《新波斯王子》中文奖杯列表

#1 Master （大師） 4 Tips

Unlock all trophies.

解鎖所有獎杯

2.30% 极为珍贵

#2 Into the Storm... （航向風暴）

Enter the Canyon.

進入峽谷

97.40% 一般

#3 Saved! （被拯救）

Unlock Elika's Saving Ability.

解鎖Elika的救護/保存技能

94.30% 一般

#4 Wallrunner （跑酷高手）

Completing the Canyon.

完成峽谷關卡

92.30% 一般

#5 Compass （指北針）

Use the Compass.

使用指北針

88.70% 一般

#6 Heal the Land （治愈這片土地）

First Healing.

第一次治療

82.10% 一般

#7 Saviour of the City of Light （光之城的救世主）

Final Healing.

最後一次治愈

25.90% 珍贵

#8 Now who's the Hunter? （獵人你給我站出來）

Kill the Hunter in his Lair.

在獵人的巢穴殺死他

30.00% 珍贵

#9 Death of a Warrior King （武士之王之死）

Kill the Warrior in his Fortress.

在戰士的堡壘殺死他

29.10% 珍贵

#10 Death of a Concubine （妃子之死）

Kill the Concubine in her Palace.

在妃子的宮殿殺死她

28.70% 珍贵

#11 Traitor's End （背叛者的下場）

Kill the Alchemist in his Observatory.

在煉金術師的天文台殺死他

29.00% 珍贵

#12 From Darkness... Light! （從黑暗奔向光明）

Reimprison Ahriman.

再次囚禁惡神

25.30% 珍贵

#13 Explorer （探險家）

Explore every part of every region.

探索每一個區域的每一個部分

25.70% 珍贵

#14 Block Master （格擋大師）

Block 50 attacks.

格擋50次攻擊

75.90% 一般

#15 Deflect Master （偏轉大師）

Deflect 20 attacks.

偏轉20次攻擊

41.30% 珍贵

#16 Sword Master （劍術大師） 3 Tips

Perform 14 hits in one combo.

在一套連擊中完成14次攻擊

3.00% 极为珍贵

#17 Be gentle with her （對她溫♂柔♂點） 1 Tips

Elika saves you fewer than 100 times in the whole game.

在整個遊戲過程中被Elika拯救的次數少於100次

10.80% 非常珍贵

#18 Improviser （即興表演） 1 Tips

Use the environment against an enemy.

善加利用環境對抗一名敵人

39.80% 珍贵

#19 Up against it （不虛就是上來幹）

Win a wall mini-game in combat.

在戰鬥中贏得一場墻壁小遊戲

95.70% 一般

#20 Ruined Citadel Runner （荒廢古堡跑酷）

Run from the Sun Temple's Fertile Ground to the Fertile Ground in Windmills in 5 minutes.

在5分鐘內從太陽神廟的沃土跑到風車那裡的沃土

4.00% 极为珍贵

#21 Vale Runner （淡水河谷跑酷）

Run between the Fertile Grounds in the Construction Yards and Heaven's Stair in 6 minutes.

在6分鐘內從施工場地的沃土跑到天梯

3.90% 极为珍贵

#22 Royal Palace Runner （皇家宮殿跑酷）

Run between the Fertile Grounds in the Royal Gardens and Coronation Halls in 4 minutes.

在4分鐘內從皇家花園的沃土跑到加冕廳

4.10% 极为珍贵

#23 City of Light Runner （光之城跑酷）

Run between the Fertile Grounds in the Tower of Ahriman and City of Light in 7 minutes.

在7分鐘內從惡神之塔的沃土跑到光之城

4.00% 极为珍贵

#24 Warrior Special （特種戰士）

Dodge the Warrior's attacks 20 times in one battle.

在一場戰鬥中閃避20次戰士的攻擊

5.70% 非常珍贵

#25 Hunter Special （特種獵人）

Deflect the Hunter's attacks 5 times in one battle.

在一場戰鬥中偏轉5次獵人的攻擊

29.60% 珍贵

#26 Alchemist Special （特種煉金術師） 1 Tips

Defeat the Alchemist without using the acrobatic attack.

不使用特技攻擊打敗煉金術師

41.50% 珍贵

#27 Concubine Special （特種妃子。。。） 1 Tips

Defeat the Concubine without using grab.

不使用抓投技能擊敗妃子

20.30% 珍贵

#28 Light Seeds Finder （光之種子尋找者）

Collect 100 Light Seeds.

收集100顆光之種子

53.60% 一般

#29 Light Seeds Collector （光之種子收集者）

Collect 200 Light Seeds.

收集200顆光之種子

41.10% 珍贵

#30 Light Seeds Provider （光之種子供應商）

Collect 300 Light Seeds.

收集300顆光之種子

35.10% 珍贵

#31 Light Seeds Locator （光之種子定位者）

Collect 400 Light Seeds.

收集400顆光之種子

31.40% 珍贵

#32 Light Seeds Harvester （光之種子收穫著）

Collect 500 Light Seeds.

收集500顆光之種子

28.80% 珍贵

#33 Light Seeds Hoarder （光之種子囤積者）

Collect 600 Light Seeds.

收集600顆光之種子

27.00% 珍贵

#34 Light Seeds Gatherer （光之種子採集者）

Collect 700 Light Seeds.

收集700顆光之種子

14.30% 非常珍贵

#35 Light Seeds Accumulator （光之種子蓄積者）

Collect 800 Light Seeds.

收集800顆光之種子

8.70% 非常珍贵

#36 Light Seeds Protector （光之種子保護者）

Collect 900 Light Seeds.

收集900顆光之種子

6.20% 非常珍贵

#37 Light Seeds Master （光之種子大師） 3 Tips

Collect 1001 Light Seeds.

收集1001顆光之種子

4.20% 极为珍贵

#38 Speed Kill （快速擊殺） 1 Tips

Kill 10 generic enemies before they spawn.

在他們復活前殺掉10個普通敵人

24.60% 珍贵

#39 Throw Master （投擲高手） 1 Tips

Throw 10 Soldiers of Ahriman into pits.

把10個惡神的士兵扔到坑裡

35.40% 珍贵

#40 Assassin View （刺客視圖）

Find the Assassin's view.

發現刺客視圖

11.30% 非常珍贵

#41 Titanic view （泰坦視圖）

Find the Titanic View.

發現泰坦視圖

17.70% 珍贵

#42 In Harmony （和諧） 1 Tips

500 coop jumps.

500籠跳

19.90% 珍贵

#43 Precious Time （一寸光陰一寸金） 1 Tips

Take one minute to think.

花一分鐘去思考

4.50% 极为珍贵

#44 Where's that Temple? （那個神廟在哪）

Talk to Elika.

和Elika對話

92.00% 一般

#45 Getting to Know You （逐漸了解你）

Get to know Elika by talking to her.

在和Elika交談的過程中逐漸了解她

66.80% 一般

#46 Good Company （好夥伴）

Learn about the world, and Elika's history.

了解這個世界以及Elika的過去

53.40% 一般

#47 Climbing to New Heights! （更上一層樓） 2 Tips

Find the highest point in the world.

找到世界的最高點

28.90% 珍贵

#48 Sinking to New Depths! （下沉到新深度） 2 Tips

Find the lowest point in the world.

找到世界的最低點

8.20% 非常珍贵

#49 Speed Demon （快♂快♂俠） 2 Tips

Finish the game in under 12 hours.

在12小時內通關

14.90% 非常珍贵

#50 To be continued... （後會有期）

The End.

結局

24.80% 珍贵

#51 Combo Specialist （連招大師） 4 Tips

Find every combo in the game.

找到遊戲中所有的組合技

2.40% 极为珍贵

#52 All the Frescos （所有的壁畫） 3 Tips

Reach all Ormazd's Frescos in the Epilogue.

在尾聲到達所有善神的壁畫

1.00% 极为珍贵

#53 A Fresco of Light （光之壁畫） 1 Tips

Reach one Ormazd's Fresco in the Epilogue.

在尾聲到達一個善神的壁畫

3.00% 极为珍贵

#54 Born Dead （死有餘辜） 2 Tips

Kill all the soldiers of the Epilogue before they spawn.

在他們復活前殺掉所有尾聲的敵人

1.00% 极为珍贵

#55 What Once was There （曾經存在）

First use of Energize in the Epilogue.

在尾聲第一次使用激勵

3.10% 极为珍贵

#56 Bouncing From Here to There （從這裡跳到那裡） 1 Tips

Complete the puzzle with rebound in the Epilogue.

在尾聲使用反彈完成謎題

2.90% 极为珍贵

#57 Leaving the Storm （離開風暴） 1 Tips

Complete the Epilogue.

完成尾聲

2.70% 极为珍贵

#58 I Only Need a Hand or Twenty （我最多只需要20次幫助） 1 Tips

Elika saves you fewer than 20 times in the whole Epilogue.

Elika在整個尾聲中拯救你少於20次

1.00% 极为珍贵

#59 No Time to Waste （沒時間扯淡了） 1 Tips

Complete the Epilogue in less than 2 hours.

2小時內完成尾聲

1.40% 极为珍贵

#60 The Best Offence is Good Defence （最好的進攻就是防禦） 1 Tips

Defeat any enemy of the Epilogue by only starting a combo with a Deflect and Counter-Attack.

在尾聲中僅僅使用偏轉和反擊作為一套連招的起手擊敗任意一名敵人

2.80% 极为珍贵

#61 Change Once, Then Die （變一次形然後就去死吧） 1 Tips

In the Epilogue, defeat the Shapeshifter with only one shape change.

在尾聲中使變形怪僅僅變形一次就擊敗他

2.70% 极为珍贵

Prince of Persia 白1 金3 银8 铜49 总61
	#1 Master （大師） 4 Tips Unlock all trophies. 解鎖所有獎杯	2.30% 极为珍贵
	#2 Into the Storm... （航向風暴） Enter the Canyon. 進入峽谷	97.40% 一般
	#3 Saved! （被拯救） Unlock Elika's Saving Ability. 解鎖Elika的救護/保存技能	94.30% 一般
	#4 Wallrunner （跑酷高手） Completing the Canyon. 完成峽谷關卡	92.30% 一般
	#5 Compass （指北針） Use the Compass. 使用指北針	88.70% 一般
	#6 Heal the Land （治愈這片土地） First Healing. 第一次治療	82.10% 一般
	#7 Saviour of the City of Light （光之城的救世主） Final Healing. 最後一次治愈	25.90% 珍贵
	#8 Now who's the Hunter? （獵人你給我站出來） Kill the Hunter in his Lair. 在獵人的巢穴殺死他	30.00% 珍贵
	#9 Death of a Warrior King （武士之王之死） Kill the Warrior in his Fortress. 在戰士的堡壘殺死他	29.10% 珍贵
	#10 Death of a Concubine （妃子之死） Kill the Concubine in her Palace. 在妃子的宮殿殺死她	28.70% 珍贵
	#11 Traitor's End （背叛者的下場） Kill the Alchemist in his Observatory. 在煉金術師的天文台殺死他	29.00% 珍贵
	#12 From Darkness... Light! （從黑暗奔向光明） Reimprison Ahriman. 再次囚禁惡神	25.30% 珍贵
	#13 Explorer （探險家） Explore every part of every region. 探索每一個區域的每一個部分	25.70% 珍贵
	#14 Block Master （格擋大師） Block 50 attacks. 格擋50次攻擊	75.90% 一般
	#15 Deflect Master （偏轉大師） Deflect 20 attacks. 偏轉20次攻擊	41.30% 珍贵
	#16 Sword Master （劍術大師） 3 Tips Perform 14 hits in one combo. 在一套連擊中完成14次攻擊	3.00% 极为珍贵
	#17 Be gentle with her （對她溫♂柔♂點） 1 Tips Elika saves you fewer than 100 times in the whole game. 在整個遊戲過程中被Elika拯救的次數少於100次	10.80% 非常珍贵
	#18 Improviser （即興表演） 1 Tips Use the environment against an enemy. 善加利用環境對抗一名敵人	39.80% 珍贵
	#19 Up against it （不虛就是上來幹） Win a wall mini-game in combat. 在戰鬥中贏得一場墻壁小遊戲	95.70% 一般
	#20 Ruined Citadel Runner （荒廢古堡跑酷） Run from the Sun Temple's Fertile Ground to the Fertile Ground in Windmills in 5 minutes. 在5分鐘內從太陽神廟的沃土跑到風車那裡的沃土	4.00% 极为珍贵
	#21 Vale Runner （淡水河谷跑酷） Run between the Fertile Grounds in the Construction Yards and Heaven's Stair in 6 minutes. 在6分鐘內從施工場地的沃土跑到天梯	3.90% 极为珍贵
	#22 Royal Palace Runner （皇家宮殿跑酷） Run between the Fertile Grounds in the Royal Gardens and Coronation Halls in 4 minutes. 在4分鐘內從皇家花園的沃土跑到加冕廳	4.10% 极为珍贵
	#23 City of Light Runner （光之城跑酷） Run between the Fertile Grounds in the Tower of Ahriman and City of Light in 7 minutes. 在7分鐘內從惡神之塔的沃土跑到光之城	4.00% 极为珍贵
	#24 Warrior Special （特種戰士） Dodge the Warrior's attacks 20 times in one battle. 在一場戰鬥中閃避20次戰士的攻擊	5.70% 非常珍贵
	#25 Hunter Special （特種獵人） Deflect the Hunter's attacks 5 times in one battle. 在一場戰鬥中偏轉5次獵人的攻擊	29.60% 珍贵
	#26 Alchemist Special （特種煉金術師） 1 Tips Defeat the Alchemist without using the acrobatic attack. 不使用特技攻擊打敗煉金術師	41.50% 珍贵
	#27 Concubine Special （特種妃子。。。） 1 Tips Defeat the Concubine without using grab. 不使用抓投技能擊敗妃子	20.30% 珍贵
	#28 Light Seeds Finder （光之種子尋找者） Collect 100 Light Seeds. 收集100顆光之種子	53.60% 一般
	#29 Light Seeds Collector （光之種子收集者） Collect 200 Light Seeds. 收集200顆光之種子	41.10% 珍贵
	#30 Light Seeds Provider （光之種子供應商） Collect 300 Light Seeds. 收集300顆光之種子	35.10% 珍贵
	#31 Light Seeds Locator （光之種子定位者） Collect 400 Light Seeds. 收集400顆光之種子	31.40% 珍贵
	#32 Light Seeds Harvester （光之種子收穫著） Collect 500 Light Seeds. 收集500顆光之種子	28.80% 珍贵
	#33 Light Seeds Hoarder （光之種子囤積者） Collect 600 Light Seeds. 收集600顆光之種子	27.00% 珍贵
	#34 Light Seeds Gatherer （光之種子採集者） Collect 700 Light Seeds. 收集700顆光之種子	14.30% 非常珍贵
	#35 Light Seeds Accumulator （光之種子蓄積者） Collect 800 Light Seeds. 收集800顆光之種子	8.70% 非常珍贵
	#36 Light Seeds Protector （光之種子保護者） Collect 900 Light Seeds. 收集900顆光之種子	6.20% 非常珍贵
	#37 Light Seeds Master （光之種子大師） 3 Tips Collect 1001 Light Seeds. 收集1001顆光之種子	4.20% 极为珍贵
	#38 Speed Kill （快速擊殺） 1 Tips Kill 10 generic enemies before they spawn. 在他們復活前殺掉10個普通敵人	24.60% 珍贵
	#39 Throw Master （投擲高手） 1 Tips Throw 10 Soldiers of Ahriman into pits. 把10個惡神的士兵扔到坑裡	35.40% 珍贵
	#40 Assassin View （刺客視圖） Find the Assassin's view. 發現刺客視圖	11.30% 非常珍贵
	#41 Titanic view （泰坦視圖） Find the Titanic View. 發現泰坦視圖	17.70% 珍贵
	#42 In Harmony （和諧） 1 Tips 500 coop jumps. 500籠跳	19.90% 珍贵
	#43 Precious Time （一寸光陰一寸金） 1 Tips Take one minute to think. 花一分鐘去思考	4.50% 极为珍贵
	#44 Where's that Temple? （那個神廟在哪） Talk to Elika. 和Elika對話	92.00% 一般
	#45 Getting to Know You （逐漸了解你） Get to know Elika by talking to her. 在和Elika交談的過程中逐漸了解她	66.80% 一般
	#46 Good Company （好夥伴） Learn about the world, and Elika's history. 了解這個世界以及Elika的過去	53.40% 一般
	#47 Climbing to New Heights! （更上一層樓） 2 Tips Find the highest point in the world. 找到世界的最高點	28.90% 珍贵
	#48 Sinking to New Depths! （下沉到新深度） 2 Tips Find the lowest point in the world. 找到世界的最低點	8.20% 非常珍贵
	#49 Speed Demon （快♂快♂俠） 2 Tips Finish the game in under 12 hours. 在12小時內通關	14.90% 非常珍贵
	#50 To be continued... （後會有期） The End. 結局	24.80% 珍贵
	#51 Combo Specialist （連招大師） 4 Tips Find every combo in the game. 找到遊戲中所有的組合技	2.40% 极为珍贵
	#52 All the Frescos （所有的壁畫） 3 Tips Reach all Ormazd's Frescos in the Epilogue. 在尾聲到達所有善神的壁畫	1.00% 极为珍贵
	#53 A Fresco of Light （光之壁畫） 1 Tips Reach one Ormazd's Fresco in the Epilogue. 在尾聲到達一個善神的壁畫	3.00% 极为珍贵
	#54 Born Dead （死有餘辜） 2 Tips Kill all the soldiers of the Epilogue before they spawn. 在他們復活前殺掉所有尾聲的敵人	1.00% 极为珍贵
	#55 What Once was There （曾經存在） First use of Energize in the Epilogue. 在尾聲第一次使用激勵	3.10% 极为珍贵
	#56 Bouncing From Here to There （從這裡跳到那裡） 1 Tips Complete the puzzle with rebound in the Epilogue. 在尾聲使用反彈完成謎題	2.90% 极为珍贵
	#57 Leaving the Storm （離開風暴） 1 Tips Complete the Epilogue. 完成尾聲	2.70% 极为珍贵
	#58 I Only Need a Hand or Twenty （我最多只需要20次幫助） 1 Tips Elika saves you fewer than 20 times in the whole Epilogue. Elika在整個尾聲中拯救你少於20次	1.00% 极为珍贵
	#59 No Time to Waste （沒時間扯淡了） 1 Tips Complete the Epilogue in less than 2 hours. 2小時內完成尾聲	1.40% 极为珍贵
	#60 The Best Offence is Good Defence （最好的進攻就是防禦） 1 Tips Defeat any enemy of the Epilogue by only starting a combo with a Deflect and Counter-Attack. 在尾聲中僅僅使用偏轉和反擊作為一套連招的起手擊敗任意一名敵人	2.80% 极为珍贵
	#61 Change Once, Then Die （變一次形然後就去死吧） 1 Tips In the Epilogue, defeat the Shapeshifter with only one shape change. 在尾聲中使變形怪僅僅變形一次就擊敗他	2.70% 极为珍贵

PS3《新波斯王子》中文奖杯列表