PS4《伊苏起源》测评评分港版中文

白1 金6 银9 铜15 总31 点数1215　1548人玩过　困难　　11.56%完美

leaforz

我去，偷跑好久了今儿才有杯子？

2017-09-05 18:37
- 2017-09-06 01:02 回复 nikezhang @leaforz 先出的日服杯吧，psv应该还有一套中文杯
- 2017-09-05 19:53 回复 lee283171701 @leaforz 好吧
- 2017-09-05 19:26 回复层主 @lee283171701 对啊，我上周末就看到实体现货了
- 2017-09-05 19:02 回复 lee283171701 @leaforz 港中杯。。。
jianfeng_xu

感觉是白金神作

2017-09-05 22:09
- 2017-12-05 00:35 回复 qq904308125 @emerson0924 3个人打3遍出最高难度和最低难度，再打三遍最高难度，一遍最低难度……其中一遍普通还不能死，最高难度boss连战，刚刚打困难难度boss都死了好几次才过，
- 2017-12-05 00:32 回复 qq904308125 @jianfeng_xu 23333，感觉要坑……
- 2017-09-07 01:44 回复 emerson0924 @nikezhang 每个难度都要打一遍的节奏？
- 2017-09-06 01:29 回复 ybakir @nikezhang 去日版评论看了一下，这游戏白金要7周目。
- 2017-09-06 01:06 回复 nikezhang @ybakir 如果完成高难度自动完成低难度奖杯就可以节省时间了，就跟神海一样
- 2017-09-06 00:49 回复 ybakir @jianfeng_xu 看着强制四周目不同难度的那些奖杯就觉得不是白金神作。
- 2017-09-05 23:45 回复 nydcd @jianfeng_xu ？？？感觉？？EXO ME？
xenosoul999

非常棒的游戏，但是噩梦难度……

2017-09-06 01:13修改
wujaesebas 评分 10

P9终于同步了!已经忍不住来吐槽了！这翻译质量是怎么回事？已经打到托尔线中段了，几乎没有一段剧情翻译不存在翻译问题的，女神一会儿菲尔，一会儿匪尔，连不同存档点“保存”的翻译都不同，最绝是魔像能翻译成“魔神父”，“每次网页都很吵，还是重新认识下吧”，这都是什么和什么啊！你甚至能在对话中发现秘制编码，翻译工作基本的校对都没有的嘛？？简直堪称翻译事故的典范。撇开翻译不谈，某BOSS阵亡后还自带贴图错误，这又是什么鬼。10分给游戏，0分给移植诚意。

2017-09-06 09:07修改
- 2017-09-09 08:19 回复 wrinkle-orange @wujaesebas 绝了，不买了。
- 2017-09-06 17:46 回复 lee283171701 @wujaesebas 被你说的不敢买了
zz657607816 评分 9

除了很难，我都不知道该用什么形容了，跟PC版略有不同，比PC版难很多

2017-09-06 23:44
mhrz_5131

来了

2017-09-09 12:07
dimmidovesei

本来想打折买来怀旧的，看到楼上说的翻译问题。。还是等碗烩面吧

2017-09-11 09:24
huhaosp

这游戏为什么是英语语音？4:3的画面是要设置什么吗？有大神知道吗？

2017-09-17 01:54
- 2017-09-29 15:02 回复 xvjia-626 @huhaosp 抱歉，纠正一下，模糊印象唯一有语音的好像只有开场播片的女旁白，我猜那可能是游戏有意使用的其他语言，我当时脑洞是自创的伊苏语…移植问题是很多。
- 2017-09-24 18:25 回复层主 @xvjia-626 谢谢反正凑合玩吧这移植好水
- 2017-09-21 21:25 回复 xvjia-626 @huhaosp 主机系统是不是简中，如果是繁中就不清楚了。
- 2017-09-18 00:07 回复层主 @xvjia-626 港版中文啊里面过场语音是英语好别扭
- 2017-09-17 20:23 回复 xvjia-626 @huhaosp 可能你买的是英文版？一开始的过场和一些情节插图是4:3。
sakauenachi

这也太难了吧，普通难度一个boss重打数十遍，完全被吊打，噩梦根本不敢想。后面的boss根本打不下去了，无奈只能弃坑了
好吧作死先选女的了，男主的线简单好多...

2017-10-29 20:44修改
- 2017-11-12 19:03 回复层主 @summer_1_breeze 有实体版的
- 2017-11-11 16:20 回复 summer_1_breeze @sakauenachi 请问下这个psv和ps4是cross buy吗
bilibilighost 评分 8

高中回忆，之前一直没打过NM的bossrush，在这白完算圆满了
没有新东西，升级奖杯辣鸡，且有一些翻译问题
另外拿到水手服白完之后打怪开始疯狂报错，打一只怪弹一次，被迫停止游玩

2018-09-22 01:13
ecchimu_495 评分 6

堪称事故级别的翻译质量……

说实在的这作还是Normal难度体验最佳
在数值层面上等级碾压太过厉害，即使NM难度下压2级也能碾压BOSS
从这一点体验上来讲NM仅仅是多浪费你一点时间在练级上面
从动作层面上看，Normal难度下的敌人进攻更为合理，你可以见招拆招的去应对每个BOSS
但是到了NM难度下，敌人的攻击就感觉在XJB做了，无脑堆密度，
不少招式在NM开始变得无解，即只能硬怼换血，这就成了无理而不是难
这一点上看NM难度的动作层面的设计是挺失败的

要说这白金难吧其实对技术要求并不高……更多还是看耐性
毕竟脸黑起来boss狂丢无解换血技怎么搞也糟不住

最后吹爆音乐
GENESIS入坑神曲

2018-12-10 19:55修改
slayermisuzu 评分 1

2018-12-21 20:50
lochri

本来要打7周目就有点烦了，剧情也不让人好好看。临时工被拖欠了工资，来报复社会的吧

2019-08-26 21:45
cailei72

噩梦难度托尔线的恶魔回廊装上安详戒指变身魔人，还是怒气被瞬间吸光，不能减少消耗消耗，没法过去了是BUG吗

2019-11-10 17:56
x-x_desu 评分 8

不该开这坑的，boss rush跟梦魇3个周目太折磨人了

2020-02-27 08:00
- 2021-02-27 09:08 回复 yukari_age17 @x-x_desu 剧情模式其实还好，比BOSS高个几级就可以等级碾压了
musesouno_slime

中文的翻译相当有问题，完全没校正，用英文通了一遍，英文的文本是没什么问题的，就是遣词方面除了fxxk基本都用了，过于生猛

2021-05-26 13:13
- 2021-07-10 17:32 回复层主 @musesouno_slime 话说我全程没遇到过报错，也许是因为我玩的英文版的原因吧
prince83755649 评分 8

十几年前在电脑上面通关过，现在估计是年龄大了，NORMAL难度最终BOSS竟然打不过去，法老控的音乐依然出色

2021-07-03 15:03修改
- 2021-07-10 17:34 回复 musesouno_slime @qq348457753 要是英文还行的话可以试一下英文，英文翻译没问题，而且普遍反应的报错无限加载无法retry，我现在还差一个60级杯就白金了，全程没遇到任何报错
- 2021-07-09 07:55 回复层主 @qq348457753 我机器系统语言用的是繁体，游戏里也是繁体翻译，基本上没有理解不了的语句
- 2021-07-08 20:44 回复 qq348457753 @prince83755649 请问下这游戏翻译问题现在修复了吗？
protestant_c 评分 9

素质很好的老游戏了，但是扣一分翻译，气到我退出游戏换日文版

2021-07-30 19:24
mikoto_suki 评分 8

貌似好多年前在网吧无聊开的伊苏就是这个。。。前段还买了菲尔盖娜的正版盘结果补丁问题玩不了，让起源变成了第一个玩到的老伊苏。。。法老控在这个时代那种又独特又非常正统的jrpg味真是棒。。。就是起源这个内容还是少了并且重复率太高。。三周目下来还花了几个小时刷满级杯，打一打的噩梦boss突然伤的不行，还是把时间用在接触其他更多美好事物上吧，白金有时候也真的害人。。

2021-11-08 13:24
seaphi

终于白金了感谢大佬@windup0311 哎这游戏太反人类了

2022-04-04 01:44
jinroh_yang

首发买了日版，看到港版才不到40港币，但是看到楼上所说翻译问题，想想还是算了。

2022-04-07 11:18
qb--cy 评分 10

多年前在pc上玩过，太喜欢伊苏了，后来ps上补票。伊苏系列全买了。重温一遍，这作可肝死我了。七周目

2022-11-19 12:44 未知
anysky126 评分 1

垃圾翻译，烂到家了，下意识因为是云豹做的，结果是个第三方公司，烂透了，一点玩的欲望都没了，白瞎了我40港币

2024-01-12 09:59 福建

发表评论，请先登录

PS4《伊苏 起源》测评评分 港版 中文

PS4《伊苏起源》测评评分港版中文