《博德之门增强版》中文奖杯列表

#1 Master of Baldur's Gate （博德之门的宗师） 4 Tips

All trophies completed

所有奖杯已完成

0.80% 极为珍贵

#2 On My Own （孤身一人）

Leave Candlekeep, the only home you've ever known

离开烛堡（Candlekeep），你所知道的唯一的家。

57.90% 一般

#3 Friendly Faces at the Friendly Arm （友善之臂友善之脸）

Speak to Khalid and Jaheira at the Friendly Arm Inn.

在友善之臂旅店（Friendly Arm Inn）与卡里德（Khalid）和贾希拉（Jaheira）交谈

44.40% 珍贵

#4 Victory is Mine （矿与我的胜利）

Killed Mulahey and ended the threat to the Nashkel mines.

击杀木拉（Mulahey）并解除纳西凯（Nashkel）矿坑的威胁。

25.20% 珍贵

#5 Bandits Banished （驱除强盗） 1 Tips

Killed Tazok and ended the bandit threat to the Sword Coast.

杀死Tazok以结束剑湾的强盗威胁

19.30% 珍贵

#6 Water, Water Everywhere （水淹七军）

Killed Davaeorn and shut down his mining operation.

杀死Davaeorn并让他的矿区停产

15.50% 珍贵

#7 On the Trail （追踪）

Reported Rieltar's activities to Duke Eltan in Baldur's Gate

向博德之门的Eltan公爵报告Rieltar的活动

13.10% 非常珍贵

#8 On My Own... Again （孤身一人.....再次）

Made your way through the catacombs beneath Candlekeep.

穿越烛堡（Candlekeep）下方的地下墓穴。

12.60% 非常珍贵

#9 Hero of Baldur's Gate （博德之门的英雄）

Killed Sarevok and ended his threat to Baldur's Gate and the Sword Coast.

杀死沙洛佛克（Sarevok），终结他对博德之门和剑湾的威胁。

10.30% 非常珍贵

#10 Mercenary of the Month （最佳佣兵）

Side with Silkie against the mercenaries in Beregost.

在贝尔苟斯特与Silkie一起对付佣兵

7.10% 非常珍贵

#11 Worst Bodyguard Ever （最烂保镖）

Side with the mercenaries against Silkie in Beregost.

在贝尔苟斯特与佣兵一起对付喜儿可（Silkie）

23.60% 珍贵

#12 Scent of a Kobold （狗头人的气味） 1 Tips

Discover who let the kobolds into Gullykin.

发现是谁让狗头人进入了溪谷镇

13.10% 非常珍贵

#13 Only Mostly Dead （只是几乎死透） 1 Tips

Return Drienne's cat to her.

把Drienne的猫咪还给她

12.80% 非常珍贵

#14 Unpetrified （解除石化）

Restore Camah to life.

帮Camah恢复肉身

6.20% 非常珍贵

#15 Sobering News （悲报）

Return Joseph's greenstone ring to his wife.

将Joseph的绿石戒指还给他夫人

6.60% 非常珍贵

#16 Save the Cow! （救救奶牛吧！）

Save Hulrik's cow.

拯救Hulrik的奶牛

11.50% 非常珍贵

#17 Forest Friend （森林之友）

Side with Seniyad in the Cloakwood Forest.

在斗篷森林支持Seniyad

8.70% 非常珍贵

#18 Noble Assistant （贵族助理）

Side with Aldest Sashenstar in the Cloakwood Forest.

在斗篷森林支持Aldest Sashenstar

9.80% 非常珍贵

#19 The Legend of Durlag's Tower （杜拉格之塔的传说） 2 Tips

Explore Durlag's Tower and defeat the evil growing within it.

探索杜拉格之塔并战胜塔内逐渐成长的邪恶

7.00% 非常珍贵

#20 The Written Word （金书玉言）

Appease the ghost in the Ulcaster Ruins.

安抚巫尔卡司特废墟的幽灵

7.60% 非常珍贵

#21 Faerûnian Idol （费伦神像）

Find and keep an artifact at the archaeological dig.

在考古发掘中找到并保留一件古代遗物

7.30% 非常珍贵

#22 This Belongs in a Museum （这属于博物馆）

Assist Charlston Nib at the archaeological dig.

在考古发掘中帮助Charlston Nib

12.20% 非常珍贵

#23 Gallor's Plot （Gallor的阴谋）

Assist Gallor at the archaeological dig.

在考古发掘中帮助Gallor

2.10% 极为珍贵

#24 Fishermen's Friend （渔夫之友）

Side with the fishermen near Baldur's Gate.

支持博德之门附近的渔夫

3.10% 极为珍贵

#25 Fishermen's Foe （渔夫之敌）

Return Tanya's stolen property.

归还Tanya被偷的财产

12.70% 非常珍贵

#26 Second Chance （重获新生）

Convince Captain Brage to return to the Temple of Helm.

说服Brage队长回到海姆神殿

13.90% 非常珍贵

#27 Judge, Jury, Executioner （法官，陪审团，行刑人）

Put an end to Captain Brage's mad rampage.

结束Brage队长的狂乱

6.00% 非常珍贵

#28 A Work of Art （艺术品）

Protect Prism until he completes his masterpiece.

保护Prism直到他完成最高杰作

13.80% 非常珍贵

#29 Philistine （庸俗之辈）

Return the stolen emeralds to Oublek.

将被偷的绿宝石还给Oublek

11.80% 非常珍贵

#30 Damsel Out of Distress （脱离困境的少女）

Help Abela the nymph escape.

帮助水妖精Abela逃脱

10.30% 非常珍贵

#31 Reunion （团聚） 1 Tips

Bring Casson's body to Tremain.

把Casson的尸体带给Tremain

8.90% 非常珍贵

#32 Master Thief （神偷）

Steal a telescope from the Hall of Wonders.

从玄奇大厅盗走望远镜

5.70% 非常珍贵

#33 Use Your Words （以德服人）

Convince Marl to back down without resorting to violence.

说服马尔（Marl）而不是靠暴力解决。

10.50% 非常珍贵

#34 He Started It （他又犯病了）

Teach Marl a lesson.

给马尔（Marl）一个教训

25.90% 珍贵

#35 Completionist （完美主义者） 1 Tips

Finish all your chores before leaving Candlekeep.

离开烛堡（Candlekeep）前完成所有支线任务

20.70% 珍贵

#36 Foreshadowing? （这就是预兆？）

Bring Firebead a copy of The Fateful Coin.

给法尔比（Firebead）带一本《命运硬币的历史》（The Fateful Coin）

16.80% 珍贵

#37 Safe For Now （一时的安全） 1 Tips

Defeat Carbos and Shank.

击败Carbos和Shank

45.20% 珍贵

#38 Witch Slayer （猎巫人） 1 Tips

Send the witch Dynaheir to the afterlife.

送女巫戴娜黑（Dynaheir）下地狱

3.10% 极为珍贵

#39 Witch Savior （女巫救星） 1 Tips

Set the witch Dynaheir free from her prison.

救助女巫戴娜黑（Dynaheir）逃离牢笼。

19.40% 珍贵

#40 The Stone Cleric （石头牧师）

Return the stone maiden at the Nashkel Carnival to life.

在那西凯嘉年华会使石化少女恢复肉身

15.20% 珍贵

#41 All the Options （全都选了） 1 Tips

Have Neera, Dorn, and Rasaad in the party at the same time.

同时让涅拉（Neera）、多恩（Dorn）和拉萨德（Rasaad）在队伍中。

3.60% 极为珍贵

#42 Entertained （娱而不乐） 1 Tips

Find Baeloth the Entertainer and convince him to join your party.

找到娱乐家贝洛斯（Baeloth）并说服他加入队伍

5.20% 非常珍贵

#43 Back to Basics （回归基础） 1 Tips

Speak to all the Candlekeep tutors and learn what they have to teach you.

与所有烛堡导师交谈并学习他们教给你的所有知识

7.70% 非常珍贵

#44 Lover's Sacrifice （爱人的牺牲） 1 Tips

Sent Tamoko to the afterlife.

送Tamoko上西天

5.10% 非常珍贵

#45 Lover's Redemption （爱人的救赎） 1 Tips

Convinced Tamoko to aid you.

劝Tamoko帮助你

2.70% 极为珍贵

#46 An Ancient Evil （远古邪恶） 1 Tips

Destroyed the demon Aec'Letec.

消灭恶魔Aec'Letec

5.60% 非常珍贵

#47 Lord of Murder （谋杀之主） 1 Tips

Complete the game on Legacy of Bhaal difficulty.

以巴尔遗产难度完成游戏

0.80% 极为珍贵

#48 Leave No Friend Behind （决不丢下任何伙伴）

Complete the game with a full party without anyone dying.

完成游戏时没有队友死亡

9.50% 非常珍贵

#49 Sacrifices Must Be Made （必须做出牺牲） 2 Tips

Finish the game with a full party of dead allies.

结束游戏时队友全部死光

1.20% 极为珍贵

#50 Hero （英雄）

Acquire Heroic reputation.

声誉等级变成英雄

15.60% 珍贵

#51 Villain （恶人） 1 Tips

Acquire Despised reputation.

声誉等级变成鄙夷

19.40% 珍贵

#52 Murder Incarnate （杀戮化身）

Kill 1,000 creatures.

杀死1000个生物

13.20% 非常珍贵

#53 Oathbreaker （破誓者） 1 Tips

Become a Fallen Paladin or a Fallen Ranger.

成为一名堕落圣武士或堕落游侠

7.00% 非常珍贵

#54 Best Day Ever （最棒的一天） 2 Tips

Have Bless, Chant, and Luck active at the same time.

同时处于祝福，赞美和幸运状态

1.70% 极为珍贵

#55 Worst Day Ever （最糟的一天） 1 Tips

Have Disease, Fatigue, and Poison active at the same time.

同时处于疾病，疲劳和中毒状态

1.10% 极为珍贵

Baldur's Gate 白1 金2 银6 铜46 总55
	#1 Master of Baldur's Gate （博德之门的宗师） 4 Tips All trophies completed 所有奖杯已完成	0.80% 极为珍贵
	#2 On My Own （孤身一人） Leave Candlekeep, the only home you've ever known 离开烛堡（Candlekeep），你所知道的唯一的家。	57.90% 一般
	#3 Friendly Faces at the Friendly Arm （友善之臂友善之脸） Speak to Khalid and Jaheira at the Friendly Arm Inn. 在友善之臂旅店（Friendly Arm Inn）与卡里德（Khalid）和贾希拉（Jaheira）交谈	44.40% 珍贵
	#4 Victory is Mine （矿与我的胜利） Killed Mulahey and ended the threat to the Nashkel mines. 击杀木拉（Mulahey）并解除纳西凯（Nashkel）矿坑的威胁。	25.20% 珍贵
	#5 Bandits Banished （驱除强盗） 1 Tips Killed Tazok and ended the bandit threat to the Sword Coast. 杀死Tazok以结束剑湾的强盗威胁	19.30% 珍贵
	#6 Water, Water Everywhere （水淹七军） Killed Davaeorn and shut down his mining operation. 杀死Davaeorn并让他的矿区停产	15.50% 珍贵
	#7 On the Trail （追踪） Reported Rieltar's activities to Duke Eltan in Baldur's Gate 向博德之门的Eltan公爵报告Rieltar的活动	13.10% 非常珍贵
	#8 On My Own... Again （孤身一人.....再次） Made your way through the catacombs beneath Candlekeep. 穿越烛堡（Candlekeep）下方的地下墓穴。	12.60% 非常珍贵
	#9 Hero of Baldur's Gate （博德之门的英雄） Killed Sarevok and ended his threat to Baldur's Gate and the Sword Coast. 杀死沙洛佛克（Sarevok），终结他对博德之门和剑湾的威胁。	10.30% 非常珍贵
	#10 Mercenary of the Month （最佳佣兵） Side with Silkie against the mercenaries in Beregost. 在贝尔苟斯特与Silkie一起对付佣兵	7.10% 非常珍贵
	#11 Worst Bodyguard Ever （最烂保镖） Side with the mercenaries against Silkie in Beregost. 在贝尔苟斯特与佣兵一起对付喜儿可（Silkie）	23.60% 珍贵
	#12 Scent of a Kobold （狗头人的气味） 1 Tips Discover who let the kobolds into Gullykin. 发现是谁让狗头人进入了溪谷镇	13.10% 非常珍贵
	#13 Only Mostly Dead （只是几乎死透） 1 Tips Return Drienne's cat to her. 把Drienne的猫咪还给她	12.80% 非常珍贵
	#14 Unpetrified （解除石化） Restore Camah to life. 帮Camah恢复肉身	6.20% 非常珍贵
	#15 Sobering News （悲报） Return Joseph's greenstone ring to his wife. 将Joseph的绿石戒指还给他夫人	6.60% 非常珍贵
	#16 Save the Cow! （救救奶牛吧！） Save Hulrik's cow. 拯救Hulrik的奶牛	11.50% 非常珍贵
	#17 Forest Friend （森林之友） Side with Seniyad in the Cloakwood Forest. 在斗篷森林支持Seniyad	8.70% 非常珍贵
	#18 Noble Assistant （贵族助理） Side with Aldest Sashenstar in the Cloakwood Forest. 在斗篷森林支持Aldest Sashenstar	9.80% 非常珍贵
	#19 The Legend of Durlag's Tower （杜拉格之塔的传说） 2 Tips Explore Durlag's Tower and defeat the evil growing within it. 探索杜拉格之塔并战胜塔内逐渐成长的邪恶	7.00% 非常珍贵
	#20 The Written Word （金书玉言） Appease the ghost in the Ulcaster Ruins. 安抚巫尔卡司特废墟的幽灵	7.60% 非常珍贵
	#21 Faerûnian Idol （费伦神像） Find and keep an artifact at the archaeological dig. 在考古发掘中找到并保留一件古代遗物	7.30% 非常珍贵
	#22 This Belongs in a Museum （这属于博物馆） Assist Charlston Nib at the archaeological dig. 在考古发掘中帮助Charlston Nib	12.20% 非常珍贵
	#23 Gallor's Plot （Gallor的阴谋） Assist Gallor at the archaeological dig. 在考古发掘中帮助Gallor	2.10% 极为珍贵
	#24 Fishermen's Friend （渔夫之友） Side with the fishermen near Baldur's Gate. 支持博德之门附近的渔夫	3.10% 极为珍贵
	#25 Fishermen's Foe （渔夫之敌） Return Tanya's stolen property. 归还Tanya被偷的财产	12.70% 非常珍贵
	#26 Second Chance （重获新生） Convince Captain Brage to return to the Temple of Helm. 说服Brage队长回到海姆神殿	13.90% 非常珍贵
	#27 Judge, Jury, Executioner （法官，陪审团，行刑人） Put an end to Captain Brage's mad rampage. 结束Brage队长的狂乱	6.00% 非常珍贵
	#28 A Work of Art （艺术品） Protect Prism until he completes his masterpiece. 保护Prism直到他完成最高杰作	13.80% 非常珍贵
	#29 Philistine （庸俗之辈） Return the stolen emeralds to Oublek. 将被偷的绿宝石还给Oublek	11.80% 非常珍贵
	#30 Damsel Out of Distress （脱离困境的少女） Help Abela the nymph escape. 帮助水妖精Abela逃脱	10.30% 非常珍贵
	#31 Reunion （团聚） 1 Tips Bring Casson's body to Tremain. 把Casson的尸体带给Tremain	8.90% 非常珍贵
	#32 Master Thief （神偷） Steal a telescope from the Hall of Wonders. 从玄奇大厅盗走望远镜	5.70% 非常珍贵
	#33 Use Your Words （以德服人） Convince Marl to back down without resorting to violence. 说服马尔（Marl）而不是靠暴力解决。	10.50% 非常珍贵
	#34 He Started It （他又犯病了） Teach Marl a lesson. 给马尔（Marl）一个教训	25.90% 珍贵
	#35 Completionist （完美主义者） 1 Tips Finish all your chores before leaving Candlekeep. 离开烛堡（Candlekeep）前完成所有支线任务	20.70% 珍贵
	#36 Foreshadowing? （这就是预兆？） Bring Firebead a copy of The Fateful Coin. 给法尔比（Firebead）带一本《命运硬币的历史》（The Fateful Coin）	16.80% 珍贵
	#37 Safe For Now （一时的安全） 1 Tips Defeat Carbos and Shank. 击败Carbos和Shank	45.20% 珍贵
	#38 Witch Slayer （猎巫人） 1 Tips Send the witch Dynaheir to the afterlife. 送女巫戴娜黑（Dynaheir）下地狱	3.10% 极为珍贵
	#39 Witch Savior （女巫救星） 1 Tips Set the witch Dynaheir free from her prison. 救助女巫戴娜黑（Dynaheir）逃离牢笼。	19.40% 珍贵
	#40 The Stone Cleric （石头牧师） Return the stone maiden at the Nashkel Carnival to life. 在那西凯嘉年华会使石化少女恢复肉身	15.20% 珍贵
	#41 All the Options （全都选了） 1 Tips Have Neera, Dorn, and Rasaad in the party at the same time. 同时让涅拉（Neera）、多恩（Dorn）和拉萨德（Rasaad）在队伍中。	3.60% 极为珍贵
	#42 Entertained （娱而不乐） 1 Tips Find Baeloth the Entertainer and convince him to join your party. 找到娱乐家贝洛斯（Baeloth）并说服他加入队伍	5.20% 非常珍贵
	#43 Back to Basics （回归基础） 1 Tips Speak to all the Candlekeep tutors and learn what they have to teach you. 与所有烛堡导师交谈并学习他们教给你的所有知识	7.70% 非常珍贵
	#44 Lover's Sacrifice （爱人的牺牲） 1 Tips Sent Tamoko to the afterlife. 送Tamoko上西天	5.10% 非常珍贵
	#45 Lover's Redemption （爱人的救赎） 1 Tips Convinced Tamoko to aid you. 劝Tamoko帮助你	2.70% 极为珍贵
	#46 An Ancient Evil （远古邪恶） 1 Tips Destroyed the demon Aec'Letec. 消灭恶魔Aec'Letec	5.60% 非常珍贵
	#47 Lord of Murder （谋杀之主） 1 Tips Complete the game on Legacy of Bhaal difficulty. 以巴尔遗产难度完成游戏	0.80% 极为珍贵
	#48 Leave No Friend Behind （决不丢下任何伙伴） Complete the game with a full party without anyone dying. 完成游戏时没有队友死亡	9.50% 非常珍贵
	#49 Sacrifices Must Be Made （必须做出牺牲） 2 Tips Finish the game with a full party of dead allies. 结束游戏时队友全部死光	1.20% 极为珍贵
	#50 Hero （英雄） Acquire Heroic reputation. 声誉等级变成英雄	15.60% 珍贵
	#51 Villain （恶人） 1 Tips Acquire Despised reputation. 声誉等级变成鄙夷	19.40% 珍贵
	#52 Murder Incarnate （杀戮化身） Kill 1,000 creatures. 杀死1000个生物	13.20% 非常珍贵
	#53 Oathbreaker （破誓者） 1 Tips Become a Fallen Paladin or a Fallen Ranger. 成为一名堕落圣武士或堕落游侠	7.00% 非常珍贵
	#54 Best Day Ever （最棒的一天） 2 Tips Have Bless, Chant, and Luck active at the same time. 同时处于祝福，赞美和幸运状态	1.70% 极为珍贵
	#55 Worst Day Ever （最糟的一天） 1 Tips Have Disease, Fatigue, and Poison active at the same time. 同时处于疾病，疲劳和中毒状态	1.10% 极为珍贵

PS4《博德之门 增强版》中文奖杯列表

PS4《博德之门增强版》中文奖杯列表