购买了三档追加的psp游戏等同于获得psp的数字版吗？

不等于吧，买的是psp游戏的4/5版，和psp版有什么关系呢（

反向可以，即：
对于港服而言，在PSV/PS3机器上购买了PSP数字版游戏，如三档追加该游戏，则大概率免费获得新上架的该游戏的PS4/PS5版本（不绝对，有例外，如”天地之门”，可能是商店后台没有设置好）；
对于日服而言，一样的逻辑，但不是直接免费获得，而是需要另付100日元来获得4/5版本游戏

你想啥那三档追加的也仅限ps4/ps5玩。