《黑相集 稀望镇》PS4版无法调简中，难道是崩溃原因？

二档的PS4版《黑相集：稀望镇》，调完简中但实际显示只有说话字幕是简中，抉择选项、任务姓名、界面文字和游戏菜单选项均显示为繁体，不知道是否跟我遇到的问题相关。
单人模式玩到四面楚歌。前面游玩过程一直没有任何问题，但就是在四面楚歌一系列QTE这里，当女的被抓住的瞬间就会报错跳出。已经尝试了重新安装游戏、重新建档选章节重玩、主机重构数据库、恢复出厂设置、格式化等一系列操作均无效。玩别的游戏都没有任何问题。
游戏是在出PS5版之前就开玩的，那时候还可以正常调简体，而且印象中那时候最后更新的版本号是1.09（也可能是我记错了），出了PS5版之后误删过一次游戏，然后重新下载4版之后发现最后更新的版本号是1.08了，然后就出现了现在遇到的问题。还发现一个问题是管理游戏内容里面有两个一模一样的管理员版本dlc，格式化也删不掉。
想看看各位有没有跟我一样情况的，又是怎么解决的。