港日服游戏共享语言问题

游戏包含哪些语言只取决于游戏版本，跟你在什么服买的，或者用什么服玩没有关系，只是大部分时候PSN上的游戏是只有港服上架的版本包含中文。具体到刺客信条起源，通过看商店链接里形如CUSA00000（PS4游戏）或者PPSA00000（PS5游戏）的部分可以知道，港服的版本是CUSA05625，日服的版本是CUSA05640，不是同一个版本，日版很可能是不包含中文的。但有些游戏版本是一样的，比如刺客信条幻景，港服、日服版本都是PPSA07232。具体游戏得具体查，没有统一的规定，主要跟发行商有关系。

看了下这个时期的港服刺客信条还是欧版套皮，日版是单独的日版应该只有日英。从英灵殿后才换成港日同版了，日版才确定有中文。
我的办法是先通过商店前缀的地区判断港服是不是本地化版本还是其他区换皮（如EP，UP，HP，JP），如果有本地化HP前缀其他区大多就没中文了，然后再看商店编号，商店编号相同就是同版本了dlc也能通用。
不过这个方法现在也不是百分百正确了，剑星就翻车了有HP前缀但是全区中文。
https://platprices.com/game/19721-assassins-creed-origins?userregion=JP

另外这个platprices网站挺好用，右上角可以很方便的切换地区，商店编号和语言也有写（不过语言列表这东西还得看具体情况不能尽信，因为有时候豪华版带的艺术集有中文在商店也能标记中文）。

忘了从哪一年开始，游戏正式发售后在商城的游戏介绍那里会显示可选择的语音和语言信息。比如你说的刺客信条起源就是日语、英语。虽然不一定准，有时候会包含没显示的语言，也有类似港服的哪一作蝙蝠侠，写着有中文结果没有的情况，但起码可以参考。也可以几个服同一个游戏进行对比。
另外刺客信条在日服应该是Z级，无法用钱包余额支付，一定要从信用卡或虚拟信用卡扣。

原理1L大佬已经讲了，我只说结论：

《起源》日版没有中文；《刺客》系列日版有中文——也就是港日同版，是从《刺客信条3重制》开始的。

为了中文就不要折腾日服了 老老实实港服
再说楼上大佬也说了 刺客是z级 你点卡就买不了 买虚拟卡可不是正常汇率吧？

日服和欧服商店我记得都有标注语言的