准备填「剑星」的坑,请问哪种语音表现好?
几个月前玩了个开头,韩语、日语都试了下?
韩语原版好点(毕竟韩国游戏)?中配咋样呢?
题主悬赏了20铜
|
已采纳 eklesdeeny03 的答案
《剑星》准备填「剑星」的坑,请问哪种语音表现好?
回答
-
刚打完
一周目中配感觉不错,主要还是新鲜吧
二周目用的日语感觉反而一般,可能是各种角色一张嘴各种各样即视感太强了吧
韩语试了一会就放弃了,不是说不好听,而是因为完全听不懂,分心去看字幕太累了
纯个人感受-
athrundai @eklesdeeny03 谢谢;准备1周目中配,2周目韩配了
-
-
那绝对是中配,中配四号高塔百合骂街谁听谁知道
-
athrundai @scrlet_hunter 谢谢,给第一个回答的机友了,抱歉
-
-
这种难道不是主观感受?
-
韩配
-
athrundai @zhuang1225 好的,谢谢,计划2周目采用
-
-
三种语音对比下来,还是韩配代入感最好
-
athrundai @chinese_sp 好的,谢谢,二周目使用
-
-
剑星玩的是pc版的,能打mod
-
中配好像语音和字幕都对不上
-
athrundai @blog_reimu_net 好的,谢谢
-
scrlet_hunter @athrundai 日配才是改的最多的,就比如我说的百合骂街那段,十八国语言只有日配没骂街
-
层主 @scrlet_hunter 小日子骂人攻击力太低了[doge]
-
-
韩配还行,我觉得比日配好,尤其是丽丽
-
韩配可以,自从玩了废墟图书馆以后感觉韩配挺有意思的
-
首先肯定是原版,其次选自己想用的
-
我给你一个别的方向的建议,你用中配和日配都可以,但一定记住选中配要选简体中文字幕,选日配要选繁体中文字幕。
因为简中字幕是照着英译翻的,繁中字幕是照着日译翻的,如果你选的日配又用了简体中文字幕,那你会发现字幕和配音在各说各的,完全对不上。 -
绝对是韩配,原汗原味,而且配得很到位,这游戏英配不行。其他2种配没听过
-
韩配最好,渡鸦和百合韩配更符合人设
-
日>中>韩 英文没听过
-
一周目玩的日配,二周目玩的韩配。韩配原汁原味御姐和百合音都不错。日配属于是正常发挥。中配是真不行。
-
韩配,比日配舒服契合很多,其他没用过
-
别选英配就对了 我觉得韩配最自然
-
还得是韩配。
之前根据习惯选日配,玩了几个小时突发奇想换了韩配,然后一发不可收拾,直接用到通关,感觉韩配非常自然,完美符合伊芙的人设,简直就是伊芙本芙。
除了偶尔冒出的思密达让我有点难绷 -
个人是有中选中有日选日,没有再选其他
发表评论,请先 登录