题主悬赏了20铜    |    问题正被解决中

《审判之眼 死神的遗言》奖杯变成日文

微博   微信 2020-12-12 17:47     10个回答
为什么审判之眼的
回答
  • dw--shadow
    可以P9群直接问站长
    2020-12-12 17:51修改
  • fr0zen1heart
    简中语言是日文奖杯，切成繁中就是中文奖杯了
    2020-12-12 18:15
  • chaoyueyiqie
    现在貌似p9默认抓取简中奖杯之后就有这个问题，某些只有繁中没有简中的奖杯会变成日文或者英文（比如轨迹，噬血代码），看管理员后面怎么处理了
    2020-12-12 19:01修改
  • wz5wz
    为什么要改简中，明明繁体的奖杯多，不过无所谓了，反正只是在这网站上。如果能自由选择就好了
    2020-12-12 19:33
    •    2020-12-12 19:39 回复 forskere  @wz5wz 因为现在越来越多的游戏简繁体都有，甚至只有简体中文，大陆用户也更习惯简体中文。只有繁体中文的大多数都是老游戏，以及某些小厂汉化的游戏。
    •    2020-12-13 00:18 回复 chenji802  @forskere 其实没必要改成简中，大家都玩了那么多年繁中了，都习惯了。而且很多游戏肯定有繁中但不一定有简中，这么一改本来看得懂的繁中奖杯就都变日文了，何必呢。还有那么久了还是觉得简中翻译质量差很多，基本都是开繁中，本地也不会出现奖杯变韩语日语的情况
    •    2020-12-13 14:43 回复 eric_198731  @chenji802 改简中当然一方面因为习惯，另外一方面不少游戏只有简中，你不改简中就只有英文版
    •    2020-12-14 07:08 回复 ms-caroldanvers  @wz5wz 因为除了云豹翻译的日呆游戏以外，都已经简繁双语，欧美游戏甚至是只有简体中文
      • --= 展开其他1条评论 =--
  • nekroz1
    不止审判之眼 p9好多游戏奖杯都变成日文了
    2020-12-12 23:29
  • alexfan07
    希望能选择
    2020-12-13 00:18
  • ica047
    如龙345也变日文了，倒是p4g并没有像psv机器那样显示成韩文
    2020-12-13 10:41
  • kahn_hk
    之前没问题啊。。。还有神海2的奖杯也显示不正常
    2020-12-13 10:43
发表评论，请先 登录

T