恕我直言…这种事情真的属于一个「问题」嘛?

它不入库,只是说明发行商跟索尼没有谈拢价格而已不是嘛…?
亚克和云豹负责汉化、发行,自然有权利决定入不入库;当然云豹翻译水平确实烂如稀泥,又做不到首发,很多人会骂它也在情理之中,但入不入库的决定权归属,是人家双方白纸黑字决定好的事项吧。
事情的性质跟打折一样,《沙迦》系列日文版常年骨折,亚克本地化的中文版一年一次折扣还没便宜多少,难道这也属于一个「问题」,需要去反映的嘛

?
亚克显然是吃准国内有一小波小众日系玩家,专门为赚这波人的钱,才挑那些冷门日系本地化,走的就是厚利少销的路子。
总不能亚克宣布汉化就永远的神,亚克不打折不入库就口诛笔伐吧

。
我个人是很看不惯这种「吃定你」的傲慢态度,所以根本不买中文游戏,日系全部都玩日版少烦恼。
但如果是需要汉化的玩家,既想玩冷门日系,又没中文不行,不也只能惯着、捧着发行商嘛?
当然,如果你所说的「反映」是建议索尼「换一个发行商合作」,那倒比「要求索尼直接上架中文版」的诉求合理一些;只不过就《沙迦》、《雪之刹那》这种市场规模的游戏,亚克不做了,真有其他发行商会来搞本地化嘛?下一个发行商搞完本地化,又怎能保证它不变成下一个亚克系统呢?
毕竟没有人会跟钱过不去

。
2023-02-22 23:17
山东