题主悬赏了10铜    |    问题正被解决中

控制终极版美服数字版有中文吗

微博   微信 2021-12-24 00:14     109个回答 PS4
美服终极版有折扣，但不知道有没有中文，谁知道吗
回答
  • forskere
    有。上次会免就领了美服的控制，有中文。
    2021-12-24 00:33
  • juin-shuhan
    刚买，3折香到家，错过会面可惜
    2021-12-24 01:29
  • mm123y
    PS5全服都中文，请放心购买
    2021-12-24 02:39
  • spudsl-hk
    ps4也是全服中文的 记得港服有美和欧的2个马甲在卖
    2021-12-24 03:23
    •    2021-12-24 15:22 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 港服怎么卖其他服的版本
    •    2021-12-24 15:55 回复 层主  @nevermoreilove 说是虎牙代理的实体盘是欧版 不过我看了下ps4版只把日版拆了一套 其他共用一套
    •    2021-12-25 05:55 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 虎牙直播的虎牙吗
    •    2021-12-25 08:54 回复 myrdals  @nevermoreilove 亚洲地区的「Control」有两个发行商，事情弄得比较复杂。
      (印度和中东属于欧服，不包括在内)
      ①“虎牙”发行了欧版换皮的《控制 标准版 PS4 数字版》和《控制 终极版 PS4 数字版》
      ②“虎牙”没有发行实体版
      ③“GSE”发行了美版换皮的《控制 终极版 PS5 数字版》和《控制 终极版 PS4 实体版》
      ④商店政策限制，PS4 欧版游戏不能升级成 PS5 美版游戏，反之亦然。
      ⑤港服刚开始上架 PS5 版的时候，竟然跟“虎牙”无关，是“505”发行的欧版换皮《控制 终极版 PS4+PS5 数字合版》，后来这个合版游戏没了，发行商“505”也没了，“GSE”紧跟着出现了。
      参考站内帖子 gene/48069
      乱糟糟

      最终导致：
      ①亚洲区服会免《控制 终极版》的时候，不能会免 PS4 版本，欧美区服则是会免 PS4+PS5 版
      ②亚洲区服不再上架《控制 终极版 PS4+PS5 数字合版》，于是，想在亚洲区服购买双平台版本的《控制 终极版 数字版》，需要买两份，总计花费 HK$288 + HK$308 =HK$596；而在欧美区服买一份就行，仅需 40 美元或 40 欧元。
    •    2021-12-25 10:10 回复 cunhanjp  @myrdals 总结：港服任何一个版本，不买就对了。
    •    2021-12-25 10:44 回复 层主  @myrdals 我去 怎么这么混乱 这也太会玩了
    •    2021-12-25 15:49 回复 nevermoreilove  @myrdals 在哪找到的，有点长啊，有没有通俗的
    •    2021-12-25 15:58 回复 myrdals  @nevermoreilove 没有通俗的，因为这就是我自己观察到的历史痕迹。亚洲区服还有些操作也很烦人，间接导致我去年就放弃港服，转用美服和欧服。
    •    2021-12-25 21:34 回复 nevermoreilove  @myrdals 别的服中文游戏也没那么多啊，这个介绍的原地址在哪
    •    2021-12-25 21:41 回复 myrdals  @nevermoreilove 我其实没懂什么叫做【这个介绍的原地址】
    •    2021-12-26 12:55 回复 nevermoreilove  @myrdals 就是你在哪找的这一长段介绍
    •    2021-12-26 14:46 回复 myrdals  @nevermoreilove 我没找啊，这就是自己写的，前面已经说过【自己观察到的历史痕迹】
    •    2021-12-26 16:06 回复 nevermoreilove  @myrdals 这些是你自己发布的啊，资料在哪查的
    •    2021-12-26 16:45 回复 myrdals  @nevermoreilove 资料是在索尼商店里写的、在实体盘封面印的，有些公司自己也在官网公开新闻，花一两小时就能整理出来
    •    2021-12-27 01:51 回复 nevermoreilove  @myrdals 那些网站是英文的吧，你翻译了吗
    •    2021-12-27 11:09 回复 myrdals  @nevermoreilove 其实没有那么多事儿，也很少有翻译需求。查资料，最重要的不是语言技能，而是方法，知道怎么去查。
      游戏的区域版本，看 PlayStation Store 软件商品对应的网址链接后缀就行，算是索尼主机用户的一项常备知识；
      游戏的发行商，PlayStation Store 也写得很清楚，没有信息获取门槛；
      对于游戏开发商或发行商的新闻，GSE 这种发行商，属于对亚洲地区服务的中国公司，发布的新闻也都是中文，不存在翻译问题。例如当年《控制 终极版》的发布新闻在这里
      倘若是其它海外游戏，可能涉及外语。它们不是什么报纸、学术期刊，官网和社交媒体的公告大多简练、图文并茂，有高中外语水平就足够看懂了，信息获取门槛也很低。
    •    2021-12-27 23:25 回复 nevermoreilove  @myrdals 有没有一个汇总的网站，查起来也方便
    •    2021-12-27 23:56 回复 myrdals  @nevermoreilove 没有，只能靠自己查。
    •    2021-12-28 02:12 回复 nevermoreilove  @myrdals 有哪些范围吗
    •    2021-12-29 01:20 回复 nevermoreilove  @myrdals 在百度搜去查吗
    •    2021-12-29 22:01 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 楼下说的网站你有吗
    •    2021-12-29 22:34 回复 层主  @nevermoreilove 查询游戏有几个版本网站吗 这个我也不知道
    •    2021-12-30 22:39 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 别的还知道什么吗
    •    2021-12-31 01:41 回复 层主  @nevermoreilove 不知道了 一般多版本我都去psnp看的 那边会注明奖杯版本
    •    2021-12-31 23:48 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk psnp是什么
    •    2022-01-01 01:43 回复 层主  @nevermoreilove 全球最大的奖杯网 psnprofiles
    •    2022-01-01 23:11 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 对了，蜘蛛侠迈尔斯美服有中文吗
    •    2022-01-02 11:39 回复 层主  @nevermoreilove 应该没有 第一方3a很少有不锁语言的
    •    2022-01-02 16:29 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 哦，为什么第一方游戏要锁语言
    •    2022-01-02 16:45 回复 层主  @nevermoreilove 。。。。。这个只有索尼知道 而且这问的太水了
    •    2022-01-03 22:18 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 没明白啊，能不能说一下，锁的原因
    •    2022-01-03 22:28 回复 forskere  @nevermoreilove 防止高价区的人跑到低价区捡漏。索尼在赚玩家钱、不让玩家占便宜这方面是出名的抠。
    •    2022-01-03 23:30 回复 nevermoreilove  @forskere 哦，你意思独占的游戏都会锁语言吧，对马岛是不是也这样
    •    2022-01-04 00:19 回复 myrdals  @nevermoreilove 建议你自己把索尼主要区服的 PlayStation 商店翻翻看看，“主动”翻找看看。现在绝大部分游戏都在网页商店里写了具体支持什么语音、具体支持什么字幕，实在没必要问那么多。
    •    2022-01-04 00:28 回复 forskere  @nevermoreilove 是。
    •    2022-01-04 00:29 回复 myrdals  @nevermoreilove 另外索尼没什么低价区，因为很多区服的游戏售价特意调成与美元等值。
      在 Steam 和 Xbox 平台著名的阿根廷区，更是直接以美元定价，不管阿根廷人什么消费水平，标准版游戏就是卖 60 美元，爱买不买；土耳其倒是以当地货币标价，导致现在成了低价区，可是在支付手段方面又把外国人卡住，跨区消费难以实现。
    •    2022-01-04 14:15 回复 nevermoreilove  @myrdals 不是有点卡吗
    •    2022-01-04 14:17 回复 nevermoreilove  @myrdals 所有服都有提示吗
    •    2022-01-06 10:58 回复 nevermoreilove  @myrdals 双人成行美服有中文吧
    •    2022-01-06 12:04 回复 myrdals  @nevermoreilove 《双人成行》在网页商店写着语言支持项目，可以自行查看。另外我想问你两个问题。
      第一，你对外语的了解水平如何？英、德、法、西、意五种最常见的欧美游戏语言之中，有没有一种能看懂，或者借助翻译软件能看懂？
      第二，你是否理解“网址”这个概念？是否能借助“地区/国家代码”打开不同区服的 PlayStation 网页商店？

      如果这两项基本能力不够，建议自学一下，没有人能不厌其烦地无偿帮你。
    •    2022-01-06 16:13 回复 nevermoreilove  @myrdals 问答区不就是解决问题的吗，我要是都能自学会还问什么，谁也不是天才
    •    2022-01-06 16:43 回复 myrdals  @nevermoreilove 拿《双人成行》举例，只需要打开美服商店官网，搜索游戏英文名 it takes two 就能看到商店页面，立刻能看到语言支持信息。

      截图链接

      这种资料查找起来无难度、无门槛，先前又告诉了查找方法，如果继续问相同问题，就挺难理解了，因为追加的问题没有深度，只剩下跟查字典一样的枯燥回复。对这种情况，我只能猜测可能有深层次原因。
    •    2022-01-06 17:53 回复 nevermoreilove  @myrdals 我以为在商店里面看，港服商店才显示语言
    •    2022-01-06 18:18 回复 层主  @nevermoreilove 别人这样说也是因为你后面问的和帖子问题无关了 真想问这些完全能同时多开帖子 没人会说你的 在说很多问题自己完全能百度 能不能学会完全是看自己态度
    •    2022-01-07 05:30 回复 nevermoreilove  @spudsl-hk 没有那么多积分，这是小号，大号用不了了，这个问答每次都需要悬赏，很麻烦，不如一次问明白方便
      • --= 展开其他42条评论 =--
  • notmyzhang
    有，我买的就是美版，也能免费升级到ps5中文版
    2021-12-24 10:46
  • iki_chen
    有中文的，字数补丁
    2021-12-30 08:42
  • allan_hu
    这个可以有，我也是上次错过免费，去了美丽服买的。
    2022-01-06 14:21
    •    2022-01-09 10:00 回复 nevermoreilove  @allan_hu 这游戏为什么终极版标题不显示终极，到底带dlc吗
    •    2022-01-09 16:36 回复 层主  @nevermoreilove 显示的终极版呀。当然带dlc
    •    2022-01-10 06:45 回复 nevermoreilove  @allan_hu 为什么我的买完标题里不显示终极
    •    2022-01-10 08:26 回复 层主  @nevermoreilove 美服商店里，有3个版本，一个4版普通，一个5版普通，还有一个就是终极版。这次终极版是19.99刀。你会不会买错了？
    •    2022-01-10 09:05 回复 层主  @nevermoreilove 价格我说错了，这次终极版是11.99刀
    •    2022-01-10 10:09 回复 nevermoreilove  @allan_hu 美服我就查到两个版本，普通版和终极版，没看到第三个啊，咋回事，我花的确实是11.99
    •    2022-01-10 11:50 回复 层主  @nevermoreilove 我刚刚又去看了下，是三个版本，我前面口误。两是4的版本，一个普通版，一个终极版，另外一个终极版是4和5的合体。但看了下价格，终极版不管是4版还是4、5合体都是一样的价格。
    •    2022-01-10 11:53 回复 层主  @nevermoreilove 如果想确定有没有买错的话，去商店里看看，4、5合体是不是也已购买状态，另外就看一下两个DLC是不是也是已购买状态。
    •    2022-01-10 13:21 回复 nevermoreilove  @allan_hu 网页的商店和游戏机里的商店搜出来的好像不太一样，这游戏ps4终极版标题没有后缀吗
    •    2022-01-10 14:06 回复 层主  @nevermoreilove 网页上两个4版，终极版有后缀，和45合体一样的封面
    •    2022-01-10 14:24 回复 层主  @nevermoreilove Control:
      Ultimate Edition
      PS4
      Control Base Game
      'The Foundation' Expansion
      'AWE' Expansion
    •    2022-01-11 14:47 回复 nevermoreilove  @allan_hu 现在游戏机里的商城就剩两个版本了，这游戏好像终极版下完就是显示普通版，没有后缀，不知道ps5的是什么样
    •    2022-01-11 16:07 回复 层主  @nevermoreilove 这我就不清楚ps4商店里看到的4版是啥样了，我都是通过网页买的。反正Ps5里，两个版本我都下载好了。都是终极版的封面，游戏只开了个头也还不清楚DLC从哪里进，但我确认肯定是有DLC的。
    •    2022-01-11 16:56 回复 nevermoreilove  @allan_hu 能把你ps4版的游戏界面截个图吗
    •    2022-01-11 17:38 回复 层主  @nevermoreilove 问题是我截了放哪给你看？加VX?
    •    2022-01-11 17:43 回复 层主  @nevermoreilove 我加你psn好友了
    •    2022-01-11 20:52 回复 nevermoreilove  @allan_hu 我另一个号加你了
      • --= 展开其他14条评论 =--
发表评论，请先 登录

T