题主悬赏了20铜    |    已采纳 ikarusfly 的答案

《恶灵附身》中文本地化质量如何以及4版分辨率问题

微博 3天前 11:30   福建  5个回答
对白金无所谓，想在pc xgp版和ps4版里选一个玩，4版还是1080p30针吗？要是汉化质量一般的话就去pc啃英文了，起码还有60针
回答
  • zevinlee
    没错，PS5上还是1080P30帧。
    https://www.backwards-compatible.com/games/the-evil-within/
    3天前 11:58修改 重庆
  • 本条答案已被采纳 ikarusfly
    PS4本地化很好，通篇没有发现语病、错字和错译。
    不过游戏里的人名是按照繁中译法翻译的，与国家通用语言文字法的翻译规则有区别。
    3天前 12:40修改 山东
  • srewp
    要原生中文选ps,要画面帧数还有第三方中文补丁选pc
    3天前 12:59 北京
  • ptzmelkor
    xgp版本有无限子弹等官方作弊选项。
    3天前 13:03 上海
  • myrdals
    虽然没玩过，但是听说过一个民间面向 Microsoft Store 移植的 3dm 中文汉化↓
    【适配XGP版恶灵附身1的汉化，以及解决过程-哔哩哔哩】 https://b23.tv/crotdHr

    说是把 https://pan.baidu.com/s/1aptKoG803OozzU9HuraNGA?pwd=yyav 下载到的文件覆盖至 \The Evil Within (PC)\Content\base\ 就能用
    3天前 13:32修改 北京
发表评论，请先 登录

T