题主悬赏了10铜    |    已采纳 ikarusfly 的答案

微软平台中文游戏问题

微博   微信 2020-11-28 19:13     14个回答 其他
想问下各位大佬，具体哪些游戏，索尼那边有独占中文，微软这边没有的，我目前所知，热血无赖，怪物猎人世界，这两个游戏。请问还有哪些，越详细越好，先谢过各位大佬了。
回答
  • lucklightning
    尼尔：机械纪元
    猎天使魔女
    征服
    合金装备：幻痛+原爆点
    最终幻想13（13-2和雷霆归来是有的）
    2020-11-28 19:37修改
  • dark-knight872
    真人快打11
    2020-11-28 19:34
  • mono842
    恶灵附身一代
    2020-11-28 19:46
  • 本条答案已被采纳 ikarusfly
    恶灵附身
    战场女武神
    战场女武神4
    苍蓝革·命女武神
    亚尔斯兰无双
    尼尔自动人形
    猎天使魔女
    征服
    MGS5幻痛
    MGS5原爆点
    勿忘我
    刺客信条叛变（XB360版）
    最终幻想13
    凯瑟琳（XB平台无FB中文版）

    想到后再补充
    2020-11-28 19:57修改
  • m101325_
    是指主机平台的 Xbox 独不占中文吗？
    《狙击精英4》和《雾都吸血鬼》也算是，因为 NS 版有中文，PS 平台的欧版也有中文，但 Xbox 平台无论哪个区都没中文。
    2020-11-28 22:25修改
  • kevin_nx
    怪物猎人这个是没有中文的...
    2020-11-28 20:31
  • superfinal8
    《维克多·弗兰》PS4/Switch/Steam有中文，Xbox One无中文

    《光明之响：龙奏回音》PS4/Switch/Steam有中文，Xbox One无中文

    上面朋友提到的《真人快打11》，PS4/Steam首发即有中文，Switch后来更新了中文，Xbox One到现在仍无中文

    说实话回答的跑题了，这些游戏其实不是PS4独占中文的
    2020-11-28 22:03修改
  • lewesru
    我一直不能理解，除开MHW这种中文买断的情况，独不占中文对厂商到底有什么好处？？真人快打11就是个例子，据我所知华纳兄弟代理的美版xbox实体盘至今无中，对盒子的2077美版实体中文感到无望…
    2020-11-29 09:03
    •    2020-12-01 10:55 回复 lucklightning  @lewesru 中文玩家是小众里面的小众，人家懒得搞，外加上微软也不推。
    •    2020-12-01 11:14 回复 层主  @lucklightning 我的意思是，对于已经有中文的游戏，而且还是厂商自己开发的，搞这种独不占没意义啊。不是说微软不推吧，起码微软的第一方，中文字幕中文语音的都有，古墓丽影10也是微软砸钱弄的中文语音，只能说微软在上世代亚洲区的话语权的确比索尼弱得多。但是这也不是第三方搞独不占的理由吧…？
    •    2020-12-01 11:15 回复 层主  @lewesru 突然想到拉瑞安这种良心蠢驴，神界原罪1发售多年后还在主机上免费更新了中文版…
    •    2020-12-01 13:49 回复 ikarusfly  @lewesru 有些游戏是发行商汉化的，所以不同平台间，甚至不同服务器间就会有中文独占、独不占的情况。如果看中文用户群体总量，并不小众，但是在XBOX那边中文用户群体很小，发行商去购买翻译权有可能不赚钱，所以就不搞了。
      • --= 展开其他1条评论 =--
  • a3840119
    伊苏起源……
    2020-11-29 09:08
  • ryoukey
    目前的如龙7 XB是无中文的，要等明年才更新
    尼尔没中文，XGP好不容易下载了不能玩就很难受
    2020-12-01 10:16
  • gnupg
    大菠萝三，NS 有中文，PS 和 Xbox 都没有！
    2020-12-01 13:04
发表评论，请先 登录

T