戏进度却卡在闪3实在玩不下去了，后面黎2界1我也都没买，可以说是实质意义上弃坑了，以后再出续作我也不可能买也不会再玩了。但是空零碧重制我却非常期待，这五作我肯定都是出必买的，2nd也已经预购数字版了。
