题主悬赏了20铜
|
已采纳 heyoutui 的答案
关于港服二档会员订阅游戏部分代理中文游戏不给进的问题,有什么靠谱的反映渠道?
才知道本月鬼哭街好像有中文的没进库?还有相比日服美服类似于轨迹这种港服就是不进库,怎么和索尼有效沟通要求解决这个问题啊,不沟通那肯定永远都解决不了。还是请教几个靠谱的渠道吧,顺便有文本的能不能借我复制下用用,不太会组织语言。。。
回答
-
你把钱付给代理,马上就入库了,
沟通能当钱花嘛 -
如果不是索尼临时工造成的,我觉得就算沟通了也解决不了,毕竟索尼钱没给到位汉化版权在手就是爷
-
donghuangtaiyi @fatangle_yu SIE为啥钱不给到位了啊,港服收费又没比其他服便宜,港服上缴的会员费拿去分成给对应本服务器的代理商就行了呗。
-
a404839455 @donghuangtaiyi 是比美服便宜没毛病啊,美服一档60刀,二档100刀,三档120刀,换成港币都快1000了港服才600
-
parabiosis_li @a404839455 还是不一样,港服价格便宜主要是因为没有ps3阵容库服务
-
-
溝通也解決不了 只和當地代理發行方有關 給Arc System Works、雲豹等當地發行方錢就能解決問題 估計可以和SIE反應提供額外的會員附加費解決問題
-
估计不是玩家交涉就能解决的 代理肯不肯进才是问题 索尼应该是有谈过
-
恕我直言…这种事情真的属于一个「问题」嘛?
它不入库,只是说明发行商跟索尼没有谈拢价格而已不是嘛…?
亚克和云豹负责汉化、发行,自然有权利决定入不入库;当然云豹翻译水平确实烂如稀泥,又做不到首发,很多人会骂它也在情理之中,但入不入库的决定权归属,是人家双方白纸黑字决定好的事项吧。
事情的性质跟打折一样,《沙迦》系列日文版常年骨折,亚克本地化的中文版一年一次折扣还没便宜多少,难道这也属于一个「问题」,需要去反映的嘛?
亚克显然是吃准国内有一小波小众日系玩家,专门为赚这波人的钱,才挑那些冷门日系本地化,走的就是厚利少销的路子。
总不能亚克宣布汉化就永远的神,亚克不打折不入库就口诛笔伐吧。
我个人是很看不惯这种「吃定你」的傲慢态度,所以根本不买中文游戏,日系全部都玩日版少烦恼。
但如果是需要汉化的玩家,既想玩冷门日系,又没中文不行,不也只能惯着、捧着发行商嘛?
当然,如果你所说的「反映」是建议索尼「换一个发行商合作」,那倒比「要求索尼直接上架中文版」的诉求合理一些;只不过就《沙迦》、《雪之刹那》这种市场规模的游戏,亚克不做了,真有其他发行商会来搞本地化嘛?下一个发行商搞完本地化,又怎能保证它不变成下一个亚克系统呢?
毕竟没有人会跟钱过不去。-
champasupernova @heyoutui 要是多年的小众日系玩家早学会日语了,不精通也能看个八九成,我怀疑他这种高价中文版能卖出多少份
-
-
联系索尼提供自己的物质筹码(钱),再有面子可以让索尼作为平台方去和发行商谈判签订合同
-
亚洲区服就是比较混乱的,除非官方提前发出详细的内容说明,实际没按说的去做,反映起来才可能有效。
远一点的例子就是 2021 年 2 月份会免的 Control,亚洲区服仅会免 PS5 美版,虎牙发行的 PS4 欧版不参加会免。而且会免那个月其实上架了 505 发行的 PS5 欧版,购买虎牙 PS4 版本的可以升级成 PS5 版本,然而过了会免月份,PS5 欧版下架了,于是亚洲区服购买的虎牙 PS4 欧版无法再升级成 PS5 版本。
以上涉及发行商的内容,会免广告一个字都不写,纯靠消费者判断,然后你又没办法说官方违背了什么会免承诺。 -
我猜索尼是直接和falcom/se谈的而不是云豹/arc system works
阁下用钱把发行商砸趴下不就能入库了 -
日服也比美服少很多游戏啊
-
解决不了,这些小众游戏本来市场就那么大,代理商同不同意另说,换成谁也不可能单独为一个东亚区专门花钱买这么多会免,而且差得不止这几个,日服二档还有轨迹伊苏全家桶呢,全一样这入库费就大发了,那港服就不是亲妈服了,直接人上人服。
-
这事要怪只能怪索尼没给够钱或者是沙雕se为什么不发行中文版了,要是港服也是se发行哪有这么多事
发表评论,请先 登录