题主悬赏了10铜    |    问题正被解决中

不可思议之炼金术士三部曲DX为什么中文版会比英文版贵?

微博   微信 10-01 16:14   浙江  11个回答 PSN
放在一起卖的不同语言价格不一样，这是什么原理，中文翻译成本?
回答
  • crh-380al
    非中文游戏不玩的人钱好赚
    10-01 16:23 陕西
  • kritika_zx
    想恰烂钱了，以前大部分情况是中文版比其他语言版价格一样或者更低（日语版是最贵的）
    10-01 16:46 江苏
  • xbcded
    港服常见情况，很多厂商亚洲版定价就是把其他地区的售价用汇率换算成港币台币价格，比如换皮上的美版，就把美版售价乘个美元汇率，换皮上日版就乘日元汇率
    10-01 16:57 北京
  • metroidpolis
    割韭菜
    10-01 17:05 浙江
  • champasupernova
    非中文游戏不玩的人钱好赚
    10-01 18:19 北京
  • ikarusfly
    你要反过来想，是英文版便宜。
    炼金工房是非常典型的日式游戏，系列游戏粉丝要么玩中文，要么玩日文。
    英文版翻译通常会一头雾水，里面那些译名对应不上哪个是哪个，在圈子里跟人讨论都费劲。
    由此，这系列在中文圈里英文版需求量小，价格就低了。
    10-02 10:35 山东
  • soyuzute
    单纯因为上架的早, 按当时的汇率直接填了个固定比例
    10-03 17:06 日本
  • erobug
    其实有可能亚版比率是跟日版捆绑，英文版就直接搬的美版按汇率来
    这玩意日版定价近12000呢（，但是美版定价就只有90刀，按照当天汇率日版贵非常非常多
    我印象里gust跟arc不一样，没啥港中独贵的劣迹
    10-04 08:49 江苏
发表评论，请先 登录

T