《辐射4》对话字幕不显示是bug？

这个经常遇到。
1. 比如录音带，点了录音带，立刻退出哔哔小子界面，有时候就出字幕了。《嗨，亲爱的！》是有字幕的。
2. 至于对话没有字幕，原因是游戏他认定你没有面对着该对话NPC。以斯特林为例吧，你可以在设置里把对话视角关掉（不记得这个的具体学名了，指的是对话时自己的脸也会出现的那个视角，可以选择关掉。）然后走到斯特林旁边，面向着他，字幕就能加载出来，但是有可能会被那个椅子还是桌子挡住还是出不了对话字幕。而且我记得，这样操作，斯特林的对话字幕出来了但是黑人哥的对话字幕好像又出不来了。
像类似的情况我印象里蛮多，挺恶心，只能靠听力了。

哔哔小子听全息录像的话 不能看着哔哔小子，要切出来才有字幕。