题主悬赏了10铜    |    已采纳 ptzmelkor 的答案

请问为何主机的中文GALGAME这么少？

微博   微信 2022-06-09 20:28     8个回答 港服
回答
  • clwangcl
    个人觉得成本捞不回来
    2022-06-09 20:45
  • 本条答案已被采纳 ptzmelkor
    galgame 小众，主机galgame更加小众，中文主机galgame，那是一把洒下去找不到几个人。除了秋回这种吃老粉底子有销量，其他新IP除了乙女都卖不动。
    2022-06-09 21:05
  • mukure_usaki
    不说主机，就pc也少。民间汉化的galgame就跟字幕组说自己只是翻译交流一样。主机上自然就更少了。
    2022-06-09 21:08
  • personadisaster
    文本量大又卖的少？给索尼这些主机商代理可能还得要资质？
    没PC那么方便，对接游戏制作发行方就行。其实就算PC端这么多汉化组也有不少gal只有生肉（虽然有些是占坑的）更别提官中gal了，也就18年后慢慢多起来的
    2022-06-09 21:09
  • sakauenachi
    很简单，没利润
    2022-06-09 21:29
  • wyyu
    翻译成本都赚不回来，打补丁更不赚钱，
    毕竟主机发售有一堆中间商赚差价，
    不出才是上上策
    2022-06-09 21:56
  • chenji802
    我pc里的gal黄油之类的百分之99都是汉化的，更别提主机这种全年龄的gal了
    2022-06-09 23:09
  • tm2088
    真要玩这类游戏，还得看ns哟毕竟还有Qureate这个忠实的任粉一直再出新游戏。
    2022-06-10 11:04
发表评论，请先 登录

T