MGS剧情相关

基本没有关联，因为MGS3是前传；生僻词有还是有的，但不多，文本量没RPG多，主要都在过场动画里面；不知道你英语水平怎么样，比较好的高中英语水平应该就没问题。

剧情方面问题不大，SE是前传，时间线在系列里很前面，所以不会出现需要了解前作才能理解的剧情。但是游戏里有不少彩蛋是需要玩过前作才能理解，比如提前杀掉山猫和雷科夫的剧情。所以有条件的话按照作品发售顺序去玩才能最完整地体验游戏。
游戏文本量不算小，但也没有多到让人绝望，生僻词不多，但有不少专有名词。

剧情向游戏不是应该以剧情顺序玩才有最佳体验吗，那先玩本作也是理所当然吧

放心玩，反正这个系列我只看游戏剧情是从没完整理解过，而且还有大量的文本录音之类的，每次都要看网上总结才知道个大概，小时候甚至以为合金装备是合金弹头的另类翻译

直接玩肯定可以3代是故事线最早的，不过既然只玩3的话，不如等重制版。。。

时间顺序是3 -> Peace Walker -> 5 -> (古早MG1 -> 2) -> 1 -> 2 -> 4，跟2的剧情没啥联系，顶多有点彩蛋，联系薄弱度跟FF正作之间差不多。先玩3挺好，好几作剧情都跟3有点关系。

我就是高中时候坑英文版啃完的 大概看懂了一点点剧情