问题正被解决中

求助《新次元游戏 海王星VII》中文版真结局条件的对应名词翻译?

微博   微信 2015-12-05 23:43     15个回答 old


第一次接触系列,攻略里真结局条件里都是日文的~ 试着机翻了但是质量太渣对应不到额
可以的话麻烦告诉我下那几个日文名词对应的中文额
回答
  • 零次元篇涅普缇努回归时 出现伊丝特娲儿对话时去触发 是伊丝特娲儿的梦中回忆
    超次元篇 紫国部分 公会会随着剧情依次出现三个时限任务 首先预演一下 伊丝特娲儿的委托1 伊丝特娲儿的委托2 一出现就要去做完 建议每过一点剧情就去公会看看 做完后回城交任务后并去触发对话 然后信仰达到60%左右 可以做任务刷也可以投资广报 之后会有新对话 触发掉
    其他三国只需要信仰分别达到40%左右就可以 一样做任务刷也可以投资广报 出现新对话后触发掉
    心次元篇 剧情进行一定程度后大地图会出现四个女神梦境事件 全部触发掉
    2015-12-15 04:02修改
  • 我程度不佳,渣渣翻译

    イストワール就是那个历史书妖精,我不知道中文名怎么翻译的
    プラネチューヌ=紫国
    ノワール=诺瓦露 黑国女神
    ルウィー=白国
    ブラン=布兰 白国女神

    1.「呜...我的头...」 (中二病台词)
    2.任务 「首先要习惯」 内容 「说起来好像在哪儿有印象...」

    4.5. いーすん是历史书妖精的小名,就是从她那儿接的委托的意思
    6.「呼。不知怎的有点累呀」
    7.「有点累呀」
    8.「想就休息一下子」
    2015-12-06 00:00
  • 求助 上哪里弄攻略...
    2015-12-07 22:18
  • @luna_noire 伊丝特娲儿这名字也是高
    2015-12-07 22:24
  • @zhouly9 卧槽,伊斯特大都比这强。
    2015-12-08 10:55
  • @night-purple ucg出过日文版的攻略
    2015-12-08 14:53
  • 心碎了,中文版DLC还没发售,无形之中延长了一大段的练级刷刷刷的时间…最可怕的是周日给索尼写信,然后得到的答复是DLC什么时候上架是地雷社决定的…现在就担心不会跟当年魔界4似的只有本体没有DLC了…现在后妈服我看港日版依旧没有新人物的DLC…
    2015-12-09 20:37
  • @kazami108 玩港中就得做好没有dlc的心理准备嘛…

    虽然没有dlc前期是磕绊了点,不知道是不是我玩得慢,30个小时了才到心次元…
    2015-12-09 20:48
  • @kazami108 DLC需要花钱买吗?
    2015-12-09 20:56
  • @smaite-hung DLC需要花钱买吗?
    2015-12-09 20:57
  • @nikebody 不花钱你能变强吗
    2015-12-09 21:10
  • @smaite-hung 游戏本体买了 DLC还要买?
    2015-12-09 21:15
  • @nikebody 很显然得买,而且港日目前DLC也不齐,这个游戏其实最强的武器就是DLC的,而且DLC牵扯到新人物,等级上限,新迷宫
    2015-12-09 21:56
  • @smaite-hung 我现在是重新回顾重生1.2.3呢…就当等DLC了,主要是放出那几个后续的上限,迷宫,竞技场跟武器包啊…新人物我都不强求,似乎是扯到版权了所以港日也没有,这个直接买日版的就行了,反正通用,主要是中文版最让人心酸的就是相关项目里有港日DLC的购买链接,直接看得心碎…
    2015-12-09 21:59
  • @kazami108 港日去哪里买
    2015-12-09 23:06
本条目的评论已被关闭
T