PS3《爱丽丝 疯狂回归》中文奖杯列表 日版  日文 

#1 全てのトロフィーを獲得する （获得全部奖杯）

#2 笑っては帰れない （无法带着笑容归来）

#3 純真さの喪失 （失去纯真）

#4 ハッターの崩御 （疯帽子之死）

#5 不快な愚行 （不快的愚蠢行为）

#6 世界がぶつかる時 （当世界相撞时）

#7 より大袈裟に崩れる （更剧烈的崩溃）

#8 放心の終わり （茫然若失的结束）

#9 強い者が生き残る （强壮的人得以幸存）

#10 想像力のある者は生き延びる （富有想象力的人生存下来）

#11 根強い者は繁栄する （坚强的人繁荣昌盛）

#12 終わりの始まり （结束的开始）

#13 錯乱の広まり （混乱的蔓延）

#14 スニッカー・スナック！ （飒飒作响（Snicker-snack）！）

#15 荒引きペッパー （粗磨胡椒）

#16 不思議なホビー （不可思议的小马）

#17 ダージリンによる死 （大吉岭之死）

#18 取引の成立 （交易的成立）

#19 口一杯よりもっと （不止一口）

#20 歯まで武装 （武装到牙齿）

#21 月を狙い打つ （瞄准月亮）

#22 町を赤く染める （把小镇染成红色）

#23 薄れゆく家族の懐かしい記憶 （褪色的令人怀念的家族记忆）

#24 全てを思い出すために （为了记住一切）

#25 ベーコンの香り （熏肉的香味）

#26 味のあるプレイヤー （有味道的玩家）

#27 愚か者の船 （愚者之船）

#28 ただ、桃色 （只是，桃色）

#29 グランドマスター （伟大宗师）

#30 頭の有効利用 （有效利用头部）

#31 おめかし （打扮）

#32 武器乱発 （武器乱发）

#33 全てを荒引きに （全部粗磨掉）

#34 馬のいななき （马马虎虎）

#35 お茶会 （茶会）

#36 欲求不満のはけ口 （欲求不满的发泄口）

#37 冷静さを保つ （保持冷静）

#38 大きさに着目 （着眼于大小）

#39 お見事！ （干得好！）

#40 ウサギに注意 （注意兔子）

#41 冷たい腕と冷たい心 （冰冷的手腕和冰冷的心）

#42 操り糸を引く （提线木偶）

#43 慈悲は無い （毫无慈悲）

#44 52カード ピック・アップ （52张卡片，捡起来（Pick-up））

#45 死を前にしても、冷静 （在死亡之前依然冷静）