《无尽传说2》中文奖杯列表

#1 Lord of Xillia 2

The mark of complete Xillia 2 mastery.
Thanks for playing!

完全完成无尽传说2的证明。感谢游玩！

02-18
08:08

3.20% 极为珍贵

#2 Enemy Sage

Proof that you've registered enough monsters in your list.
With this much, you could call it a encyclopedia! Wow!

完全登录了怪物图鉴的证明。至此，你已经是怪物专家了！哇哦！

12-29
06:01

34.30% 珍贵

#3 Item Fanatic

Proof that you've registered enough items in your list.
Is there anything left to find?!

集齐了所有道具的证明！没忘什么吧？

12-28
16:58

30.80% 珍贵

#4 Monster Annihilator

Proof that you've encountered a set number of enemies!
You must be superhuman at this rate! Monsters must fear you!

遭遇敌人的数量达到非比寻常程度的证明。传说已经成为魔物们所恐惧的对象了。

04-04
07:36

41.50% 珍贵

#5 Combo Virtuoso

You've executed a max combo of impressive proportions!
Enemies lives must flash before their eyes when you face them!

最大连续连击数达到极限的强者！敌人大概一碰上你就开始回放人生走马灯了吧

01-04
08:12

7.80% 非常珍贵

#6 Lord of Links

Proof that you've executed a set number of linked artes.
You have paved the way for future would-be linked arte users.

使出了大量共鸣技的证明。你已经踏上了未来的共鸣技大师之路

02-09
13:38

6.50% 非常珍贵

#7 Master of Chains

Proof of an awe-inspiring amount of linked arte chains!
You could teach a college level course on it if you had to!

共鸣术技连锁回数得到了难以言尽的增长，实际上已经是无法言语了…

02-02
05:37

5.70% 非常珍贵

#8 Chromatus Control

Proof of one who has sealed away their chromatus abilities.
Now that's willpower!

在坚定的决心下封印住骸殻能力之人的证明。

12-29
07:09

35.30% 珍贵

#9 Elite Annihilator

You've clearly defeated an elite amount of elite monsters.
You must be VIP at this point! Bet you can get into any club.

确实地击败了一大批精锐怪物。你在这方面已经是VIP级别、足以让你进入任何俱乐部了

02-16
07:06

12.10% 非常珍贵

#10 The Cat's Pajamas

You've completed your item list for each area in Kitty Dispatch!
You're the cat's pajamas now!

完成了各个领域的道具探索！

01-03
11:27

11.60% 非常珍贵

#11 My Soul Brother Jude

Now you and Jude are so tight, you don't even need words!
Your level of friendship exceeds all language at this point.

与Jude关系如此紧密，已经不需要多加言语

01-04
10:02

18.40% 珍贵

#12 Milla Resonance

You and Milla, clearly, have a special bond that cannot be broken.
Just saying her name out loud makes it feel like she's with you.

与Milla建立了特殊而难以打破的联系。大声念出她的名字仿佛她就在你的身边

01-04
10:02

18.10% 珍贵

#13 Alvin, My Blood Brother

You and Alvin officially have a real bromance going on.
Now you could have a clandestine man-to-man chat together anytime.

开展了只有两个人的男子会，
给予和Alvin加深了关系的你。

01-04
10:05

13.40% 非常珍贵

#14 Forever Elize

Your kinship with Elize is now supremely awesome.
She may now come to you with deep questions about life itself.

被问道人从哪里来又要到哪里去的问题，
给予和Elize加深了关系的你。

01-04
10:09

15.30% 珍贵

#15 Rowen Army

You and Rowen are truly distinguished chums at this point.
There's nothing a refined beard won't overcome!

与Rowen加深了关系。没有什么不能克服！

01-04
10:05

11.80% 非常珍贵

#16 Leia the Ultimate

Your level of intimacy with Leia is now impeccable.
It's so strong that you think you might actually BE Leia!

与Leia的关系亲密得无可挑剔，如同你就是Leia一般

01-04
10:09

13.80% 非常珍贵

#17 Eternal Conquest with Gaius

You and Gaius have formed a kingly friendship.
You may find yourself sitting on the throne in his place sometimes!

与Gaius建立起了深厚的友情。有时候你会发现自己正身处他于朝堂上的所在

01-04
10:10

13.90% 非常珍贵

#18 Lovin' with Muzét

You and Muzét are such good friends now!
If she ever asks you for a favor, you can't refuse! Wait, is that good?

你和Muzét已经是好朋友了！你是不会拒绝她的求助的。等下，这样好吗？

01-04
10:09

13.40% 非常珍贵

#19 Forever Besties

Your affinity with all party members has greatly deepened.
Now you run around hugging them all the time! Chill out!

与所有的同伴建立了坚实的感情。大声喊出“最喜欢大家”吧！

01-16
07:46

10.10% 非常珍贵

#20 Perfect Body

Your level of tenacity is greater than any words can describe.
You're brilliant, and everyone knows it!

你顽强到了难以言喻的地步。你如此闪耀，全世界都知道。

01-24
06:01

12.30% 非常珍贵

#21 Codependency

Hey, living through others is still living, right?
Be proud of yourself! But not TOO proud.

大家依旧存活。自豪吧！不过别太骄傲。

02-18
08:08

6.30% 非常珍贵

#22 Dimension Destroyer

You've destroyed your first fractured dimension.
But hey, you had to, right?

第一次有意识地破坏了分史世界。……不得不这样去做。

03-17
05:52

62.80% 一般

#23 Chromatist

A title given only to the strongest of all chromatus bearers.
If someone manages to defeat that bearer, the title is passed on.

给予最强的骸殻能力者的称号。打倒了其所有者的人将继承这个称号。

12-27
10:00

46.50% 珍贵

#24 Blood Brothers

This is the ultimate destination for two brothers.
With so little time left, may they find peace.

这就是兄弟所选择的结局。在所剩无几的时光中，至少能找到一份平静

12-29
07:09

13.20% 非常珍贵

#25 Beyond Judgment

Intentions are passed down and continue into the future.
Live with no regrets.

意志被承接，并且延续到了未来。绝不会后悔做出了这样的选择。

01-03
12:00

27.50% 珍贵

#26 The Fatalist

Will the same destiny befall you once again?
That depends on your own choices.

命运将会重复降临吗？答案自在心中

01-09
19:59

25.90% 珍贵

#27 Ludger Transformation Spree

Ludger's transformed enough times to earn his own TV show.
It plays all day every day on every channel. That's a lotta Ludger!

就像平时每天的TV节目一样，变身就跟换台一样频繁。值得大加赞扬。

02-17
18:02

6.60% 非常珍贵

#28 Snap Pivot Urban Legend

Jude has executed a great number of Snap Pivots.
People are starting to think he's not even real!

进行了许许多多次回避。在别人眼里估计你就跟不存在一样

01-13
07:59

5.00% 极为珍贵

#29 MAXwell

Milla has performed a great number of Spirit Shifts.
Almost makes you question if she fights with anything else.

超绝使用魔技的证明。实际上没有使用精灵术吧？

01-13
08:10

8.00% 非常珍贵

#30 Super Charged

Now Alvin has Charged so much he can't stop!
It's like he's frozen in a perpetual state of Charging!

积攒得太多，功夫不负有心人。已经变成不去积攒就无法满足的性格了。

01-13
08:41

5.50% 非常珍贵

#31 Teepo Embodied

Elize has Teepo Switched to great proportions!
You'd think it was her day job or something! Work it, sister!

切换Teepo达到专业领域的证明

01-10
07:01

5.80% 非常珍贵

#32 Fortissimo

The crescendo of Rowen's Arte Tuning has finished it's apex.
The crowd cheers endlessly for an encore!

已经升华为了术后调律的最终阶段，重奏已经不会再静止的最高名誉。

01-13
09:14

5.40% 非常珍贵

#33 Staff of Indignation

Leia has really extended her use of the Elongating Staff!
You'd think that it was made of taffy or something!

01-13
07:30

4.50% 极为珍贵

#34 Gaius Fury

Gaius has used the Retribution ability quite a number of times.
A moment of silence for the fallen.

Gaius使用了太多次的复仇。对逝去的敌人们默默祈祷……

01-14
19:27

4.90% 极为珍贵

#35 Warp Goddess

Muzét's Emergency Warp has now been perfected.
It's the stuff of legends. Now you see her, now you don't!

Muzét的Emergency Warp的次数已经无以计算，留下了数个传说。

01-09
17:53

4.40% 极为珍贵

#36 Doppelganger

Ludger has now used his Mirror ability countless times.
No one even remembers if there was an original in the first place!

Ludger进行了非常多的支援。哼哼哼，已经超过原型了！

01-09
07:47

7.40% 非常珍贵

#37 Life Giver

Restoring is the name of the game.
Who needs healing when you have Jude?

回归了游戏之名。有了Jude，谁还需要别的拯救？

01-15
13:31

5.20% 非常珍贵

#38 Binding Queen

Stand in front of her and you'll be bound.
Stand behind her and you'll be bound. There's really no escape.

站在背后就会束缚。站在正面也会束缚。总而言之，总是在束缚。明天也好后天也好都是束缚。

01-15
15:02

6.80% 非常珍贵

#39 Expert Breaker

"Breaker": It means one who breaks things. All kinds of things.
Including your face. Don't even think about it!

破坏者：意味着一个人破坏了东西。所有东西。包括你的脸。难以想象！

01-15
13:21

5.50% 非常珍贵

#40 Soul Siphon

Teepo's drained quite a number of enemies.
You can hear the cries of many echoing in the distance.

Teepo吸引了一大波敌人。你可以听见它们的嚎叫在回荡

01-12
20:03

14.60% 非常珍贵

#41 Spirit Protector

If you can guard this well, then forget spirit artes!
That's what your foes will say, anyways.

被如此防御下来，已经不需要精灵术了。你的敌人如是说

01-10
08:30

4.80% 极为珍贵

#42 Notorious Bandit

Clearly there's nothing Leia won't steal.
Hide your kids, hide your wives, and hide your husbands!

没有Leia偷不到的东西。藏好你的孩子、你的丈夫和你的妻子！

01-16
07:24

5.70% 非常珍贵

#43 Power Savior

Gaius' defense is like an impenetrable fortress!
It's like he's invincible even in his sleep!

Gaius的防御如同堡垒那般坚固！就算他睡着了也是无敌的

01-10
07:56

4.30% 极为珍贵

#44 Limousine

Muzét has transported quite a bit with her Support Warp.
Enemies don't even want to bother with you!

Muzét一直开车直到地表尽头的证明。敌人连攻击的精力都没有了。

01-09
07:25

12.40% 非常珍贵

#45 The Strongest

You've attained the highest possible level you can!
What are you going to accomplish next?

给予到达了等级上限的极限状态的你！接下来要去什么？

02-18
06:10

5.80% 非常珍贵

#46 Battle General

Only those who have received several "Beginner" titles are worthy.
The first step to complete mastery.

只有获得了许多“初学者”称号者才能被冠以的初级达人。想要成为达人还有一段路要走。

01-07
06:30

7.20% 非常珍贵

#47 Battle Lord

A true master who has obtained most of the "Advanced" titles.
People like you are one in a million!

获得了“进步者”称号的上级达人。千里无一的仙人。

01-07
07:01

4.60% 极为珍贵

#48 Battle God

You've obtained all of the "Beginner" and "Advanced" titles.
You're shining so bright, I think I need shades!

获得了“初学者”、“进步者”所有称号的完全达人。这光辉太过耀眼。

01-09
08:05

4.20% 极为珍贵

#49 Gambler

Like gambling so much you'd even gamble with your life?
Then you, sir or madam, are a true gambler.

喜欢赌博的人会将人生也摊上赌桌。那么，先生或女士，来一场真正的赌博吧

04-06
12:52

18.20% 珍贵

Tales of Xillia 2 白1 金3 银7 铜38 总49
	#1 Lord of Xillia 2 The mark of complete Xillia 2 mastery. Thanks for playing! 完全完成无尽传说2的证明。感谢游玩！	02-18 08:08	3.20% 极为珍贵
	#2 Enemy Sage Proof that you've registered enough monsters in your list. With this much, you could call it a encyclopedia! Wow! 完全登录了怪物图鉴的证明。至此，你已经是怪物专家了！哇哦！	12-29 06:01	34.30% 珍贵
	#3 Item Fanatic Proof that you've registered enough items in your list. Is there anything left to find?! 集齐了所有道具的证明！没忘什么吧？	12-28 16:58	30.80% 珍贵
	#4 Monster Annihilator Proof that you've encountered a set number of enemies! You must be superhuman at this rate! Monsters must fear you! 遭遇敌人的数量达到非比寻常程度的证明。传说已经成为魔物们所恐惧的对象了。	04-04 07:36	41.50% 珍贵
	#5 Combo Virtuoso You've executed a max combo of impressive proportions! Enemies lives must flash before their eyes when you face them! 最大连续连击数达到极限的强者！敌人大概一碰上你就开始回放人生走马灯了吧	01-04 08:12	7.80% 非常珍贵
	#6 Lord of Links Proof that you've executed a set number of linked artes. You have paved the way for future would-be linked arte users. 使出了大量共鸣技的证明。你已经踏上了未来的共鸣技大师之路	02-09 13:38	6.50% 非常珍贵
	#7 Master of Chains Proof of an awe-inspiring amount of linked arte chains! You could teach a college level course on it if you had to! 共鸣术技连锁回数得到了难以言尽的增长，实际上已经是无法言语了…	02-02 05:37	5.70% 非常珍贵
	#8 Chromatus Control Proof of one who has sealed away their chromatus abilities. Now that's willpower! 在坚定的决心下封印住骸殻能力之人的证明。	12-29 07:09	35.30% 珍贵
	#9 Elite Annihilator You've clearly defeated an elite amount of elite monsters. You must be VIP at this point! Bet you can get into any club. 确实地击败了一大批精锐怪物。你在这方面已经是VIP级别、足以让你进入任何俱乐部了	02-16 07:06	12.10% 非常珍贵
	#10 The Cat's Pajamas You've completed your item list for each area in Kitty Dispatch! You're the cat's pajamas now! 完成了各个领域的道具探索！	01-03 11:27	11.60% 非常珍贵
	#11 My Soul Brother Jude Now you and Jude are so tight, you don't even need words! Your level of friendship exceeds all language at this point. 与Jude关系如此紧密，已经不需要多加言语	01-04 10:02	18.40% 珍贵
	#12 Milla Resonance You and Milla, clearly, have a special bond that cannot be broken. Just saying her name out loud makes it feel like she's with you. 与Milla建立了特殊而难以打破的联系。大声念出她的名字仿佛她就在你的身边	01-04 10:02	18.10% 珍贵
	#13 Alvin, My Blood Brother You and Alvin officially have a real bromance going on. Now you could have a clandestine man-to-man chat together anytime. 开展了只有两个人的男子会，给予和Alvin加深了关系的你。	01-04 10:05	13.40% 非常珍贵
	#14 Forever Elize Your kinship with Elize is now supremely awesome. She may now come to you with deep questions about life itself. 被问道人从哪里来又要到哪里去的问题，给予和Elize加深了关系的你。	01-04 10:09	15.30% 珍贵
	#15 Rowen Army You and Rowen are truly distinguished chums at this point. There's nothing a refined beard won't overcome! 与Rowen加深了关系。没有什么不能克服！	01-04 10:05	11.80% 非常珍贵
	#16 Leia the Ultimate Your level of intimacy with Leia is now impeccable. It's so strong that you think you might actually BE Leia! 与Leia的关系亲密得无可挑剔，如同你就是Leia一般	01-04 10:09	13.80% 非常珍贵
	#17 Eternal Conquest with Gaius You and Gaius have formed a kingly friendship. You may find yourself sitting on the throne in his place sometimes! 与Gaius建立起了深厚的友情。有时候你会发现自己正身处他于朝堂上的所在	01-04 10:10	13.90% 非常珍贵
	#18 Lovin' with Muzét You and Muzét are such good friends now! If she ever asks you for a favor, you can't refuse! Wait, is that good? 你和Muzét已经是好朋友了！你是不会拒绝她的求助的。等下，这样好吗？	01-04 10:09	13.40% 非常珍贵
	#19 Forever Besties Your affinity with all party members has greatly deepened. Now you run around hugging them all the time! Chill out! 与所有的同伴建立了坚实的感情。大声喊出“最喜欢大家”吧！	01-16 07:46	10.10% 非常珍贵
	#20 Perfect Body Your level of tenacity is greater than any words can describe. You're brilliant, and everyone knows it! 你顽强到了难以言喻的地步。你如此闪耀，全世界都知道。	01-24 06:01	12.30% 非常珍贵
	#21 Codependency Hey, living through others is still living, right? Be proud of yourself! But not TOO proud. 大家依旧存活。自豪吧！不过别太骄傲。	02-18 08:08	6.30% 非常珍贵
	#22 Dimension Destroyer You've destroyed your first fractured dimension. But hey, you had to, right? 第一次有意识地破坏了分史世界。……不得不这样去做。	03-17 05:52	62.80% 一般
	#23 Chromatist A title given only to the strongest of all chromatus bearers. If someone manages to defeat that bearer, the title is passed on. 给予最强的骸殻能力者的称号。打倒了其所有者的人将继承这个称号。	12-27 10:00	46.50% 珍贵
	#24 Blood Brothers This is the ultimate destination for two brothers. With so little time left, may they find peace. 这就是兄弟所选择的结局。在所剩无几的时光中，至少能找到一份平静	12-29 07:09	13.20% 非常珍贵
	#25 Beyond Judgment Intentions are passed down and continue into the future. Live with no regrets. 意志被承接，并且延续到了未来。绝不会后悔做出了这样的选择。	01-03 12:00	27.50% 珍贵
	#26 The Fatalist Will the same destiny befall you once again? That depends on your own choices. 命运将会重复降临吗？答案自在心中	01-09 19:59	25.90% 珍贵
	#27 Ludger Transformation Spree Ludger's transformed enough times to earn his own TV show. It plays all day every day on every channel. That's a lotta Ludger! 就像平时每天的TV节目一样，变身就跟换台一样频繁。值得大加赞扬。	02-17 18:02	6.60% 非常珍贵
	#28 Snap Pivot Urban Legend Jude has executed a great number of Snap Pivots. People are starting to think he's not even real! 进行了许许多多次回避。在别人眼里估计你就跟不存在一样	01-13 07:59	5.00% 极为珍贵
	#29 MAXwell Milla has performed a great number of Spirit Shifts. Almost makes you question if she fights with anything else. 超绝使用魔技的证明。实际上没有使用精灵术吧？	01-13 08:10	8.00% 非常珍贵
	#30 Super Charged Now Alvin has Charged so much he can't stop! It's like he's frozen in a perpetual state of Charging! 积攒得太多，功夫不负有心人。已经变成不去积攒就无法满足的性格了。	01-13 08:41	5.50% 非常珍贵
	#31 Teepo Embodied Elize has Teepo Switched to great proportions! You'd think it was her day job or something! Work it, sister! 切换Teepo达到专业领域的证明	01-10 07:01	5.80% 非常珍贵
	#32 Fortissimo The crescendo of Rowen's Arte Tuning has finished it's apex. The crowd cheers endlessly for an encore! 已经升华为了术后调律的最终阶段，重奏已经不会再静止的最高名誉。	01-13 09:14	5.40% 非常珍贵
	#33 Staff of Indignation Leia has really extended her use of the Elongating Staff! You'd think that it was made of taffy or something!	01-13 07:30	4.50% 极为珍贵
	#34 Gaius Fury Gaius has used the Retribution ability quite a number of times. A moment of silence for the fallen. Gaius使用了太多次的复仇。对逝去的敌人们默默祈祷……	01-14 19:27	4.90% 极为珍贵
	#35 Warp Goddess Muzét's Emergency Warp has now been perfected. It's the stuff of legends. Now you see her, now you don't! Muzét的Emergency Warp的次数已经无以计算，留下了数个传说。	01-09 17:53	4.40% 极为珍贵
	#36 Doppelganger Ludger has now used his Mirror ability countless times. No one even remembers if there was an original in the first place! Ludger进行了非常多的支援。哼哼哼，已经超过原型了！	01-09 07:47	7.40% 非常珍贵
	#37 Life Giver Restoring is the name of the game. Who needs healing when you have Jude? 回归了游戏之名。有了Jude，谁还需要别的拯救？	01-15 13:31	5.20% 非常珍贵
	#38 Binding Queen Stand in front of her and you'll be bound. Stand behind her and you'll be bound. There's really no escape. 站在背后就会束缚。站在正面也会束缚。总而言之，总是在束缚。明天也好后天也好都是束缚。	01-15 15:02	6.80% 非常珍贵
	#39 Expert Breaker "Breaker": It means one who breaks things. All kinds of things. Including your face. Don't even think about it! 破坏者：意味着一个人破坏了东西。所有东西。包括你的脸。难以想象！	01-15 13:21	5.50% 非常珍贵
	#40 Soul Siphon Teepo's drained quite a number of enemies. You can hear the cries of many echoing in the distance. Teepo吸引了一大波敌人。你可以听见它们的嚎叫在回荡	01-12 20:03	14.60% 非常珍贵
	#41 Spirit Protector If you can guard this well, then forget spirit artes! That's what your foes will say, anyways. 被如此防御下来，已经不需要精灵术了。你的敌人如是说	01-10 08:30	4.80% 极为珍贵
	#42 Notorious Bandit Clearly there's nothing Leia won't steal. Hide your kids, hide your wives, and hide your husbands! 没有Leia偷不到的东西。藏好你的孩子、你的丈夫和你的妻子！	01-16 07:24	5.70% 非常珍贵
	#43 Power Savior Gaius' defense is like an impenetrable fortress! It's like he's invincible even in his sleep! Gaius的防御如同堡垒那般坚固！就算他睡着了也是无敌的	01-10 07:56	4.30% 极为珍贵
	#44 Limousine Muzét has transported quite a bit with her Support Warp. Enemies don't even want to bother with you! Muzét一直开车直到地表尽头的证明。敌人连攻击的精力都没有了。	01-09 07:25	12.40% 非常珍贵
	#45 The Strongest You've attained the highest possible level you can! What are you going to accomplish next? 给予到达了等级上限的极限状态的你！接下来要去什么？	02-18 06:10	5.80% 非常珍贵
	#46 Battle General Only those who have received several "Beginner" titles are worthy. The first step to complete mastery. 只有获得了许多“初学者”称号者才能被冠以的初级达人。想要成为达人还有一段路要走。	01-07 06:30	7.20% 非常珍贵
	#47 Battle Lord A true master who has obtained most of the "Advanced" titles. People like you are one in a million! 获得了“进步者”称号的上级达人。千里无一的仙人。	01-07 07:01	4.60% 极为珍贵
	#48 Battle God You've obtained all of the "Beginner" and "Advanced" titles. You're shining so bright, I think I need shades! 获得了“初学者”、“进步者”所有称号的完全达人。这光辉太过耀眼。	01-09 08:05	4.20% 极为珍贵
	#49 Gambler Like gambling so much you'd even gamble with your life? Then you, sir or madam, are a true gambler. 喜欢赌博的人会将人生也摊上赌桌。那么，先生或女士，来一场真正的赌博吧	04-06 12:52	18.20% 珍贵

PS3《无尽传说2》中文奖杯列表