一手催生《Final Fantasy》系列作的坂口博信是知名的日本游戏创作者，就职于 SQUARE （现 SQUARE ENIX）期间一路担任开发部长、SQUARE 副社长、SQUARE LA, Inc（日后的 SQUARE USA,Inc）社长等职位，期间主要开发《Final Fantasy》系列（I～Ｘ），也曾监製《超时空之钥》、《王国之心》等许多名作。
以《Final Fantasy》之父身份而广为人知的坂口博信，因其对日式角色扮演游戏（JRPG）的贡献获颁 2015 年 Game Developers Choice Awards 终身成就奖肯定
2003 年，坂口离开 SQUARE，与植松伸夫在夏威夷成立了新公司 Mistwalker。Mistwalker 的型态为小型开发工作室，前几年曾经投入包括 Xbox 360《蓝龙》、《失落的奥德赛》、Wii《梦幻终章》等大型 RPG 的制作，但自从《泪眼少女》开发中止之后，就没有再涉足电视游乐器游戏的制作。
而在 2014 年 7 月 2 日于法国巴黎开幕的第 15 届 ACG 博览会「Japan Expo」中，坂口博信对外公开了由 Mistwalker 开发的智慧型手机 RPG 新作《Terra Battle》。除了坂口博信之外，曾经手《Final Fantasy》系列作背景音乐的植松伸夫、负责《誓血龙骑士》系列人物设定的藤坂公彦等人也参与了本作的开发。
经过一段时日后，《Terra Battle》正式在 2014 年 10 月 9 日于多国同步上架，可自由移动配置在棋盘上的我方角色来「夹击」敌人、根据位置来产生「连锁」的玩法以及正统 RPG 般的职业与技能设定搏得了许多玩家的好评。
在此之后，官方于今年初揭露了《Terra Battle》将于4月实装中文语系在台湾、香港上架的讯息。坂口博信也在 2015 台北电玩展期间现身于巴哈姆特摊位亲自介绍此款游戏。
而本次坂口博信来台，亦抽空参访了巴哈总部，并接受巴哈姆特的独家专访。想要更了解坂口博信过去在主机游戏方面的开发经历，或是对《Terra Battle》未来发展有兴趣的玩家皆可参考以下的访谈内容整理。
坂口博信（右）与一同来台的《Terra Battle》游戏设计师西村有纪（左）
一行人在巴哈姆特会议室接受访问
剖析《Terra Battle》诞生的来龙去脉
从家用主机跨足手机游戏的契机
据坂口指出，《蓝龙》跟《失落的奥德赛》是与微软携手共同开发，当时也有在台湾、香港等地推出中文版；《梦幻终章》则是跟任天堂共同开发。Mistwalker 本身是很小的工作室，上述 3 款作品是和主机平台商合作之下的成果，总监、制作人、剧本等核心要职是由 Mistwalker 内约 10 几人的团队担任，但除此之外的部份还是要和其他百人以上的开发商携手合作，由三方共同开发。
在《梦幻终章》告一段落之后，本次也有一同来台的 西村有纪与另一位程式设计师 大野浩司加入了 Mistwalker ，附带一提两位先前也都是 SQUARE 的员工。虽说先前就已经认识，但两位的正式加入是由担任《Final Fantasy VI》CG 设计的 桥本和幸所促成的。
左起为西村有纪、大野浩司与坂口博信
《Final Fantasy》系列在 7 代时迈入 3D 图像世代，当时 SQUARE 裡没有 3D 制作的人才，因此请来了 Symbolics 的桥本和幸担任 CG 工作，由于坂口和桥本的生日正好是同一天，两人自那时候开始变成了好朋友。后来桥本在夏威夷开设了 Avatar Reality 公司，西村和大野当时是他旗下的员工；坂口当时也正好居住在夏威夷，有一次在聊天时提到西村和大野原本正执行中的企划取消了，想说「既然是旧识，乾脆就来一起做些什么吧！」，成了两人加入 Mistwalker 的契机。
当时正刚好碰上智慧型手机市场崛起，不过坂口指出 3 年前的手机游戏大多数是单纯的触碰反应类型，因此他认为这是个很好的机会，想说可以结合过去制作主机游戏的经验开发一些新东西。
《Terra Battle》的前身是「芭蕾舞」游戏？！
坂口透露，其实 3 个人最开始做的第一款手机游戏是冲浪游戏《Party Wave》，理由只是因为坂口自己喜欢冲浪，只是因为「有趣」所以才做的。后来经过大约一年之后，大家开始「认真」地想要在智慧型手机上开发游戏，那时候大野浩司就说：「既然是坂口先生的作品，就要做 RPG 啊！」但是坂口提到因为自己一直以来都在做 RPG，很清楚其中的辛苦之处，不但资料量多，开发也需要个一年半载；更重要的是挂着「坂口开发的 RPG」的作品实在是不能随随便便，万一坏了招牌可就不好了。
冲浪游戏《Party Wave》
后来以女儿学习的才艺为启发，坂口先考虑的是一款以「芭蕾舞」为题材的游戏，结合了跳舞、打怪、音乐游戏等要素，一行人还特地跑到巴黎的剧场进行取材。结果这个企划没有实际推出，到最后还是决定要制作 RPG。不过这个芭蕾企划后来成了《Terra Battle》的原形，将当时想到的一些点子改以 RPG 的风格呈现。
芭蕾舞游戏的企划概念图
坂口也说到，既然决定要制作 RPG，就希望打造出让玩家觉得「果然是 RPG」的作品。当时制作团队花了非常多的心力，甚至大约制作到第 5 章的时候坂口决定全部砍掉重练，西村伤心得要命，还气得三天不跟坂口说话。
坂口作势摆出欺负西村的样子，西村也配合演出
从《龙族拼图》所得到的启发
事实上，坂口也表示自己也曾与《龙族拼图》的制作人 山本大介交流过，《Terra Battle》在开发过程中也获得了山本的建议。坂口跟山本是在 2013 年的 1 月左右首次接触，据坂口的说法是想要了解看看当红的手机 RPG，后来发现山本身上充满年轻创新的能量，也在聊天的过程中给了坂口一些启发。
日本杂志「Fami 通 APP No.19」也曾邀请两人进行对谈（图片转自 Fami 通 APP 官网）
比如坂口一开始想做的是像传统主机游戏一样的横向画面，后来在山本的强烈建议下改成直向画面，方便玩家单手操作。还有像是以前《龙族拼图》的珠子在原型阶段必须一格一格移动，是山本在听了太太的意见（只能一格一格移动太麻烦）之后才改成可以自由地「转珠」，更亲近一般的大众；坂口认为这种不受限制的自由发想很可贵，也认为开发游戏不能受限于团队内的交流，因此自己也请教了太太的意见来设计《Terra Battle》。
而之前山本大介曾经在推特上公开表示若是《Terra Battle》达成 1000 万下载，将推出《龙族拼图》合作企划，坂口则大笑表示：「1000 万下载怎么可能呢！」他随后解释，虽然自己也很希望能合作，但是《Terra Battle》是比较核心玩家取向的游戏，不像《龙族拼图》跟《怪物弹珠》等作比较大众取向，不知道能不能达到 1000 万下载的成绩。不过坂口强调对同样身为核心玩家的开发团队来说，比起勉强想办法扩大客群，更重要的是希望现在的既有玩家能够玩得开心。
《Terra Battle》将追加繁体中文 由官方统一营运
有很多玩家关心，将于 4 月推出的《Terra Battle》中文版是仅增加游戏对于中文的支援，还是会推出另外由代理商营运的版本？坂口表示，《Terra Battle》本身只会有一个版本，先前已经在日本、欧美同时推出正式版，活动也是同时进行。未来将追加繁体中文选项，所有版本都将由 Mistwalker 统一营运，事件活动等等也会从中间切入。此外，制作团队很清楚经营在地化社群也是很重要的一环，因此将会与 D2C Taiwan 合作进行一些行销部份的企划。
不过坂口也补充道，因为 Mistwalker 并不是很大的团队，若要把所有内容统统翻译成中文有点困难，因此在故事部份会先保持原来的日文跟英文版，但是在角色介绍、介面等部分都会追加中文。届时实际在游戏内的呈现，会是「中文＋日文」、「中文＋英文」这样的选项。至于未来是否会逐渐将剧情部份中文化，坂口指出目前在文字动画上会遇到一些技术问题，但是在未来也是很有可能的。
剧情部份是由坂口构思大纲，之后交给曾负责《梦幻终章》剧本的 波多野大撰写而成。在视觉呈现上则类似《失落的奥德赛》当中的「千年之梦」，用文字的变化带给玩家无限的想像空间
坂口博信看游戏业界发展
游乐器游戏市场将转变为「以玩家为主角」
而针对在 PS4 / Xbox One 等新一代游乐器陆续推出之后，对于游乐器游戏市场变化的看法，坂口表示因为自己这两年来一直都专心在制作《Terra Battle》，没什么时间玩次世代主机的游戏，不过还是有接触像 Xbox One《神兵泰坦（Titanfall）》、PS4《天命（Destiny）》等作品。他强调自己在次世代主机部份的经验不多，恐怕没办法对下一代的游乐器市场发表太多意见，但他也提及自己观察到 PC 游戏逐渐增加、市面上出现许多射击游戏，RPG 方面也有《上古卷轴》这样的作品流行，这些作品都是用不同的方式提供了「多人游戏」的体验，另外像「电竞」也是一种全新的机制。
坂口认为，最近的游戏虽然在画面上变得越来越精緻，但是玩法上却没有太大的改变，然而却因为多人游戏、电竞、实况直播的兴起，形成「以玩家为主角」的现象。他点出现在的游戏已经不是「制作者想提供什么」，而是交由玩家自己来创造出乐趣。
对于整体的游戏市场，坂口如此说道：「不管是下一代的游乐器也好，手机游戏也好，当有新东西问世时就会带来新的冲击。就算跟想像中的不一样，但同时也代表了全新的商机，因为刚出现的新东西有很多可以改良的地方，这正是机会所在。对我来说，也是因为手机游戏的兴起，让自己有机会开发跟以前不一样的游戏。」
手机游戏还有很多「可能性」等待发掘
由于坂口身为 PC、家用主机开发者的早期先驱，近期跨足手机游戏，因此记者也询问了坂口对于手机游戏日渐崛起的看法。坂口举实例表示，很久以前在 SEGA 内部有两组开发团队，负责大型电玩（Arcade Game）的团队是主流，只有能力最强的人才会聚集在这裡；至于做游乐器游戏的团队，基本上被当成是进不了大型电玩部门的二军。当时谁也没有想到后来两边的地位会转换过来，因此坂口认为世界上很多事情都是主流变成非主流、非主流变成主流，现在就是手机游戏刚好轮到「主流」这个位置，可以说是时代变换下的一种现象。
他指出不管是 PC 也好、游乐器也好，历史都已经有 20 多年，目前鑽研出的游玩型态也差不多到了极限；至于智慧型手机因为有电话功能所以不离身，又使用了触控面板，创造出很多崭新的玩法。比如说《龙族拼图》就创造了一个手机 RPG 的公式，已经可以说是世界通用的准则，《Terra Battle》也有沿用其中一部分。坂口还特别开玩笑地说，自己是有取得山本同意的。
记者好奇问道坂口最近是否有什么关注的手机游戏作品，坂口笑着表示其实自己玩的手机游戏并不是很多，所以没办法告诉大家哪一款游戏最好玩；但如果说是惊豔的话，最近有一款由吉田明彦担任人物设定的《Little Noah》让他觉得画面相当漂亮，因此而印象深刻。
《Little Noah》
另外坂口也特别提到了由北濑佳范担任制作人的《Mevius Final Fantasy》，因为两人之前在日本 Fami 通週刊的安排下曾举行对谈，因此有实际看过开发中的游戏内容。他形容这款作品为：「画面真的是非常精緻，没想到 CG 和影像可以表现到这样的地步，不愧是动用《FF XIII》、《FF XIV》等正传开发团队的作品」。虽然目前游戏还未完成，不过坂口说自己也稍微给了一些建议。
《Mevius Final Fantasy》
坂口对记者表示，手机游戏才刚刚崛起两三年、历史还很短，应该还有很多没人想过的新玩法可以发掘，希望有一天可以神来一笔跑出开发灵感。不过坂口也强调自己目前并没有特别侷限于任何平台，只要是有趣的领域都会想要挑战看看。
下一款家用游戏就是游乐器版《Terra Battle》？
关于主机游戏的开发方面，《Terra Battle》有举行名为「Download Starter」的企划，发想的原型是 Kickstarter 这样的募资平台，当「达到目标」之后就会执行当初允诺的目标。坂口提到，因为开发过程中不特别缺资金，所以就以追加乐曲、角色这样「祭典」般的感觉来企划，让玩家可以有参与感。虽然说是「约好的目标」，但说真的有很多企划当初根本不知道会不会达成。
由于官方已经宣示破 200 万下载的时候要开发家用主机版《Terra Battle》，目前下载数量也在逐渐增加中，预计 4 月实装中文后在台港上市。如果加入台港的下载数，可能就会达到 200 万下载，坂口笑称这给团队带来了很大的压力。
根据坂口过去所透露的资讯，主机版《Terra Battle》很可能会是一款让玩家「排成一列」来强化战力的 3D MMORPG，甚至会和手机版一样有地形要素的影响…？
「Download Starter」后续计画
目前《Terra Battle》的下载数已经来到 记者也问到如果「Download Starter」顺利达成 200 万下载，会不会追加新的目标？坂口强调，团队首先得把已经达成目标的承诺事项完成，像是对战模式、制作角色模型等等。之后应该还是会有其他企划，但具体的做法还没决定。
坂口笑称，目前主要是邀请过去曾一起工作过的伙伴们「友情赞助」，大多是用 Facebook 敲对方问说：「好久不见，帮我个忙如何？（笑）」这样的感觉。但由于本作已经在欧美推出，之后也会在台港上架，所以若真的可以达成 200 万下载的目标，或许合作对象可以不限于在日本，尝试推行一些更国际化的企划。
最新版「Download Starter」一览表
《Final Fantasy》答客问
「FF 之父」最喜欢的《FF》究竟是…？
毕竟坂口博信以《Final Fantasy》的身分广为人知，因此记者也询问了在由他经手制作的《Final Fantasy》系列中，印象最深刻和最喜欢的作品分别为何？被问到印象最深刻的作品，坂口的答案果然还是初代《Final Fantasy》，其理由与这款传奇作品的诞生密不可分。坂口表示，那时自己一心想要在 Famicom 上制作 RPG；但 Famicom 的卡带容量太小，当时的主流又是移植大型机台游戏，因此相当不被看好。由于过去几款作品的销售成绩并不算出色，坂口也很担心自己到底有没有担任制作者的才能，那时候取名为「Final Fantasy」，就是因为觉得大概是自己最后的游戏作品，想不到游戏问世后大卖，甚至延伸成为了经典的系列作。
至于最喜欢的作品，坂口则脱口而出：「大概是《Final Fantasy VI》（6 代）或《Final Fantasy IX》（9 代）吧！」他表示，《Final Fantasy VI》是 2D 画风的集大成之作，虽然是点阵图但却又能做出很多细緻的动作表现，终于得以利用日积月累的技术把故事好好传达地出来，让他非常感动。而《Final Fantasy IX》则是因为自从《Final Fantasy VII》3D 化之后就一直走未来科幻风，因此想要打造出一款重新描绘「奇幻世界」的《Final Fantasy》，描述温暖人心的故事。
《Final Fantasy VI》（图为手机移植版）
《Final Fantasy IX》
乐见重制《Final Fantasy VII》
由于当年坂口经手制作的《Final Fantasy VII》一直高居全球最多玩家希望重製的游戏榜首，GNN 记者也询问了坂口个人对此的看法。
《Final Fantasy VII》将于 2015 年春季推出将先前 PC 的 HD 移植版移植到 PS4 的版本（非重製版）
坂口认为，当时《Final Fantasy VII》可以说是各种意义上划时代的作品，不但在原本的团队中加入了以桥本和幸为首的 3D 设计师团队，又是 CD-ROM 问世的时代，整款游戏容量变得很庞大，内容也扩充很多，和以前的作品差异甚大。他提到两边的合作不管是对原本的制作班底还是 3D 设计师团队来说都是很新鲜的事情，因为有很多需要讨论的地方，所以激发了出很大的能量。这种「彼此都想做得更好」的心态正是原点所在，让作品本身就呈现一种更好的状态。
对于重制的看法，坂口则表示：「我个人是认为重制也好，我跟 SQUARE 时期就认识的北濑（佳范）也很熟，就算交给他全权负责也没什么不妥。」只是他也强调，他认为《Final Fantasy VII》的成功是当时两个团队碰撞之下所激发出的能量造就的，重制的时候也会同样的情形发生吗？如果做出来的成品无法超越原作，是否一定有重製的必要？还有该如何制作才不会破坏游戏原本的好评？他提到这些都是值得思考的部份。
回到开发游戏的初衷
与传奇设计师纳西尔 • 吉贝利的渊源
网络上曾盛传伊朗裔美国程式师纳西尔 • 吉贝利（Nasir Gebelli）在开发《Final Fantasy》1 至 3 代时创造多项传奇，包括擅自在程式中插入隐藏小游戏、让飞空艇有影子并能快速移动、将程式码记在脑海中跨海修 BUG，连《圣剑传说 2》的环状选单据称也是出自纳西尔之手。
纳西尔 • 吉贝利在维基百科上的资料照片
有日本媒体甚至指出，造成《Final Fantasy III》重製缓慢的主因有二，其一是一般人难以理解已离开 SQUARE 的纳西尔的程式码，二来是纳西尔当时写出了超越 Famicom 极限的程式，所以之后一直找不到适合的硬体来重製这款游戏。
在记者的询问下，坂口分享了两人之间相识的经过。坂口提到纳西尔是在伊朗革命时移居美国，两人是在美国认识，由于纳西尔因宗教之故只能吃牛肉，两人又都不太会讲英文，所以总是一起吃牛排，然后用很破的英文互相对话。
坂口和纳西尔从初代《Final Fantasy》就开始合作，坂口也亲口证实了纳西尔可以作到一些超越 Famicom 极限的事。他举出了先前没有提到的例子，像是原本 Famicom 的背景仅能显示一个捲轴，画面解析度为 256x240，通常做游戏时都是把场景物件排好之后，剩下的位置留给对话框；但是纳西尔却用程式把对话框给独立拉了出去，需要时再用程式叫出来，等于给了《Final Fantasy》双倍的空间来执行画面表现。
坂口表示一路以来在开发《Final Fantasy》的时候都有很多外国人士参与，他觉得整体来说外国人比较开放，能够自由地挥洒创意；而日本人太按照规范走，有时候会跳不出既有的侷限。
组成小规模的团队 专注于「开发」本身
虽然提到了优秀的外籍程式设计师，不过这也并不表示「外国的月亮比较圆」，事实上《Terra Battle》就是只由大野浩司一个人担任程式设计的作品，伺服器也是他一人处理；在营运方面也是由西村一人负责。坂口表示，虽然当时也想过要和主机商联合开发大型作品，但是想说难得有个可以独力写程式的天才加入，所以便加上担任主要插画的藤坂公彦，4 人一起以小团队的方式来开发新游戏。
坂口透露，大野可说是一手包办了所有的程式设计，是在加入多人游戏系统的时候才加入其他人的程式码。据说大野曾表示：「一个人把所有东西都做好是程式设计师的梦想」。正因为《Terra Battle》是由他一个人完成，所以整体结构也因此比较完整。
Mistwalker 工作室样貌
至于多人游玩的部分，坂口表示是因为看到《怪物弹珠》可以协力，因此也想要在《Terra Battle》当中加入一些协力的要素。其实在《梦幻终章》裡面就有多人连线模式，坂口也认为玩家之间的交流会让玩家更投入到游戏当中。之前担任《梦幻终章》主程式设计师的 中村拓人现在是自由工作者，半年前加入了《Terra Battle》的团队，担当制作协力、对战模式。因为让 2～3 人即时同步游玩的游戏还不多，所以也是个很大挑战。
目前已实装的多人协力游玩系统
坂口提到先前《梦幻终章》的开发团队超过百人，虽然他也理解开发大型作品时分工合作是必须的，但这时就必须要讨论各个流程是谁来负责、阶段性任务要由谁去统筹，跟外籍人士沟通的时候可能还有语言上的问题，有很多超出游戏开发本身的困难需要处理。
他透露自己比较喜欢小规模的开发团队，所以这次开发《Terra Battle》的经验是很开心的，几个人甚至还会一边吃饭一边吵架，彼此之间比较没有隔阂。其实初代《Final Fantasy》核心成员也只有 4 人，只是随着时间而使开发的规模越来越大，因此这次採用小团队让坂口产生了回到原点的心情，大家彼此可以很紧密地讨论，重新体会到「制作游戏本身就很有趣」这件事。
在访问的最后，坂口也对玩家传达了想说的话。他表示：「《Terra Battle》于去年中问世，虽然没有正式在台湾上架，但是却有很多台湾玩家下载，甚至还登上巴哈姆特的热门排行，我们也对此感到惊讶，因此想要赶快正式推出中文版，让更多台湾玩家能够体验本作。身边越多人一起玩游戏越有趣，所以希望玩家届时可以享受协力的乐趣。」
坂口于访谈结束后为直播时要赠送给观众的海报签名，兴之所至还随手在会议室的桌上画了只陆行鸟的图
毕竟手游大厂
虽然改的相当日式
