登录
认证
游戏
机因
问答
数折
约战
闲游
Store
题主悬赏了10铜
|
问题正被解决中
《王国之心》系列应该玩日版还是美版?
微博
微信
ultraranger-wang
2017-12-28 20:16
 
7个回答
PS4
RT
我日语英语都不是问题,但是听日系角色说英语一直觉得太怪了,不过听高飞和唐老鸭说日语也感觉违和感太强
其次是价格问题,美版的话1.5+2.5和2.8都已经降价到了20美元,日版仍然是四五千日元
求各位大佬指点迷津
回答
icerodhong1990
看你个人感情了。。。这个我在B站弹幕里还看见有人撕X,无法理解这都要撕。。。
有些日系粉特别是FF粉丝喜欢日配,大概是因为声优本命吧
我个人喜欢美配,因为我是迪斯尼粉,大多数都是迪斯尼原来的演员原声演出,而且少数几个角色还是大牌(比如阿拉丁里的精灵就是罗宾·威廉姆斯配音的,代表作心灵捕手、死亡诗社,可惜他前几年走了,RIP)
我没有玩过日版 但是看过日版攻略,比较下来两个版本除了一些名称之类的细微差别之外,没有实质区别
2017-12-28 21:20修改
2017-12-29 14:08
回复
层主
@icerodhong1990
另外关于价格,我是3月份原价入的,一共四个游戏+2部CG,每款游戏时间都可以达到几十甚至上百小时,还是很合算的,我认为就不要纠结了
2017-12-29 17:18
回复
ultraranger-wang
@icerodhong1990
淘宝上基本没有这个游戏,更别说日版,估计直接在日本海淘了
wjh1072862613
我个人喜欢日版。。。
2017-12-28 21:49
2017-12-29 17:22
回复
ultraranger-wang
@wjh1072862613
看回复目前也偏向于买日版,可是日版好贵
barneyup
我日语英语都不是问题
好强。。。
2017-12-28 21:55
2017-12-29 17:19
回复
ultraranger-wang
@barneyup
契机就是因为受不了汉化过程中所产生的原意的流失
shadow-wyc
我只玩过日版,日配是参考了英文配音的,语气很相似,最早唐老鸭开口说了好几句话才发现是说的日文
其实不管FF还是迪士尼的角色都是配角,主要戏份还是集中在那些原创角色上,越到后面的几作越明显
2017-12-28 22:55
2017-12-29 17:18
回复
ultraranger-wang
@shadow-wyc
原创角色是不是还是日本ACG角色?
2017-12-30 18:30
回复
层主
@ultraranger-wang
首先故事设定和叙事是偏日式的,原创角色的话一部分比较迪士尼风,大部分都是日式风格
2018-01-02 19:50
回复
ultraranger-wang
@shadow-wyc
不纠结了,买日版,谢了
qjs1994
当然是美服喜加了
2017-12-29 01:12
2017-12-29 17:21
回复
ultraranger-wang
@qjs1994
实体控,能入盒子就盒子
salvere017
这个不是看个人感情的吗。。。
当然我英语稀烂,没得选
2017-12-29 09:27
2017-12-29 17:20
回复
ultraranger-wang
@salvere017
问题是FF和迪士尼的角色我都超喜欢啊
2017-12-29 18:57
回复
层主
@ultraranger-wang
大佬的烦恼
lovemytieria
其实都没问题的话,就从两个方面看了。
一个是楼上们说的配音,我个人是声优控。
(自称迷妹的怪阿姨)
所以日版没跑了……
不介意这个的话可以去美服看看,这系列折扣还是不错的。
有时候比日服现在打半折的价格还要实惠不少。
2017-12-29 10:57修改
2017-12-29 17:21
回复
ultraranger-wang
@lovemytieria
美版上次打折Gamestop, PS4两作都是20美元差点入了,去Youtube上看了两个视频就开始纠结日配英配了
1
7条
发表评论,请先
登录
ultraranger-wang
T